Übersetzung für "Geringe selbstentladung" in Englisch

Durch die geringe Selbstentladung bleibt viel der Elektrizität erhalten.
Due to the low self-discharge much of the electricity is maintained.
ParaCrawl v7.1
Dieses AA-Akku-Ladegerät hat nur eine geringe Selbstentladung.
This AA Battery Phone Charger only has small self-discharge.
ParaCrawl v7.1
Sie zeichnen sich unter anderem durch hohe Energiedichte und eine geringe Selbstentladung aus.
They are distinguished, inter alia, by high energy density and a low self-discharge.
EuroPat v2
Dieser weist eine sehr hohe Energiedichte und eine sehr geringe Selbstentladung auf.
It has a very high power density and a very low self-discharge rate.
EuroPat v2
Der entscheidende Vorteil gegenüber herkömmlichem NiMH Akkus ist die äußerst geringe Selbstentladung.
The decisive advantage over conventional NiMH batteries is their extremely low self-discharge.
ParaCrawl v7.1
Diese Akkus sind lange Haltbar und Lagerfähig und besitzen eine sehr geringe Selbstentladung.
These batteries are very durable and storable and have a very low self-discharge.
ParaCrawl v7.1
Der entscheidende Vorteil der eneloop gegenüber herkömmlichem NiMH Akku ist die äußerst geringe Selbstentladung.
The decisive advantage of the eneloop compared to standard NiMH battery is extremely low self-discharge.
ParaCrawl v7.1
Grundsätzlich haben Lithium-Ionen Akkus eine sehr geringe Selbstentladung, sodass eine besondere Pflege nicht notwendig ist.
Basically, lithium-ion batteries have very low self-discharge, so no special care is needed.
ParaCrawl v7.1
Die Lithium-Ionen-Akkus sind jederzeit aufladbar, haben keinen Memory-Effekt und eine nur sehr geringe Selbstentladung.
The lithium-ion batteries are rechargeable at any time, have no memory effect and have very little self-discharge.
ParaCrawl v7.1
Sonstige Vermögenswerte wie Life im Radsport, ihre geringe Selbstentladung, viele Anwendungen zu entwickeln.
Other assets such as life in cycling, their low self-discharge to develop many applications.
ParaCrawl v7.1
Sie zeichnet sich unter anderem durch hohe Energiedichte und eine äußerst geringe Selbstentladung aus.
It is characterized, inter alia, by high energy density and extremely low self-discharging.
EuroPat v2
Die Batterien bestechen auch durch eine sehr geringe Selbstentladung und eine sehr hohe Rüttelfestigkeit.
The batteries are also characterized by a very low self-discharge and a very high vibration resistance.
ParaCrawl v7.1
Das Fahrrad Licht geringe Selbstentladung, einfacher Austausch Trocken- Element -Batterie ist eine ideale Kraft -Konfiguration.
The bike light low self-discharging, easy replacement dry-element battery is one ideal power configuration.
ParaCrawl v7.1
Die Akkus weisen nur eine sehr geringe Selbstentladung auf und können in jedem Zustand geladen werden.
These modern batteries have only a very low self-discharge and can be loaded in each state.
ParaCrawl v7.1
Sie stellen eine zuverlässige Energiequelle für die Sender und Empfänger sind eine äußerst geringe Selbstentladung gewährleistet.
They represent a reliable source of power for the transmitters and receivers are guaranteed an extremely low self-discharge.
ParaCrawl v7.1
Doch wie funktioniert dieser kompakte Akku, der außerdem noch eine geringe Selbstentladung besitzt?
But how does this compact battery, which also has a low self-discharge rate, work?
ParaCrawl v7.1
Dabei verfügt die Traction Bull Bloc über geringe Selbstentladung, absolute Wartungsfreiheit sowie über höchste Zyklenfestigkeit.
The Traction Bull Bloc disposes over low self-discharge, absolute zero maintenance and the highest cyclical resistance.
ParaCrawl v7.1
Die erfindungsgemäßen elektrochemischen Zellen oder Batterien zeichnen sich neben ihrem geringen Gewicht und ihrer hohen Energie- und Leistungsdichte insbesondere durch ihre große Stabilität, hohe Zyklisierbarkeit und geringe Selbstentladung aus.
In addition to their light weight and their high energy density and power density the novel electrochemical cells or batteries are distinguished in particular by their great stability and long cycle life and the fact that they exhibit little self-discharge.
EuroPat v2
Erfindungsgemäße primäre Batterien zeichnen sich durch eine geringe Selbstentladung aus, so daß deren Kapazität über einen längeren Zeitraum enthalten bleibt.
Primary batteries according to the invention exhibit little self-discharge, so that their capacity is retained over a prolonged period.
