Übersetzung für "Gerade parität" in Englisch

Parität: gerade, ungerade, mark, space (nicht von der PC-Funkuhr aktiviert)
Parity: even, odd, mark, space (not checked by the PC Radio Clock)
ParaCrawl v7.1
Die folgenden 19 Bits tragen gruppenweise die Information über Stunden (4 Bit), Minuten (6 Bit) und Sekunden (6 Bit), jeweils binär gezählt und mit je mit einem Paritätsbit (gerade Parität) pro Gruppe geschützt.
Following the control bits the next 19 bits carry, in groups, the information regarding the hours (4 bit), minutes (6 bit) and seconds (6 bit), respectively counted in binary, and each being protected by a parity bit (even parity) per group.
EuroPat v2
Gerade Parität bedeutet, daß die BIP-X Bits so besetzt werden, daß eine gerade Anzahl von (logischen) Einsen in der überwachten Partition des Signals entsteht.
Even parity means that the BIP-X bits are assigned in such a way that an even number of (logical) ones arises in the monitored partition of the signal.
EuroPat v2
Das Gerät ist einzustellen auf gerade Parität, volle Duplex­Übertragung und eine Übertragungs­geschwindigkeit von 300 oder 1.200 baud/sek.
Set equipment at even parity, at full duplex transmission and at a transmission speed of 300 or 1,200 bauds per second.
EUbookshop v2
Die acht hallte Datenbits bleiben unter allen Umständen unverändert, unabhängig davon, ob oder nicht Parität gerade oder ungerade ist.
The eight echoed data bits remain unchanged under all circumstances, regardless whether or not parity is even or odd.
ParaCrawl v7.1
Das Paritätsbit ergänzt das Byte auf gerade Parität. Innerhalb der Datenbits wird das niederwertigste Bit zuerst gesendet (LSB first).
The parity bit supplements the byte to even parity. Within the data bits the least significant bit is sent first. (LSB first).
ParaCrawl v7.1
Soll dem Datenpaket eine sog. gerade Parität zugewiesen werden und weist das Datenpaket ohne das Paritätsbit eine ungerade Anzahl von logischen Einszuständen auf, so wählt die Sensoreinheit für das Datenpaket ein Paritätsbit, das ebenfalls eine logische Eins ausdrückt.
If the data packet must be assigned a so-called even parity and if the data packet without the parity bit has an uneven number of logical one states, the sensor unit selects a parity bit which also expresses a logical one for the data packet.
EuroPat v2
Nach außen wird jedoch bei den Lesezugriffen ein manipuliertes Paritäts-Bit, das durch eine Ex-Or-Verknüpfung von A i und variablem Paritätsbit gebildet wird und eine feste Parität FP (im Betrachtungsfall gerade Parität) wiedergibt, zur Verfügung gestellt.
However during read access a manipulated parity bit, which is formed by an ex-or link of A i and the variable parity bit and produces a fixed parity FP (in the case in question even parity), is made available externally.
EuroPat v2
Bei den Schreibzugriffen wird das von der Software gelieferte Paritäts-Bit mit der festen Parität FP (im Betrachtungsfall gerade Parität) intern durch eine Ex-Or-Verknüpfung mit dem paritätsbestimmenden Adressbit A i zur variablen Parität VP umgewandelt.
During write access the parity bit supplied by the software with fixed parity FP (in the case in question even parity) is converted internally by an ex-or link with the parity-defining address bit A i to variable parity VP.
EuroPat v2
Neben Waagen, VideoCom (337 47), IR Position Detector (332 11) und Multifunktionsmessgerät MFA2001 (727230) werden auch beliebige Geräte an der seriellen Schnittstelle unterstützt, solange sie ASCII-Daten (Klartext, Zahl und Einheit, Mode 8N1 = 8 Datenbits, keine Parität, 1 Stoppbit oder Mode 7E1 = 7 Datenbits, gerade Parität, 1 Stoppbit) senden.
