Übersetzung für "Genießt die zeit" in Englisch
Genießt
die
Zeit,
die
ihr
zusammen
habt.
Enjoy
your
time
together.
OpenSubtitles v2018
Genießt
du
die
Zeit
hinter
den
Kulissen
des
fünftgrößten
Fernseh-Vertrieb's
in
Wisconsin?
How
are
you
enjoying
your
time
behind
the
scenes
at
the
fifth
larges
TV
market
in
Wisconsin?
OpenSubtitles v2018
Man
lacht
und
genießt
die
Zeit
der
Vorbereitung…
They
laugh
and
enjoy
the
time
of
preparation…
ParaCrawl v7.1
Genießt
die
Zeit
mit
euren
Lieben!
Enjoy
the
time
with
your
loved
ones!
ParaCrawl v7.1
Habt
ihr
was
schönes
geplant
oder
genießt
ihr
die
Zeit
zu
Hause?
Have
you
planned
something
nice
or
do
you
enjoy
the
free
time
at
home?
CCAligned v1
Genießt
die
Zeit
mit
der
Familie!
Enjoy
your
time
with
your
family!
CCAligned v1
In
seinem
Fronturlaub
genießt
Ursula
die
Zeit
mit
ihm.
Ursula
enjoys
his
time
with
him
during
his
vacation
in
the
front.
ParaCrawl v7.1
Ihr
werdet
alle
eins
und
genießt
die
Zeit,
die
ihr
miteinander
verbringt.
All
the
Sahaja
Yogis
are
there,
that’s
all.
ParaCrawl v7.1
Er
wird
keine
eigenen
Kinder
haben,
darum
genießt
er
die
Zeit
mit
ihnen.
I
doubt
he'll
have
any
children
of
his
own
and
he
enjoys
their
company.
OpenSubtitles v2018
Mit
dem
TimberlineTM
Collar
von
Ruffwear
genießt
du
die
Zeit
mit
deinem
treuen
Vierbeiner
besonders.
Enjoy
your
time
with
your
four-legged
pal
with
the
brand-new
TimberlineTM
Collar
by
Ruffwear.
ParaCrawl v7.1
Erholt
euch
gut,
tankt
Kraft
für
das
nächste
Semester
und
genießt
die
freie
Zeit.
Relax
well,
recharge
your
batteries
for
the
next
semester
and
enjoy
your
free
time.
ParaCrawl v7.1
Um
sich
ihrer
selbst
noch
einmal
bewusst
zu
werden,
genießt
sie
die
Zeit
der
Einsamkeit.
To
find
self-awareness
once
more
time
she
relishes
the
time
of
loneliness.
ParaCrawl v7.1
Er
genießt
die
Zeit
mit
seiner
Familie
und
ist
ein
begeisterter
Teilnehmer
an
Triathlon-Wettbewerben.
Bob
enjoys
quality
time
with
his
family
and
is
an
avid
participant
in
triathlon
competitions.
ParaCrawl v7.1
Genießt
die
Zeit
mit
Deiner/m
Liebste/n
und
lasst
die
Seele
baumeln.
Enjoy
the
time
with
your
loved
one
and
let
your
mind
wander.
CCAligned v1
Genießt
die
Zeit
am
Berg!
Have
a
great
time
on
the
mountains!
CCAligned v1
Daneben
genießt
er
die
gemeinsame
Zeit
mit
seiner
Ehefrau
und
den
beiden
erwachsenen
Kindern.
Apart
from
that,
he
enjoys
spending
time
with
his
wife
and
two
grown
children.
ParaCrawl v7.1
Sie
unterrichtet
seit
drei
Jahren
Spanisch,
tanzt
gerne
und
genießt
die
Zeit
mit
ihrem
Baby.
She
has
been
teaching
Spanish
for
three
years,
likes
to
dance
and
enjoys
the
time
with
her
baby.