EuroPat v2
Besonders im Bereich Energy Harvesting, in dem die sehr geringe Selbstentladung eine Rolle spielt, sehe ich Einsatzmöglichkeiten für Lithium-Caps.
I can see potential for it especially in energy harvesting, where the very small amount of self-discharge plays a role.
ParaCrawl v7.1
Unsere Solarakkus sind speziell für Solaranlagen konzipiert, haben eine geringe Selbstentladung und sind auf häufige Lade- und Entladevorgänge ausgelegt.
They feature very low self discharge and are designed for frequent charge and discharge cycles.
ParaCrawl v7.1
Der Lithium-Ionen Akku ist nahezu wartungsfrei, besitzt eine längere Lebensdauer gegenüber herkömmlichen Batterien und weist zudem eine geringe Selbstentladung auf.
The lithium-ion rechargeable battery is practically maintenance-free, has a longer service life compared to conventional batteries and also has a very low self-discharging rate.
ParaCrawl v7.1
Durch die sehr geringe Selbstentladung reduziert sich die vorhandene Reichweite selbst nach einigen Tagen Standzeit nur minimal.
Due to the very low self-discharge, the available range is only minimally reduced, even after a few days of downtime.
ParaCrawl v7.1
Das Blockieren des Ionentransports unterbindet im Wesentlichen den Ionentransportprozess und kann so dafür sorgen, dass keine oder lediglich eine sehr geringe Selbstentladung innerhalb einer Energiespeichervorrichtung stattfindet, in der die lonendosiervorrichtung mit der zugehörigen Trenneinrichtung genutzt wird.
Blocking of the ion transport essentially inhibits the ion transport process and may provide that there will be no or only very small self-discharge within an energy storage apparatus, in which the ion dosage apparatus with pertinent separation device is utilized.
EuroPat v2
Als Energiespeicher eignen sich bspw. Kapazitive Speicher, da diese kleinvolumig ausgebildet sein können und zumeist nur eine sehr geringe Selbstentladung aufweisen.
Suitable energy storage means would be capacitive storages for example, because they can be made with a small volume and usually have only a very low self-discharge.
EuroPat v2
Kapazitive Energiespeicher zeichnen sich durch eine geringe Selbstentladung und eine Energieeinspeicherung ohne chemischen Umwandlungsprozess aus, wodurch sich ein hoher Wirkungsgrad und eine lange Lebensdauer erreichen lassen.
Capacitive energy stores are distinguished by little self-discharge and energy storage without the chemical conversion process, as a result of which a high efficiency and a long lifetime can be achieved.
EuroPat v2
Geeignet als kapazitive Speicherzellen sind dabei vor allem sogenannte Doppelschichtkondensatoren, die sich durch einen geringen Platzbedarf, eine hohe Lebensdauer und eine geringe Selbstentladung auszeichnen.
In this case, primarily so-called double-layer capacitors, distinguished by a small space requirement, a long lifetime and little self-discharge, are suitable as capacitive storage cells.
EuroPat v2
Das erfindungsgemäße Material zeichnet sich, wie bereits gesagt, durch besonders vorteilhafte Eigenschaften bei Anwendung in Lithiumionen-Zellen aus, insbesondere durch eine hohe spezifische Kapazität, eine gute Zyklenstabilität, eine geringe Neigung zur Selbstentladung und zur Bildung von Lithiumdendriten sowie durch eine vorteilhafte Kinetik bezüglich des Beladungs-/Entladungsvorgangs, so dass hohe Stromdichten erreicht werden können.
The material of the invention has, as already stated, particularly advantageous properties when used in lithium ion cells, in particular a high specific capacity, good cycling stability, a low tendency for spontaneous discharge to occur and for lithium dendrites to be formed and also advantageous kinetics in respect of the charging/discharge process, so that high current densities can be achieved.
EuroPat v2
Diese zeichnen sich unter anderem durch hohe Energiedichten, thermische Stabilität und eine äußerst geringe Selbstentladung aus.
Battery cells of this type distinguish themselves by high energy densities, thermal stability, and an extremely low degree of self-discharge.
EuroPat v2
Das Blockieren des lonentransports unterbindet im Wesentlichen den Ionentransportprozess und kann so dafür sorgen, dass keine oder lediglich eine sehr geringe Selbstentladung innerhalb einer Energiespeichervorrichtung stattfindet, in der die lonendosiervorrichtung mit der zugehörigen Trenneinrichtung genutzt wird.
Blocking of the ion transport essentially inhibits the ion transport process and may provide that there will be no or only very small self-discharge within an energy storage apparatus, in which the ion dosage apparatus with pertinent separation device is utilized.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe

geringer verzug geringe bedeutung Selbstentladung wird geringer
geringes investment geringe abnutzung geringe kosten geringe selbstentladung
geringe teilnahme geringes eigenkapital