Übersetzung für "Geringe abmessungen" in Englisch

Die Spule weist daher vergleichsweise geringe Abmessungen auf.
The oil therefore has relatively small dimensions.
EuroPat v2
Dies ermöglicht besonders geringe Abmessungen in radialer Richtung.
This makes it possible to achieve especially small dimensions in a radial direction.
EuroPat v2
Eine koaxiale Anordnung der gesamten Längenmesstaster- und Messwertgeberelemente ermöglicht geringe radiale Abmessungen.
A coaxial configuration of all the linear measuring probe and transducer elements enables small radial dimensions to be achieved.
EuroPat v2
Hierdurch können besonders geringe Abmessungen des Ventiles und eine kostengünstige Herstellung erzielt werden.
This requires particularly small dimensions of the valve and cost-effective manufacture is possible.
EuroPat v2
Die Einzelprobe hat geringe Abmessungen, etwa wie Träger-Prüfröhrchen.
The individual sample has small dimensions, perhaps like those of a small carrier capillary.
EuroPat v2
Auf diese Weise werden möglichst geringe radiale Abmessungen der Klemmeinrichtung erreicht.
In this way the radial dimensions of the clamping device are minimized.
EuroPat v2
Solche Baueinheiten weisen ein geringes Gewicht und geringe geometrische Abmessungen auf.
Such structural units have low weight and small geometric dimensions.
EuroPat v2
Die Bereithaltung der Compact-Discs in einem Magazin ermöglicht geringe Abmessungen der gesamten Vorrichtung.
Keeping the compact disks available in a magazine permits small dimensions of the total device.
EuroPat v2
Die Brille ist preisgünstig herzustellen und kann auf geringe Abmessungen zusammengeklappt werden.
The eyeglasses can be produced inexpensively and may be folded up with small dimensions.
EuroPat v2
Darüber hinaus soll das Lager geringe Abmessungen und wenig Gewicht aufweisen.
Moreover, the bearing shall have small dimensions and a low weight.
EuroPat v2
Durch geringe Abmessungen passt sich das System zudem hervorragend an unterschiedliche Umgebungen an.
Due to its small dimensions, the system also adapts very well to different environments.
ParaCrawl v7.1
Beleuchtungen auf MID-Basis zeichnen sich durch geringe Abmessungen und einen hohen Wirkungsgrad aus.
MID-based lighting systems are characterized by their small size and high efficiency.
ParaCrawl v7.1
Das Kraftübertragungselement und damit die Verstärkungseinlage weisen verhältnismässig geringe radiale Abmessungen auf.
The power transmission element and therefore also the reinforcing insert have relatively small radial dimensions.
EuroPat v2
Das erfindungsgemäße Arbeitsgerät zeichnet sich durch ein geringes Gewicht sowie geringe Abmessungen aus.
The implement according to the invention is characterized by a low weight and small dimensions.
EuroPat v2
Dieser Werkzeugaufsatz hat üblicherweise geringe Abmessungen und ist gut lokalisiert.
This tool attachment typically has small dimensions and is well localized.
EuroPat v2
Dementsprechend hat die Baugrösse eines Rollenkäfigs auch nur geringe Abmessungen.
The physical roller cage has rather small dimensions.
EuroPat v2
Leichte Abschattungsprobleme können durch möglichst geringe Abmessungen des LED- Blocks klein gehalten werden.
Minor problems with vignetting can be minimized by dimensioning the LED block so as to be as small as possible.
EuroPat v2
Eine solche universelle Baumaschinen wie Radlader hat geringe Abmessungen und hohe ...
Such a universal construction machinery like loaders has small dimensions and high ...
CCAligned v1
Geringe Abmessungen und Koffergehäuse machen das System ganz mobil.
Small dimensions and toilet-case casing make this system entirely mobile.
ParaCrawl v7.1
Eine solche universelle Baumaschinen wie Radlader hat geringe Abmessungen und hohe...
Such a universal construction machinery like loaders has small dimensions and high...
ParaCrawl v7.1
Für diese Aufnahmeverfahren ist es wichtig, daß das Grundgestell in Tischlängsrichtung geringe Abmessungen hat.
For this method of making exposures, it is important that the frame has small dimensions in the longitudinal direction.
EuroPat v2
Die fertige Klemme hat nur vergleichsweise geringe Abmessungen, die ungefähr in allen Richtungen einander entsprechen.
The completed connector has only comparatively small dimensions which are more or less equal in all directions.
EuroPat v2
Die äußere Polplatte 2 besitzt eine einfache Form und geringe Abmessungen, wodurch sie kostengünstig ist.
The outer pole shoe 2 is given simple geometry and small dimensions to make it inexpensive.
EuroPat v2
Diese Ausführung zeichnet sich durch besonders geringe Abmessungen der Kassettendichtung in radialer Richtung aus.
This variable directly affects the dimensions of the cassette seal in the radial direction.
EuroPat v2
Die Endschalter sind vorzugsweise berührungslose Näherungsschalter, da diese keine Kraft benötigen und geringe Abmessungen aufweisen.
The limit switches are preferably contactless proximity switches, as these do not require any force and have small dimensions.
EuroPat v2
Dieser Bearbeitungsspalt weist nur sehr geringe Abmessungen auf, die zwischen 0,01 und 0,05 mm liegen.
The working gap has only very small dimensions, which lie between 0.01 and 0.05 mm.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe

geringer umsatz geringer abstand geringe abmessungen geringe werte
geringer durchsatz geringe sichtbarkeit geringer ausfallen geringe wettbewerbsfähigkeit
abmessungen geringe anforderungen