Übersetzung für "Geringe baugröße" in Englisch

Der Speicher 1 weist eine sehr geringe Baugröße auf.
The structural size of store 1 is very small.
EuroPat v2
Damit kann zum einen eine geringe Baugröße der Stelleinheit erreicht werden.
In this way, the size of the control unit can be reduced.
EuroPat v2
Dadurch kann der mechanische Aufbau vereinfacht werden und eine geringe Baugröße erreicht werden.
As a consequence, the mechanical design will be simplified and a small overall size may be achieved.
EuroPat v2
Insgesamt weist das gesamte Kontaktsystem eine geringe Baugröße auf.
The complete contact system has a small overall structural size.
EuroPat v2
Bei beiden Varianten ist zum einen eine möglichst geringe Baugröße der Vorrichtung sichergestellt.
In both variants, the lowest possible overall size of the device is ensured.
EuroPat v2
Dadurch weist vorteilhaft der erfindungsgemäße Infrarotlichtdetektor eine geringe Baugröße auf.
The infrared light detector according to the invention thereby advantageously has a small structural size.
EuroPat v2
Zudem sorgt der Flachmagnet in der Axialrichtung des Antriebs für eine geringe Baugröße.
In addition, the flat magnet provides for a small overall size in the axial direction of the drive.
EuroPat v2
So ist eine besonders geringe Baugröße des organischen lichtemittierenden Bauelements möglich.
Thus, an especially small sized organic light-emitting component is possible.
EuroPat v2
Der enge Abstand begünstigt auch die möglichst geringe Baugröße.
The narrow distance also contributes to the smallest possible construction size.
EuroPat v2
Dies ermöglicht auch eine geringe Baugröße der Kolben-Zylinder-Einheit.
This also allows the piston-cylinder unit to have a small size.
EuroPat v2
Geringe Baugröße und geringes Gewicht werden stets angestrebt.
Small size and low weight are always aimed for.
EuroPat v2
Hierdurch ergibt sich neben einer einfachen Konstruktion eine geringe Baugröße.
In this way, aside from a simple construction, a small model results.
EuroPat v2
Das Kaskadenventil hat eine geringe Baugröße und ist deutlich kostengünstiger als ein Proportionalventil.
The cascade valve has a small footprint and is much more economical in price than a proportional valve.
EuroPat v2
Dadurch ergibt sich eine geringe Baugröße der Anordnung.
This results in a small overall size of the arrangement.
EuroPat v2
Wie eingangs erwähnt, kann der Werkzeugkopf eine geringe Baugröße aufweisen.
As mentioned at the outset, the tool head may have a small constructional size.
EuroPat v2
Die geringe Baugröße des Gehäuses ermöglicht eine höhere Leistungsdichte und verbesserte Effizienz.
The small package size enables higher power density and improved efficiency.
ParaCrawl v7.1
Durch ihre geringe Baugröße erlauben LEDs spektakuläre Bauformen und eine Miniaturisierung der Lampenwelt.
By their small size LEDS permit spectacular designs and a miniaturization to the lamp world.
ParaCrawl v7.1
Außerdem hat es nur eine relativ geringe Baugröße und kann daher außerordentlich klein gehaltan werden.
Furthermore, it has a relatively small constructive size and can be designed to be very small.
EuroPat v2
Außerdem hat sie nur eine relativ geringe Baugröße und kann daher außerordentlich klein gehalten werden.
Furthermore, it has a relatively small constructive size and can be designed to be very small.
EuroPat v2
Der Hahn-Einsatz hat damit eine relativ geringe Baugröße und kann auch in kurze Ventilgehäuse eingesetzt werden.
Thus, the tap insert is relatively small when installed, and can be used in short valve housings.
EuroPat v2
Die SMD-Temperatursensoren lassen sich bedingt durch ihre geringe Baugröße in einer sehr hohen Bestückungsdichte aufbringen.
Due to their small size the SMD temperature sensors can be applied at a very high placement density.
ParaCrawl v7.1
Die geringe Baugröße sowie die hochpräzise gefertigte Geometrie der integrierten Klemmkörper realisieren hervorragende Leistungseigenschaften.
The compact size in combination with the highly precise production geometry of the integrated sprags result in outstanding performance characteristics.
ParaCrawl v7.1
Der Mikroschalter hat den Vorteil, dass er eine geringe Baugröße aufweist und kostengünstig ist.
The microswitch has advantageously a low installed height and is inexpensive.
EuroPat v2
Zusätzlich weist die erfindungsgemäße Lösung eine geringe Baugröße, Gewicht und niedrigen Preis auf.
Additionally the solution according to the invention shows a low structural height, weight, and a low price.
EuroPat v2
Es wird dann für den auch als NTC-Widerstand bezeichneten Widerstand eine akzeptable bzw. geringe Baugröße möglich.
It is then possible for the resistor, also referred to as the NTC resistor, to be of an acceptable, small size.
EuroPat v2
Die verwendeten Schaltelemente weisen vorzugsweise eine möglichst geringe Baugröße auf und sind vorteilhaft als Mikroschalter ausgebildet.
The switching elements used preferably have the smallest possible overall size and, advantageously, are designed as micro switches.
EuroPat v2
Weiterhin zeichnet sich diese Lösung vor allen Dingen durch ihre Einfachheit und ihre geringe Baugröße aus.
Further distinguishing features of this solution are above all its simplicity and small production dimensions.
EuroPat v2
Durch die Verwendung eines Planetengetriebes zeichnen sich derartige Antriebe durch eine geringe Baugröße aus.
Owing to the use of an epicyclic gear, drives of this type are distinguished by a small overall size.
EuroPat v2
Durch die geringe Baugröße gegenüber anderen Systemen kann der Operateur direkt am Bett des Patienten stehen.
Its small size compared to other systems means the surgeon is given better access to the patient.
ParaCrawl v7.1
Dadurch haben sie eine sehr geringe Baugröße und werden daher häufig in Getrieben verwendet.
As a consequence they have a very small overall size and are therefore mainly used in gearings.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

geringe dichte geringe baugröße geringes ausmaß geringe bindung
geringe qualitaet geringe lebensdauer in geringer menge Baugröße
geringer ausfällt in geringer stückzahl