Übersetzung für "Gerät bedienen" in Englisch
Vielleicht
könnte
ich
etwas
klarer
denken,
wenn
ich
das
Gerät
bedienen
würde.
Maybe
I
could
think
a
little
clearer
if
I
was
using
the
equipment?
OpenSubtitles v2018
Sie
können
doch
nicht
Lebensenergie
spenden
und
gleichzeitig
das
Gerät
bedienen.
I
can't
have
you
giving
your
life
energy
and
operating
this
machine
at
the
same
time.
OpenSubtitles v2018
Sie
können
nicht
Ihre
Lebensenergie
abgeben
und
gleichzeitig
dieses
Gerät
bedienen.
I
can't
have
you
giving
your
life
energy
and
operating
this
machine
at
the
same
time.
OpenSubtitles v2018
Erstens
bin
ich
zu
fertig,
um
großes
Gerät
zu
bedienen.
First
of
all,
I'm
way
too
wasted
to
be
operating
heavy
machinery.
OpenSubtitles v2018
Wenn
sie
unentdeckt
reinkommen,
kann
ein
Zweijähriger
das
Gerät
bedienen.
If
they
can
get
in
there
undetected,
a
2-year-old
can
operate
the
unit.
OpenSubtitles v2018
Beim
Zusehen
kein
schweres
Gerät
bedienen.
Do
not
operate
heavy
machinery
while
watching
this
show.
OpenSubtitles v2018
Benötige
ich
zwingend
einen
Internet-Zugang
um
das
Gerät
bedienen
zu
können?
Do
I
need
necessarily
an
Internet
connection
to
use
the
device?
CCAligned v1
Dadurch
lässt
sich
das
Gerät
besonders
einfach
bedienen
und
führen
–
sogar
einhändig.
This
makes
it
especially
easy
to
operate
and
control
–
even
with
one
hand.
ParaCrawl v7.1
Support
Ariva
T265
ist
ein
sehr
einfaches
Gerät
zu
bedienen
und
zu
installieren.
Support
Ariva
T265
is
a
very
simple
device
to
use
and
install.
ParaCrawl v7.1
Tolles
Gerät,
leicht
zu
bedienen
und
gelungene
Optik.
So
quite,
easy
to
use,
good
build
quality
"
ParaCrawl v7.1
Über
einen
Touchscreen
kann
das
OP-Personal
das
Gerät
intuitiv
bedienen.
A
touchscreen
allows
the
OR
staff
to
operate
the
device
intuitively.
ParaCrawl v7.1
Trotz
schwieriger,
äußerer
Bedingungen
lässt
sich
das
Gerät
einfach
bedienen.
Despite
difficult
external
conditions,
the
device
can
be
operated
easily.
EuroPat v2
Bedienungsanleitung
durch,
sodass
Sie
wissen,
wie
Sie
Ihr
Gerät
richtig
bedienen.
Please
read
through
these
operating
instructions
so
you
will
know
how
to
operate
your
model
ParaCrawl v7.1
Als
Sexspielzeugreiniger
ist
dieses
Gerät
einfach
zu
bedienen
und
gleichzeitig
sehr
effektiv.
As
sex
toy
cleaners
go
this
one
is
both
easy
to
use
and
also
very
effective.
ParaCrawl v7.1
Die
Emitter
Led
wird
auf
jedes
Gerät,
das
Sie
bedienen
möchten
geklebt.
You
stick
an
emitter
LED
on
each
device
you
want
to
operate.
ParaCrawl v7.1
Zum
Glück
ist
es
einfach,
das
Gerät
zu
bedienen.
Luckily,
it
is
easy
to
operate
the
device.
ParaCrawl v7.1
Nur
speziell
geschultes
Personal
darf
das
Gerät
bedienen.
Only
specially
trained
staff
may
operate
the
equipment.
ParaCrawl v7.1
Sie
sprechen
die
Herausforderung,
das
Gerät
richtig
zu
bedienen
an.
You
mention
the
threat
to
use
the
device
correctly.
ParaCrawl v7.1
Perez
wird
ein
Gerät
bedienen,
das
es
Ihnen
erlaubt,
alles
zu
orten.
Perez
operates
a
device
that
will
allow
you
to
track
anything.
OpenSubtitles v2018
Vergewissern
Sie
sich,
dass
das
Gerät,
das
Sie
bedienen
möchten,
eingeschaltet
ist.
Make
sure
the
device
in
question
is
switched
on.
ParaCrawl v7.1
Die
Bedienung
ist
so
einfach,
dass
sogar
ein
Anfänger
mit
Leichtigkeit
dieses
Gerät
bedienen
kann.
The
handling
is
so
easy
-
even
a
amateur
can
operate
the
machine.
ParaCrawl v7.1
Über
die
Netzwerkverbindung
lässt
Robotino®
von
einem
externen
Gerät
aus
bedienen
und
steuern.
The
Robotino®
can
be
operated
and
controlled
from
an
external
device
via
the
network
connection.
ParaCrawl v7.1
Mit
Cortana
können
Sie
Ihr
Gerät
bequem
bedienen
und
einfach
auf
Ihre
Lieblingstools
und
-anwendungen
zugreifen.
Cortana
is
a
convenient
way
to
engage
with
your
device
for
easy
access
to
your
favourite
tools
and
applications.
ParaCrawl v7.1
Die
besten
Funktionseigenschaften
sind
für
den
Nutzer
unbrauchbar,
wenn
sich
das
Gerät
schlecht
bedienen
lässt.
The
best
functional
properties
of
an
appliance
cannot
be
enjoyed
by
the
user
if
the
product
is
hard
to
operate.
ParaCrawl v7.1
Sobald
der
KIM-1
eingeschaltet
wurde,
lief
der
Monitor
und
der
Nutzer
konnte
direkt
über
Tastatureingaben
das
Gerät
bedienen.
As
soon
as
the
power
was
turned
on,
the
monitor
would
run
and
the
user
could
immediately
start
interacting
with
the
machine
via
the
keypad.
Wikipedia v1.0