Übersetzung für "Geringerer umfang" in Englisch
Ihr
größerer
oder
geringerer
Umfang
wird
in
jeder
Geschichtsepoche
von
der
necessitas
Ecclesiae
abhängen.
The
greater
or
lesser
extent
of
these
concrete
contents
will
depend
in
every
age
on
the
necessitas
Ecclesiae.
ParaCrawl v7.1
Der
französische
Markt
wird
von
Alstom
und
in
geringerem
Umfang
von
Bombardier
dominiert.
The
French
market
is
dominated
by
Alstom
and,
to
a
lesser
extent,
by
Bombardier.
DGT v2019
Die
internationale
Gemeinschaft
ist
zwar
eingebunden,
aber
nur
in
geringem
Umfang.
The
international
community
is
involved,
albeit
on
a
small
scale.
Europarl v8
Zuchtfisch
wird
nur
in
geringem
Umfang
zu
Nahrungsmitteln
verarbeitet.
The
food
conversion
rate
of
farmed
fish
is
low.
Europarl v8
Auf
der
Insel
wurden
Seile
hergestellt
und
in
geringem
Umfang
Schwefel
abgebaut.
On
the
island
were
ropes
made
and
to
a
lesser
extent
sulfur
removed.
Wikipedia v1.0
Die
Reduktion
zu
einem
putativen
Amin
mit
anschließender
N-Acetylierung
erfolgt
in
geringerem
Umfang.
The
reduction
to
a
putative
amine,
as
well
as
the
subsequent
N-acetylation,
occurs
to
a
minor
extent.
ELRC_2682 v1
Die
Biotransformation
von
Nintedanib
erfolgt
nur
in
geringem
Umfang
über
CYP-Stoffwechselwege.
Only
a
minor
extent
of
the
biotransformation
of
nintedanib
consisted
of
CYP
pathways.
ELRC_2682 v1
Dementsprechend
werden
auch
Forschungsprogramme
zunehmend
internationalisiert,
wenngleich
in
geringerem
Umfang.
Consequently,
research
programmes
are
tending
to
internationalise
as
well,
although
on
a
limited
scale.
TildeMODEL v2018
Bei
den
vorausgegangenen
Programmen
war
dies
nur
in
geringem
Umfang
der
Fall.
The
take
up
rate
under
the
previous
programme
was
low.
TildeMODEL v2018
Dementsprechend
werden
Forschungsprogramme
zunehmend
internationalisiert,
wenn
auch
in
geringerem
Umfang.
Consequently,
research
programmes
are
tending
to
internationalise
as
well,
although
on
a
rather
limited
scale.
TildeMODEL v2018
Dies
gilt,
wenngleich
in
geringerem
Umfang,
auch
für
die
Flughafenkoordinatoren.
This
also
applies,
to
a
lesser
extent,
to
the
slot
coordinators.
TildeMODEL v2018