Übersetzung für "Geröstet" in Englisch

Molybdänerze und ihre Konzentrate (ausg. geröstet)
Molybdenum ores and concentrates (excl. roasted)
DGT v2019

Erdnüsse, weder geröstet noch auf andere Weise hitzebehandelt, ungeschält:
Groundnuts, not roasted or otherwise cooked, in shell:
TildeMODEL v2018

Die geschnittenen Blätter von Morinda citrifolia werden getrocknet und geröstet.
After cutting, the leaves of Morinda citrifolia are subject to drying and roasting steps.
DGT v2019

Haselnusskerne werden 20—25 Minuten bei 140 °C geröstet.
Hazelnuts kernels are roasted at 140 °C for 20 to 25 minutes.
DGT v2019

Faserflachs, roh oder geröstet (Linum usitatissimum L.)
Flax, raw or retted, grown for fibre (Linum usitatissimum L.)
DGT v2019

Faserhanf, roh oder geröstet (Cannabis sativa L.)
Hemp, raw or retted, grown for fibre (Cannabis sativa L.)
DGT v2019

Barry und Williams wurden auf den Rädern geröstet.
Spread-eagle on the wheels, roasted.
OpenSubtitles v2018

Es ist so verdammt heiß hier drinnen, Ich werd hier noch geröstet.
It's so damned hot in here, I'll roast to death.
OpenSubtitles v2018

Was bevorzugen Sie, gesalzen oder in Honig geröstet?
Which do you prefer, salted or honey roasted?
OpenSubtitles v2018

Bevor Barton and Kyle geröstet werden.
Before Barton and Kyle get roasted.
OpenSubtitles v2018

Gewürze werden ins Fleisch gerieben und es wird über heiligem Feuer geröstet.
Barabicu. Spices rubbed into the meat, cooked slowly upon a sacred fire.
OpenSubtitles v2018

Mein Arsch wird von dem Kamin geröstet.
My chestnuts are roasting by this open fire.
OpenSubtitles v2018