Übersetzung für "Ich will gerne" in Englisch
Aber
ich
will
mich
gerne
daran
beteiligen,
gemeinsam
andere
Formulierungen
zu
finden.
But
I
will
be
happy
to
see
if
we
in
the
Community
can
find
some
other
wording.
Europarl v8
Das
will
ich
auch
gerne
tun.
And
I
am
happy
to
do
so.
Europarl v8
Das
will
ich
gerne
hier
wiederholen.
I
would
like
to
reiterate
that
here
and
now.
Europarl v8
Das
will
ich
hier
gerne
konstatieren.
I
will
gladly
admit
that
here.
Europarl v8
Ich
will
gerne
mit
ihm
darüber
sprechen.
I
would
like
to
discuss
this
with
him.
Europarl v8
Die
will
ich
gerne
in
Beantwortung
der
Bemerkungen
meines
Freundes
Klaus-Heiner
Lehne
machen.
I
would
like
to
respond
to
the
comments
made
by
Mr
Lehne.
Europarl v8
Ich
will
Ihnen
gerne
zugestehen,
daß
Sie
die
Steuerbelastung
mindern
wollen.
Even
so,
you
are
trying
to
lighten
the
tax
burden,
I
grant
you
that.
Europarl v8
Ich
will
mich
gerne
für
jeden
Fall
einsetzen,
der
mir
vorgetragen
wird.
I
am
prepared
to
take
action
in
any
case
which
is
presented
to
me.
Europarl v8
Ich
will
Ihnen
gerne
sagen,
welchen
Änderungsanträgen
die
Kommission
zustimmen
kann.
But
I
would
like
to
state
which
proposals
the
Commission
can
accept.
Europarl v8
Ich
will
Ihnen
aber
gerne
dabei
behilflich
sein.
I
would
be
very
happy
to
assist
you,
of
course.
Europarl v8
Ich
will
Ihnen
aber
gerne
zum
eigentlichen
Inhalt
Ihrer
Frage
etwas
sagen.
I
will,
however,
quite
gladly
say
something
about
the
actual
substance
of
your
question.
Europarl v8
Das
will
ich
Ihnen
gerne
sagen.
I'll
gladly
tell
you.
Europarl v8
Dem
will
ich
mich
gerne
anschließen.
You
said,
Commissioner,
that
work
is
being
done
right
now,
on
the
ground,
to
combat
the
epidemic.
Europarl v8
Das
will
ich
auch
gerne
so
weitergeben,
aber
Sie
müssen
uns
verstehen.
I
shall
gladly
pass
on
that
message,
but
you
must
understand
us.
Europarl v8
Ich
will
mich
daran
gerne
anschließen.
It
is
one
in
which
I
am
happy
to
join.
Europarl v8
An
so
einem
Ort
will
ich
gerne
leben.
And
that
is
a
place
where
I
want
to
live.
TED2020 v1
Ich
will
gerne
Fahrrad
fahren
lernen.
I
want
to
learn
how
to
ride
a
bike.
Tatoeba v2021-03-10
Obwohl
ich
besser
Französisch
kann,
will
ich
gerne
Englisch
sprechen.
Even
though
I'm
better
at
French,
I
really
want
to
speak
in
English.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
will
sie
hier
gerne
noch
einmal
wiederholen
und
um
einige
Elemente
ergänzen:
I
should
like
to
reiterate
them
here
and
also
expand
on
a
number
of
aspects,
namely:
TildeMODEL v2018
Ja,
ich
will
gerne
etwas
Tee.
Yes,
I
want
some
tea.
OpenSubtitles v2018
Ich
will
Sie
gerne
bei
Ihrem
Vorhaben
unterstützen.
I'm
happy
to
go
along
with
anything
you
say.
OpenSubtitles v2018
Angesichts
des
Resultats
will
ich
es
gerne
verzeihen.
Considering
the
results,
you're
forgiven.
Oh!
OpenSubtitles v2018
Ich
will
gerne
sterben,
Louis.
I
don't
mind
if
you
kill
me.
OpenSubtitles v2018
Ich
will
dich
gerne
sehen,
wie
du
zwischen
den
Wanzen
schläfst.
I
would
like
to
see
you
trying
to
sleep
amongst
the
bugs!
OpenSubtitles v2018
Ich
will
euch
gerne
6,
7
Minuten
langweilen
und
etwas
spielen.
I'd
like
to
bore
you
for
about
six
or
seven
minutes
and
do
a
little
thing.
OpenSubtitles v2018
Bei
gemeinsamen
Geschäften
will
ich
Ihnen
gerne
6%
Provision
zahlen.
If
I
have
any
dealings
with
you,
I
agree
to
pay
a
6%
commission.
OpenSubtitles v2018
Ich
will
ja
gerne
alles
tun!
I'll
do
anything
you
want.
OpenSubtitles v2018
Die
Teekanne
will
ich
gerne
liefern,
aber
nicht
meine
Birne.
I
don't
mind
supplying
my
teapot.
But
not
the
mug
as
well.
OpenSubtitles v2018
Ich
will
ja
gerne
auf
dich
warten.
I'll
be
happy
to
wait
for
you.
OpenSubtitles v2018
Ja,
Leslie,
ich
will
gerne
einen
Versuch
mit
Ihnen
machen.
Yes,
Leslie.
I'm
ready
to
take
you
under
my
wing.
OpenSubtitles v2018