Übersetzung für "Genau neben" in Englisch
Nun
stellst
du
dich
genau
hierher
neben
den
Baum.
Now,
you
stand
right
over
here
by
the
tree.
OpenSubtitles v2018
Sein
Offiziersklub
liegt
genau
neben
der
Farm
meines
Vaters.
Da.
His
officers'
club
is
next
door
to
my
father's
farm.
OpenSubtitles v2018
Die
Kugel
sitzt
genau
neben
der
Hauptschlagader.
The
bullet
sits
right
next
to
the
aorta.
OpenSubtitles v2018
Kelly
liegt
schon
im
Oakland-Friedhof,
genau
neben
Cal
Asby.
Kelly's
already
at
Oakland
Cemetery
right
next
to
Cal
Asby.
OpenSubtitles v2018
Er
ist
genau
neben
dem
Serverraum.
It's
located
next
to
the
server
room.
OpenSubtitles v2018
Und
dann
stand
es
neben
mir,
es
war
genau
neben
mir.
And
he
was
standing
beside
me.
And
it
was
right
there
and
I
could
feel
it
so
strongly.
OpenSubtitles v2018
Ich
könnte
schwören,
ich
habe
es
hier
liegenlassen,
genau
neben
deinem.
I
could've
sworn
I
left
it
right
here,
next
to
yours.
OpenSubtitles v2018
Genau
neben
so
einer
sitzt
ihr
dann!
That's
who
you're
gonna
be
sitting
next
to!
OpenSubtitles v2018
Und
das
liegt
genau
neben
der
Bank
von
Irland.
Which
just
happens
to
be
next
door
to
the
Irish
National
Bank!
OpenSubtitles v2018
Sein
Auto
steht
dort
genau
neben
Davids.
His
car
is
right
there
next
to
David's.
OpenSubtitles v2018
Nein,
sie
steht
genau
neben
mir.
No,
she
is
right
next
to
me.
OpenSubtitles v2018
Und
du...
bist
genau
neben
ihr
gestanden.
And
you...
were
standing
right
next
to
her.
OpenSubtitles v2018
Sie
steht
genau
neben
dir,
oder?
She's
standing
right
there,
isn't
she?
OpenSubtitles v2018
Schau,
sie
ist
genau
hier,
neben
uns...
It's
like
Bo's
right
here
beside
us...
OpenSubtitles v2018
Naja,
Ich
stehe
genau
neben
ihm,
auf
dem
Bild.
Well,I'm
standing
right
next
to
him
in
the
picture.
OpenSubtitles v2018
Du
stehst
genau
neben
ihm
und
rückst
ihm
auf
die
Pelle.
You
stand
right
next
to
him,
get
all
up
in
his
business.
OpenSubtitles v2018
Über
Nick,
während
er
genau
hier
neben
uns
sitzt,
wie...
Nick...
while
he's
right
there
we'll
be,
like...
OpenSubtitles v2018
Hey,
Ich
stand
genau
neben
dir.
Hey,
I
was
right
there
with
you.
OpenSubtitles v2018
Schau
dir
die
Maschine
genau
an,
neben
der
das
Arschloch
da
steht.
Are
you
listening
to
me?
Now
you
take
a
good
long
look
at
that
there
machine...
that
this
motherfucker
over
here's
standin'
next
to.
OpenSubtitles v2018
Seht
euch
genau
an,
wer
neben
euch
steht.
Take
a
look
at
the
kid
standing
beside
you.
OpenSubtitles v2018
Genau
neben
den
Schlafzimmern,
das
ist
vielleicht
nicht
ideal.
Next
to
the
bedrooms,
that's
maybe
not
ideal.
OpenSubtitles v2018
Ich
sitze
hier...
genau
neben
dir.
I'm
sitting
here
right
beside
you.
OpenSubtitles v2018
Der
Einzige,
der
hier
Klasse
hat,
sitzt
genau
neben
mir.
The
only
class
in
this
act
is
sittin'
next
to
me.
OpenSubtitles v2018
Ich
hatte
ja
mein
Lager
genau
neben
ihm.
I
was
sleeping
right
next
to
him.
OpenSubtitles v2018
Eine
starb
genau
neben
mir,
eine
war
mit
einem
schwulen
Prediger
verheiratet.
One
died
right
next
to
me,
one
was
married
to
a
gay
preacher.
OpenSubtitles v2018
Ich
stand
genau
neben
dir,
Bella.
I
was
standing
right
next
to
you,
Bella.
OpenSubtitles v2018
Warum
stellst
du
genau
denselben
Stand
neben
meinen?
Why
are
you
putting
the
exact
same
booth
right
next
to
my
booth?
OpenSubtitles v2018
Der
Raum
ist
gut
und
es
ist
genau
neben
dem
Zimmer
von
Jeremy.
The
room
is
fine,and
it's
right
down
the
hall
from
jeremy.
OpenSubtitles v2018
Naja,
ich
sitze
genau
neben
dem
Telefon
und
warte
auf
deinen
Anruf.
We'll
be
sitting
right
there
by
the
telephone,
just
waiting
for
you
to
call.
OpenSubtitles v2018