Übersetzung für "Genitiv" in Englisch

Das besitzende Substantiv steht im Genitiv und folgt dem besessen Substantiv.
The possessor noun follows the possessed noun in a genitive phrase.
Wikipedia v1.0

Der Genitiv Singular von „rosa“ lautet „rosae“.
The genitive singular of "rosa" is "rosae".
Tatoeba v2021-03-10

Der Genitiv Singular Femininum des bestimmten Artikels im Deutschen lautet „der“.
In German, the feminine definite article's genitive singular is "der".
Tatoeba v2021-03-10

Unabhängig ihrer Komplexität stehen alle Präpositionen mit dem Genitiv.
Regardless of the complexity of the preposition, the following noun is always in the genitive case.
Wikipedia v1.0

Der Dativ ist dem Genitiv sein Tod.
Dative spells the death of the genitive.
Tatoeba v2021-03-10

Der Genitiv Plural hat die Endung "-i".
The genitive plural is marked by an "-i".
Wikipedia v1.0

Jede Gedichtzeile beginnt mit der Anapher „otto“ oder deren Genitiv.
Every line of the poem begins with the anaphor "otto", or the possessive (genitive) "ottos".
WikiMatrix v1

Anders als das Hochdeutsche kennt das Erzgebirgische keinen produktiven Genitiv mehr.
In distinction to Standard German, the Erzgebirgisch genitive is no longer productive.
WikiMatrix v1

So werden beim Tschechischen der Akkusativ und der Genitiv entsprechend repräsentiert durch:
So in Czech, the accusative and the genitive are respectively represented by:
ParaCrawl v7.1

Ein Beispielsatz, allerdings vorgegriffen schon mit Genitiv: Mehmet'in arabas?.
Another example but already anticipated with a genitive construction: Mehmet'in arabas?.
ParaCrawl v7.1

Die meisten Adjektive im Genitiv Plural haben die Endung –ych.
Most adjectives in genitive plural form has -ych ending.
ParaCrawl v7.1

Eine kleine Gruppe von männlichen Substantiven ist im Genitiv Plural endungslos.
A small group of masculine nouns in the genitive plural does not have endings at all.
ParaCrawl v7.1

Die Endungen im Genitiv Plural sind nicht für alle Genera gleich.
Endings in the genitive plural are not equal for all grammatical genders.
ParaCrawl v7.1

Die sächlichen Nomen haben im polnischen Genitiv vorwiegend die Endung -a.
Neuter nouns in the Polish language have in genitive in most cases the -aending .
ParaCrawl v7.1

Die meisten Neutra sind im Genitiv Plural endungslos.
The most neuter nouns have no ending in the genitive plural form.
ParaCrawl v7.1

Der Genitiv drückt die possessive oder partitive Bedeutung aus.
The genitive expresses a possessive or partitive meaning.
CCAligned v1

Ein Nomen im Genitiv kann folgende Funktionen haben:
A noun in the genitive case can have the following functions :
CCAligned v1

Der Genitiv findet im Polnischen in folgenden Bereichen Anwendung:
In the Polish language, genitive is used in the following context:
ParaCrawl v7.1

Die Mehrzahl der Feminina ist im Genitiv endungslos.
Most of the feminine nouns in the genitive form have no endings.
ParaCrawl v7.1

Die Endung des Adjektivs unterscheidet sich im Genitiv von der Endung der Substantive.
The adjective endings in the genitive are different than noun ending.
ParaCrawl v7.1

Der Genitiv wird oft auch durch die Interrogativpronomen czyj?/czyja?/czyje?
Genitive is often used with interrogative pronouns, where questions czyj?/czyja?
ParaCrawl v7.1

Der Genitiv drückt Besitzverhältnisse aus, zu wem oder zu was etwas gehört.
The genitive expresses ownership, to whom or what something belongs.
ParaCrawl v7.1

Manchmal ist er nämlich dem Genitiv, manchmal dem Nominativ gleich.
Sometimes it equals the genitive case, sometimes the nominative.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe