Übersetzung für "Geopolitische spannungen" in Englisch

Geopolitical tensions could rise as resources become scarcer.

In addition,geopolitical tensions and conflicts continue to weigh on the growthprospects.

But, in general, the currencies of small countries have more trouble weathering various geopolitical storms.

Geopolitical tensions determinated the development of stock markets worldwide.

Growth prospects may also be negatively impacted by geopolitical tensions and conflicts.

Rising expectations for 3 more rate hikes and easing geopolitical tensions weigh on prices.

Geopolitical tensions lead to instability.

Less-risky assets tend to therefore benefit from geopolitical tensions, as they have in past incidents.

In the first half of the year, real GDP growth stagnated amid considerable uncertainty related to geopolitical tensions and turbulence in oil prices and financial markets.

Heightened geopolitical tensions in the Middle East have raised the risk of conflict in the region.

For India and China, an economic trajectory based on fossil fuels could spell catastrophe, as efforts to secure enough for their immense populations ratchet up geopolitical tensions.

The increasingly visible effects of climate change, rising geopolitical tensions, state crisis and collapse, inadequate or unequal economic opportunities, and the spread of infectious diseases – to name just some of the highest-profile threats – have created an environment of great uncertainty.

But the more generalized contagion to global financial markets that geopolitical tensions typically engender has failed to materialize.

In the current context, geopolitical tensions create the remote possibility of a disaster – the odds of which shift daily – that would make everyone much worse off.

Third, geopolitical and political tensions are more likely to trigger global contagion when a systemic factor shaping the global economy comes into play.

In fact, despite widespread uncertainty – volatile capital flows, plummeting commodity prices, escalating geopolitical tensions, the shock of a potential British exit from the European Union, and a massive refugee crisis – the stalling of global cooperation may be less risky today than it was even a decade ago.

Making matters worse, escalating geopolitical and trade tensions threaten to set us back, rather than take us forward.

Geopolitical tensions, transport costs, and infrastructure bottlenecks mean that oil-consuming countries are willing to pay a premium for energy security, including the accumulation of strategic supplies on their own territory.

But the leaders in Asia do not feel the need to wave the flag, to go xenophobic, to actually allow escalation of the geopolitical and cross-border tensions.

Stock markets collapsed and geo-political tensions in the Middle East heightened uncertainty so that investor's confidence deteriorated and the household savings rate increased.

Geopolitical tensions could also weigh on economic activity and generate macroeconomic risks, particularly in the countries with deeper trade links and financial exposures to the Eastern neighbourhood.

Gas policy is evolving in an international context shaped by COP21's ambitious climate change targets and geopolitical tensions, in particular those in the direct neighbourhood to Europe.

During 2002 Europe continued to feel the impact of the prolonged economic slowdown, with a lack of vigour in the economy exacerbated by geo-political tensions, continued low confidence and high oil prices.

Moreover, there are broader geopolitical tensions in the Middle East that will not ease – and that might intensify.

Just take a look, for instance, at foreign trade policy, the geopolitical tensions, Brexit and various other developments on the European continent.

Although the companies still benefited from more favorable financing conditions, the companies' propensity to invest was rather slight, because at the same time geopolitical tensions and conservative export forecasts determined the climate.

Equity prices in South Korea were driven by easing geopolitical tensions, solid economic growth and strong appreciation of the won.

Easing geopolitical tensions sapped demand from the safe-haven asset with newsflow regarding the latest in Syria on the quiet side, while reports that North Korea are willing to listen to calls of denuclearization on the Korean Peninsula.

Increasing protectionism, sanctions and continuing geopolitical tensions will make business increasingly difficult for domestic exporters.

Geopolitical tension can cause the market to speculate on an immediate or developing lack of oil supply, leading to sharp movements in the price.