Übersetzung für "Geröstete pinienkerne" in Englisch

Beim Servieren erst die Suppe in die Teller geben, dann geröstete Pinienkerne sowie gebratene Schwarzwurst-Scheiben und Apfelspalten hinzufügen.
To serve, spoon soup into dishes, then add toasted pine kernels and the fried slices of black pudding and apple.
ParaCrawl v7.1

Mischen Sie bis zu 10 bis 15 in Schritten von Zutaten und schließlich, garniert mit Granatapfel, gerösteten Mandeln, Pinienkerne, geröstete Nüsse, Zimt, um es schmackhaft und elegant.
Mix up to 10 to 15 in steps of ingredients and, finally, garnish with pomegranate seeds, toasted almonds, pine nuts, roasted nuts, ground cinnamon to make it tasty and elegant.
ParaCrawl v7.1

Sobald der Teig ist fertig, dann schmücken dieses köstliche Gericht mit Granatapfelkernen, geröstete Mandeln, Pinienkerne, geröstete Nüsse-gemahlener Zimt und servieren Sie es unter den Freunden und Familienmitgliedern.
Once the dough is ready then decorate this delicious dish with pomegranate seeds, roasted almonds, pine nuts, roasted nuts-ground cinnamon and serve it among the friends and family members.
ParaCrawl v7.1

Frisch geröstet sind Pinienkerne pur zum Knabbern oder im Salat ein Hochgenuss.
Freshly roasted, pine nuts are a pure delight as a snack alone or in a salad.
ParaCrawl v7.1

Beträufle ihn mit dem restlichen Dressing und streue vor dem Anrichten die gerösteten Pinienkerne darüber.
Drizzle with remaining dressing and sprinkle with the pine nuts to serve.
ParaCrawl v7.1

Die katalanische Küche bietet viele Arten von Soßen, alle besonders und lecker: Romesco (geröstete Mandeln, Zimt, Pinienkernen, Petersilie und Safran), Sofrito (Knoblauch, Olivenöl, Zwiebeln und Tomaten), Aioli (Knoblauch mit Olivenöl, aber sehr dicht) und Samfaina (mit Tomaten, Auberginen und Paprika), und viel mehr!
For many, a meal is nothing without a sauce, and in Catalonia each one is delicious and special in its own right. There is picada/romesco (toasted almonds, cinnamon, pine nuts, parsley and saffron), sofrito (garlic, olive oil, onion and tomato), allioli (simply garlic and olive oil, or with egg as a thickener) amongst many others!
ParaCrawl v7.1