Übersetzung für "Gerade zurückgekommen" in Englisch

Er ist gerade aus Südamerika zurückgekommen.
He is coming back directly from South America.
Tatoeba v2021-03-10
Tom ist gerade aus Boston zurückgekommen.
Tom has just returned from Boston.
Tatoeba v2021-03-10
Ich bin gerade aus Deutschland zurückgekommen.
I just got back from Germany.
Tatoeba v2021-03-10
Ich bin gerade nach Boston zurückgekommen.
I just got back to Boston.
Tatoeba v2021-03-10
Ich bin gerade aus England zurückgekommen.
I just got back from England.
Tatoeba v2021-03-10
Ich dachte, Sie seien gerade aus Frankreich zurückgekommen.
I thought you'd just returned from France.
OpenSubtitles v2018
Silver ist nach zwei Jahren im Ausland gerade zurückgekommen nach Gotham.
Silver just got back to Gotham after two years abroad.
OpenSubtitles v2018
Er ist gerade aus Kabul zurückgekommen.
He just got back from Kabul. Oh.
OpenSubtitles v2018
Er sagt, er ist gerade zurückgekommen und er möchte mit dir reden.
He says he just got back into town and he wants to talk to you.
OpenSubtitles v2018
Wir waren gerade vom Abendessen zurückgekommen und standen in der Küche.
We had just come home from a dinner, and we were in the kitchen.
OpenSubtitles v2018
Wir sind gerade von Spanien zurückgekommen.
We just got back from Spain.
OpenSubtitles v2018
Mama, ich bin gerade zurückgekommen.
Mom, I just got back.
OpenSubtitles v2018
Du bist gerade erst zurückgekommen, John.
You just got back, John.
OpenSubtitles v2018
Ich bin gerade ins Hotel zurückgekommen.
I just got back to the hotel.
OpenSubtitles v2018
Wir waren gerade vom Chulak zurückgekommen.
We'd just come back through from Chulak.
OpenSubtitles v2018
Baby, du bist gerade rechtzeitig zurückgekommen.
Hey, baby. You came back just in time.
OpenSubtitles v2018
Hi, ich bin gerade zurückgekommen.
Hi. I just got back into town. Wow!
OpenSubtitles v2018
Sie ist gerade vom Babysitten zurückgekommen und ruht sich oben aus.
She just got done baby-sitting. She's upstairs resting.
OpenSubtitles v2018
Jim-Bob, du bist gerade erst zurückgekommen.
Jim-Bob, you've just gotten back.
OpenSubtitles v2018
Als ich heute zum Kloster gekommen bin, bist du gerade zurückgekommen.
Today, when I came here, you were coming back.
OpenSubtitles v2018
Elvis ist gerade aus Westdeutschland zurückgekommen.
Elvis just got back from West Germany.
OpenSubtitles v2018
Er ist gerade zum Hotel zurückgekommen.
Yeah, he just arrived back at his hotel.
OpenSubtitles v2018
Wir sind gerade zurückgekommen und wir vermissen schon.
We have just come back and we are already missing.
ParaCrawl v7.1
Wir waren dort 2 Nächte und wir sind gerade nach Hause zurückgekommen...
We stayed there 2 nights, and we just got back home...
ParaCrawl v7.1
Ich bin auch gerade vom Land zurückgekommen.
I just came back from the countryside too.
ParaCrawl v7.1
Bin gerade aus Bali zurückgekommen, wo wir den 20. Jahrestag gefeiert haben.
Just came back from Bali where we celebrated out 20th Anniversary.
ParaCrawl v7.1
Ich bin gerade aus Málaga zurückgekommen und habe Malagacar.com benutzt.
Just got back from Malaga, having used malagacar.com.
ParaCrawl v7.1
Sind gerade zurückgekommen und schon vermissen wir die Ruhe dieses schönen Ort.
Just returned and already we miss the tranquility of this lovely place.
ParaCrawl v7.1
Eigentlich ist sie gerade vom Einkauf zurückgekommen.
Actually, she has just come back from shopping.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

gerade form gerade rohre zurückgekommen gerader
Gerade gerade strecke ich bin gerade zurückgekommen noch gerade so
warum gerade gerade zurückgekommen