In addition to balances, VideoCom (337 47), the IR position detector (332 11) and the Multifunction instrument MFA2001 (727230), CASSY Lab supports all devices at the serial interface as long as they transmit ASCII data (plain text, number and unit, mode 8N1 = 8 data bits, no parity, 1 stop bit or mode 7E1 = 7 data bits, even parity, 1 stop bit).
ParaCrawl v7.1
Als der Hauptgrund dieser "Sterlingkrise" nennt man: die Teilnahme Großbritanniens am Europäischen Währungssystem mit den bestimmten Währungskorridoren, die vor kurzem vergangenen Parlamentswahlen, die Senkung des Niveaus der industriellen Produktion, das Streben der Bank Englands, die Parität gerade zur Deutschen Mark und ebenso den größten Abfluss der Investoren festzuhalten.
The general reasons for this "sterling crisis" are said to be the participation of Great Britain in the European currency system with fixed exchange rate corridors; recently passed parliamentary elections; a reduction of industrial output; the Bank of England efforts to hold the parity rate for the Deutschemark, as well as dramatic outflow of investors.
ParaCrawl v7.1
Standard ist 8, falls Parität auf "keine" ist, 7 falls Parität "gerade" oder "ungerade" ist.
Default is 8 if parity is "none", 7 if parity is "even" or "odd".
ParaCrawl v7.1
Jedes Byte wird mit einer geraden Parität gesichert und asynchron mit Start- und Stopp-Bit übertragen.
Each byte is secured with an even parity and transferred asynchronously with a start and stop bit.
WikiMatrix v1
Diese Codeprüfungseinrichtung 33 dient zur Codeprüfung eines Operanden mit einem einzelnen Paritätsbit bei gerader Parität.
This code checker 33 is used to test the code of an operand having a single parity bit, given even parity.
EuroPat v2
Bei Einigung auf die Berechnung einer geraden Parität wird die Anzahl aller 1 Bits in den abzusichernden Daten gezählt.
If a drive in the array fails, remaining data on the other drives can be combined with the parity data (using the Boolean XOR function) to reconstruct the missing data.
Wikipedia v1.0
Der BIP-8 Code ist eine Prüfsumme mit gerader Parität, die über alle Bits des vorhergehenden Rahmens nach dessen Verwürfelung (scrambling) berechnet wird und in das B1-Byte des aktuellen Rahmens geschrieben wird, bevor dieser verwürfelt wird.
The BIP-8 code is a checksum with even parity which is calculated over all the bits of the preceding frame after the scrambling thereof and is written to the B 1 byte of the current frame before the latter is scrambled.
EuroPat v2
In einer anderen Ausführungsform wird die Unterteilung von C nach gerader und ungerader Parität der Summe der Komponenten der Codeworte durchgeführt.
In another embodiment, C is subdivided in accordance with even and odd parity of the sum of the components of the code words.
EuroPat v2
Wie man anhand Tabelle 1 sieht, wird die Hälfte der Speicherzellen in diesem Testzyklus mit der geraden Parität und die andere Hälfte mit der ungeraden Parität beaufschlagt.
As can be seen from Table 1, half of the storage locations in this test cycle have even parity and the other half have odd parity.
EuroPat v2
Das Paritätsbit wird so gebildet, dass die Gesamtzahl der Eins-Bits des Inhalts der jeweiligen Speicherzelle ergänzt um das Paritätsbit gerade (bei gerader variabler Parität) oder ungerade (bei ungerader variabler Parität) ist.
The parity bit is formed so that the total number of one-bits of the content of the respective storage location extended to include the parity bit is even (in the case of even variable parity) or odd (in the case of odd variable parity).
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe

gerade angekommen werden gerade hookesche gerade parität
gerade sitzen Gerade gerade angerufen gerade Parität
erstellt gerade gerader