Übersetzung für "Genaue übersicht" in Englisch

Zweitens wollen wir eine genaue Übersicht über die Ausschreibungen und die jeweiligen Fälligkeiten.
Secondly, we wish to see an exact progress report on the invitations to tender and the schedule for their implementation.
Europarl v8
Hier finden Sie eine genaue Übersicht der Zimmer und deren Preisen zum herunterladen.
Here you can download a detailed overview of the rooms and their prices.
CCAligned v1
Eine genaue Übersicht aller Eingänge finden sich in unserem Lageplan auf dieser Seite.
A detailed overview of all entrances can be found in our map on this page.
CCAligned v1
Eine genaue Übersicht über die aktuelle Anlage findet Ihr hier.
A detailed overview of the current facility you can find here.
ParaCrawl v7.1
Eine genaue Übersicht ist dem Advisory von F-Secure zu entnehmen.
For a detailed list of these, please refer to the advisory from F-Secure.
ParaCrawl v7.1
Hier finden Sie eine genaue Übersicht über alle Typen und deren Ausstattung.
Here, you’ll find a complete overview of all models and their equipment
ParaCrawl v7.1
Das implantologische Vorgehen erfordert besonders im posterioren Kiefer eine genaue Übersicht.
The implantological procedure, particularly in the posterior jaw, requires a precise overview.
ParaCrawl v7.1
Eine genaue Übersicht und Erläuterungen über unsere unten angegebenen Zahlungsarten erhalten Sie hier.
Click here to find a detailed overview and explanations about our below listed methods of payment.
ParaCrawl v7.1
Eine genaue Übersicht dazu ist im Advisory zu finden.
A detailed list of affected CDs can be found in the advisory.
ParaCrawl v7.1
Eine genaue Übersicht bieten die folgenden Webseiten:
For a detailed overview, visit the following websites:
ParaCrawl v7.1
Dadurch wird eine genaue und komfortable Übersicht über den Betriebszustand der Anlage gegeben.
In this way an exact and comfortable overview of the operating state of the unit can be obtained.
ParaCrawl v7.1
Deswegen brauchen wir eine genaue Übersicht darüber, was diese Botschaft nun eigentlich bedeutet.
Which is why we need an exact overview of what this message in fact means.
Europarl v8
Dadurch wird eine genaue Übersicht über die beiden ineinandergreifenden Berufsausbildungswege in Schule und Betrieb möglich.
In this way it will be possible to supervise more precisely the two overlapping systems of vocational training in the school and in-company.
EUbookshop v2
Eine genaue Übersicht darüber, welche LANCOM Geräte welche IPv6-Features unterstützen, finden Sie hier.
A detailed overview of which devices support what features is available here.
ParaCrawl v7.1
Eine genaue Übersicht über die weitere Rezeption ihrer Werke insbesondere nach ihrem Tod steht noch aus.
There has not yet been a more precise overview of the further reception of her works, especially after her death.
ParaCrawl v7.1
Sie erhalten eine genaue Übersicht über den aktuellen Zustand Ihres (künftigen) Donkervoort.
You get a clear picture of the current state of the Donkervoort you own or are considering buying.
ParaCrawl v7.1
Für eine genaue Übersicht über die zeitlichen Regelungen wird auf die offiziellen Turnier-Regeln verwiesen.
For a more detailed overview of the Stage regulations please confer the official tournament regulations .
ParaCrawl v7.1
Die RFID-Etiketten an den Produkten ermöglichen eine genaue Übersicht über den Wareneingang und -bestand.
RFID labels on the products enable an exact overview on incoming goods and the stock.
ParaCrawl v7.1
Um diesem Bericht den Weg zu ebnen, wurde eine Studie eingeleitet, die eine genaue Übersicht über die verschiedenen rechtlichen Instrumente, Methoden und Verfahren ermöglichen soll, die in den Mitgliedstaaten zur Aufrechterhaltung der Erinnerung an die Verbrechen des Totalitarismus verwendet werden.
To prepare the ground for this report, a study has been launched with the aim of providing a factual overview of the various legal instruments, methods and practices used in the Member States to safeguard the memory of totalitarian crime.
Europarl v8
Die Kommission beabsichtigt ihrerseits, eine Studie auf den Weg zu bringen, um eine genaue Übersicht über die Methoden, Rechtsvorschriften und Vorgehensweisen zusammenzustellen, die in den Mitgliedstaaten im Zusammenhang mit dem Thema Erinnerung an totalitäre Verbrechen zur Anwendung kommen.
For its part, the Commission intends to initiate a study to gain a factual overview of the various methods, legislation and practices used in the Member States to deal with the issue of remembering totalitarian crimes.
Europarl v8
Für eine genaue Übersicht über die zeitlichen Regelungen wird auf die offiziellen Turnier-Regeln verwiesen, welche auf der Website des IYPT (www.iypt.org) nachgelesen werden können.
For a more detailed overview of the Stage regulations please confer the official tournament regulations which can be found on the official IYPT website (www.iypt.org).
Wikipedia v1.0
Das europäische Eurydice-Netz wird einen separaten Band zur Ergänzung des Berichts mit Schlüsselzahlen veröffentlichen, der einen repräsentativen Satz von Indikatoren und eine genaue analytische Übersicht über den Fremdsprachenunterricht an den Schulen in Europa enthält.
The European Eurydice network will publish a separate volume, to supplement the Key Data report, containing a representative set of indicators and a detailed analytical overview on foreign language teaching in schools in Europe.
TildeMODEL v2018
Um sicherzustellen, dass die zuständigen Behörden und die EBA eine genaue Übersicht über die Bandbreite der Wertansätze für risikogewichtete Aktiva und Eigenmittelanforderungen haben, die sich bei den einzelnen internen Ansätzen für vergleichbare Risiken ergeben, sollten die Institute den zuständigen Behörden mitteilen, welche Ergebnisse sich aus der Anwendung ihrer internen Modelle auf die Referenzportfolios ergeben, die eine große Zahl unterschiedlicher Risikopositionen enthalten.
To ensure that the competent authorities and the EBA have a clear view of the range of values that are used for risk-weighted assets and for own funds requirements that arise under internal approaches for similar exposures, the institutions should report to competent authorities the results of internal approaches that have been applied to benchmark portfolios covering a wide range of exposures.
DGT v2019
Eine genaue Übersicht, auf welche Reaktoren sich dies bezieht und auf welche technischen Maßnahmen im einzelnen, existiert nicht.
It is nevertheless not known precisely which particular reactors are involved and what actual technical improvements have been made.
TildeMODEL v2018
Der Lesezugriff auf das Zollinformationssystem sollte es Eurojust ermöglichen, unmittelbare Informationen zu erhalten, die für eine genaue erste Übersicht erforderlich sind, damit rechtliche Hindernisse ermittelt und überwunden und bessere Ergebnisse bei der Strafverfolgung erzielt werden können.
Reading access to the Customs Information System should allow Eurojust to obtain immediate information required for an accurate initial overview enabling to identify and overcome legal obstacles and to achieve better prosecution results.
DGT v2019

Ähnliche Begriffe

was genau genau nach genau durchdacht genaue zeitpunkt
genau Übersicht so genau übersicht aller
genaue übersicht genau so