Übersetzung für "Genaue lieferzeit" in Englisch
Die
genaue
Lieferzeit
wird
Ihnen
mit
der
Auftragsbestätigung
mitgeteilt.
You
will
be
informed
of
the
exact
delivery
time
with
the
order
confirmation.
ParaCrawl v7.1
Die
genaue
Lieferzeit
kann
nach
Bestätigung
durch
Sie
garantiert
werden.
Exact
Delivery
Time
can
be
guaranteed
after
having
confirmation
with
you.
CCAligned v1
Sie
können
jeder
Artikelbeschreibung
die
genaue
Lieferzeit
entnehmen.
You
will
find
the
exact
delivery
time
in
the
description
of
articles.
CCAligned v1
Die
genaue
Lieferzeit
hängt
von
den
Artikeln
und
der
Menge
Ihrer
Bestellung
ab.
The
specific
delivery
time
depends
on
the
items
and
the
quantity
of
your
order.
CCAligned v1
Kann
ich
die
genaue
Lieferzeit
des
Produkts
erfahren?
Submit
Can
I
get
the
exact
delivery
time
of
the
product?
ParaCrawl v7.1
Die
genaue
Lieferzeit
können
Sie
auf
der
Produktseite
für
jeden
einzelnen
Artikel
einsehen.
The
exact
delivery
time
can
be
viewed
on
the
product
page
for
each
article.
ParaCrawl v7.1
Bitte
fragen
Sie
die
genaue
Lieferzeit
der
gewünschten
Farbkombination
einfach
bei
uns
an.
Please
contact
us
for
the
accurate
delivery
time
for
the
desired
color
combination.
ParaCrawl v7.1
Allerdings,
Sie
können
die
genaue
Lieferzeit
telefonisch
nur
lernen.
However,
you
can
learn
the
exact
delivery
time
by
phone
only.
ParaCrawl v7.1
Die
genaue
Lieferzeit
ist
abhängig
von
der
Zahlungsweise
und
dem
Zielland.
The
exact
delivery
time
depends
on
the
payment
method
and
the
shipping
country.
ParaCrawl v7.1
Die
genaue
Lieferzeit
sollte
von
der
Menge
abhängen
und
mit
Fabriken
bestätigen.
The
exact
delivery
time
should
depend
on
the
quantity
and
confirm
with
factories.
ParaCrawl v7.1
Da
wir
von
mehreren
Lieferanten
abhängig
sind,
können
wir
keine
genaue
Lieferzeit
angeben.
Because
we
depend
on
multiple
suppliers,
we
cannot
report
an
exact
delivery
time.
CCAligned v1
Die
genaue
Lieferzeit
wird
auf
der
Reederei
(Postal
Service,
DHL
und
TNT)-Standard.
The
exact
shipping
time
is
based
on
the
shipping
company
(Postal
Service,
DHL,
and
TNT)
standard.
CCAligned v1
Um
die
genaue
Lieferzeit
zu
ermitteln,
wählen
Sie
im
Konfigurationsmenü
Ihren
Leinwanddruck
aus.
To
determine
the
exact
delivery
time,
select
your
canvas
print
in
the
configuration
menu.
ParaCrawl v7.1
Die
genaue
Lieferzeit
hängt
von
unterschiedlichen
Faktoren
wie
Modell,
Material
und
Zeitpunkt
der
Bestellung
ab.
The
delivery
time
however
depends
on
the
chosen
model,
material
and
time
of
ordering.
ParaCrawl v7.1
A:
Es
dauert
in
der
Regel
ca.
7
Arbeitstag,
aber
die
genaue
Lieferzeit
könnte
für
andere
Reihenfolge
oder
zu
unterschiedlicher
Zeit
unterschiedlich
sein.
A:It
usually
takes
about
7
working
days,but
the
exact
delivery
time
might
be
different
for
different
order
or
at
different
time.
CCAligned v1
Die
genaue
Lieferzeit
ist
davon
abhängig,
in
welchem
Land
Sie
leben
und
ob
Sie
in
einer
Großstadt,
Kleinstadt,
oder
in
einem
Dorf
seßhaft
sind.
The
exact
shipping
time
depends
on
which
country
you
live
and
if
you
are
located
in
a
large
city,
a
small
town
or
a
village.
CCAligned v1
Nachdem
Sie
eine
Bestellung
registriert
haben,
können
Sie
den
Status
Ihrer
Bestellung
über
Ihre
mobile
Anwendung
oder
die
Website
des
Restaurants
überprüfen
und
die
genaue
Lieferzeit
verfolgen.
After
registering
an
order,
you
can
check
the
status
of
your
order
through
your
mobile
app
or
website
and
track
its
exact
delivery
time.
CCAligned v1
In
der
Regel
25-30days
hängt
die
genaue
Lieferzeit
von
der
Menge
und
dem
Auftragsmodell
ab.
Normally
25-30days,exact
delivery
time
depend
on
quantity
and
model
of
order.
CCAligned v1
Sobald
sich
die
beschaffungsvertraglich
vereinbarte
Lieferzeit
des
Blockhaussatzes
nähert,
stimmt
ein
Werksvertreter
die
genaue
Lieferzeit
und
–art
mit
dem
Kunden
ab.
When
according
to
the
delivery
contract,
the
delivery
date
for
the
log
house
is
approaching,
the
factory
representative
will
agree
on
an
exact
delivery
time
and
method
with
the
client.
ParaCrawl v7.1
Wir
haben
komplette
Fertigungsstraße,
modernisierte
Anlagen,
professionelles
und
erfahrenes
Personal,
strenges
Qualitätssicherungssystem,
das
die
hohe
Qualität,
effiziente
Produktion
und
genaue
Lieferzeit
garantiert.
We
have
complete
production
line,
modernized
facilities,
professional
and
experienced
staff,
strict
quality
assurance
system
which
guarantees
the
high
quality,
efficient
production
and
exact
delivery
time.
ParaCrawl v7.1
Erfahren
Sie
die
genaue
Lieferzeit
zu
Ihrer
Stadt
oder
Ihrem
Zentrallager
mit
den
Ressourcen
unserer
Logistikabteilung
und
eigener
Fahrzeugflotte.
Find
out
the
exact
delivery
time
to
your
city
or
central
warehouse
with
resources
of
our
logistics
department
and
your
own
vehicle
fleet.
CCAligned v1
Unser
Unternehmen
verfügt
über
eine
komplette
Produktionslinie,
modernisierte
Anlagen,
professionelle
und
erfahrene
Mitarbeiter,
strenge
Qualitätssicherung,
die
die
hohe
Qualität,
effiziente
Produktion
und
genaue
Lieferzeit
garantiert.
Our
company
has
complete
production
line,
modernized
facilities,
professional
and
experienced
staff,
strict
quality
assurance
system
which
guarantees
the
high
quality,
efficient
production
and
exact
delivery
time.
ParaCrawl v7.1
Wir
werden
mit
unserer
Produktionsabteilung
nach
den
Nichtlagerartikeln
suchen,
um
Ihnen
die
genaue
Lieferzeit
und
den
Produktionsplan
zu
bieten.
We
will
check
with
our
production
department
for
the
non-stock
items
to
offer
you
the
exact
delivery
time
and
producing
schedule.
ParaCrawl v7.1