ParaCrawl v7.1
Das
gesamte
Presenter
Team
freut
sich
auf
die
Woche
mit
euch
–
wir
werden
sicher
einen
tollen
Event
mit
viel
Spaß,
Sonne
und
Sport
haben
und
wir
hoffen
ihr
genießt
die
Zeit.
The
whole
presenter
Team
is
looking
forward
to
have
a
great
week
and
event
with
you
and
we
hope
you
will
enjoy
the
classes,
partys
and
sun!
CCAligned v1
Wer
den
Konsum
von
Gin
leidenschaftlich
genießt,
wird
sich
die
Zeit
nehmen,
sich
erst
vom
Bathtub
Gin
Aroma
verführen
zu
lassen.
Those
who
enjoy
drinking
gin
passionately
will
take
the
time
to
let
themselves
be
seduced
first
by
the
Bathtub
Gin
aroma.
ParaCrawl v7.1
Während
der
Saisonpause
verbringt
Iggy
viel
Zeit
an
den
Stränden
von
South
Carolina
(USA)
und
genießt
die
Zeit
mit
der
Familie
und
Freunden.
During
the
off-season
outside
of
training
for
the
Ice
Cross
Downhill
Season
and
working,
Iggy
enjoys
spending
his
time
on
the
beaches
of
South
Carolina
and
also
being
able
to
enjoy
time
with
family
and
friends.
CCAligned v1
Gehabt
euch
inzwischen
wohl,
genießt
die
ruhige
Zeit,
wir
sind
in
der
dritten
Oktoberwoche
wieder
da.
In
the
meantime,
stay
well
and
enjoy
the
quiet
period.
We’ll
be
back
the
third
week
of
October.
CCAligned v1
Wenn
wir
von
einer
Tour
zurückkommen,
genießt
er
die
Zeit,
die
er
mit
seiner
Frau
und
seinem
kleinen
Sohn
zu
Hause
verbringt,
in
vollen
Zügen,
wie
zum
Beispiel
bei
einer
gemeinsamen
Traktortour
auf
den
um
das
Haus
befindlichen
Ländereien.
When
we
come
back
from
a
tour
he
enjoys
his
time
at
home
with
his
wife
and
little
son,
who
loves
being
taken
for
a
ride
on
the
tractor
across
the
land
around
the
house.
ParaCrawl v7.1
Wenn
er
nicht
auf
Reisen
ist,
genießt
Serhat
die
Zeit
mit
seiner
Frau
und
den
beiden
Kindern.
When
not
traveling,
Serhat
enjoys
spending
time
with
his
wife
and
two
children.
ParaCrawl v7.1
Außerdem
genießt
Wedad
die
Zeit
auf
den
Feldern:
"Ich
habe
Spaß
mit
meinen
Kollegen
und
es
ist
immer
wieder
eine
Freude,
zu
beobachten,
wie
die
Böden,
die
wir
Monate
lang
hegen
und
pflegen
nach
und
nach
grün
werden
und
eine
reichhaltige
und
gesunde
Ernte
bringen",
erklärt
sie.
Besides,
Wedad
enjoys
spending
time
on
the
fields:
"It's
always
fun
to
spend
time
with
my
colleagues
and
it
is
amazing
to
see
the
lands
that
we
used
to
prepare
for
months
turning
into
green
bit
by
bit,
giving
out
healthy
and
tasty
crops
for
the
harvest,"
she
states.
ParaCrawl v7.1
Wenn
nicht
auf
der
Bühne
oder
Lehre,
genießt
er
die
Zeit
mit
seiner
Frau
und
Töchter.
When
not
performing
or
teaching,
he
enjoys
spending
time
with
his
wife,
and
daughters.
ParaCrawl v7.1
Persönlich
genießt
er
die
Zeit
mit
seiner
Frau
und
seinem
kleinen
Sohn,
und
er
interessiert
sich
für
alles
Digitale.
Privately
he
enjoys
time
with
his
wife
and
little
son
and
is
interested
in
everything
digital.
ParaCrawl v7.1