Übersetzung für "Genau beschreiben" in Englisch
Der
Absorptionsgrad
des
Tierarzneimittels
ist
unter
Berücksichtigung
der
Verabreichungsart
genau
zu
beschreiben.
The
pathways
for
the
excretion
of
the
product
from
the
target
animal
shall
be
described.
DGT v2019
Produktinformationen
sollten
so
gestaltet
sein,
dass
sie
die
Systemfunktionen
genau
beschreiben.
Product
information
should
be
designed
to
accurately
convey
the
system
functionality.
DGT v2019
Der
Mitgliedstaat
muss
die
Art
der
Beihilfe
und
ihre
Ziele
sehr
genau
beschreiben.
The
Member
State
is
requested
to
describe
very
precisely
the
kind
of
aid
and
its
objectives.
DGT v2019
Die
Reinigungsverfahren
für
Ausbringungsgeräte
und
Schutzkleidung
sind
genau
zu
beschreiben.
Cleaning
procedures
for
both
application
equipment
and
protective
clothing
must
be
described
in
detail.
DGT v2019
Mitzuteilen
und
genau
zu
beschreiben
sind
Methoden
für
Folgendes:
Methods,
with
a
full
description,
shall
be
submitted
for:
DGT v2019
Ich
werde
genau
und
überzeugend
beschreiben,
wie
ich
ihn
ausgelöst
habe.
I
shall
instruct
them,
in
very
convincing
terms,
exactly
how
I
arranged
that.
OpenSubtitles v2018
Sie
beschreiben
genau
die
Sorte
von
Diktator,
der
die
Demokraten
aufheulen
lässt.
It
seems
to
me,
sir,
you're
describing
precisely
the
sort
of
dictator
the
Democrats
have
been
howling
about.
OpenSubtitles v2018
Ich
weiß
genau,
wen
Sie
beschreiben.
I
know
exactly
who
you're
describing.
OpenSubtitles v2018
Seine
Story
ist
schlüssig,
und
er
konnte
den
Mann
genau
beschreiben.
Well,
he
gives
a
convincing
narrative,
and
a
detailed
description
of
the
old
man.
OpenSubtitles v2018
Aber
ich
kann
Ihnen
nicht
genau
beschreiben,
wie
oder
warum.
But
I
am
unable
to
accurately
describe
for
you
how
or
why.
OpenSubtitles v2018
Sie
sollten
den
betreffenden
Stoff
genau
beschreiben.
It
should
describe
the
substance
in
question
precisely.
EUbookshop v2
Er
sollte
den
betreffenden
Stoff
genau
beschreiben.
It
should
describe
the
substance
in
question
precisely.
EUbookshop v2
Nennen
Sie
mir
einen
Präsidenten,
der
nicht
genau
so
zu
beschreiben
wäre.
Hmm.
Name
me
a
president
you
wouldn't
describe
in
exactly
the
same
way.
OpenSubtitles v2018
Der
Absorptionsgrad
des
Arzneimittels
ist
unter
Berücksichtigung
der
Verabreichungsart
genau
zu
beschreiben.
Having
regard
to
the
method
of
administration,
the
extent
of
absorption
of
the
medicinal
product
shall
be
fully
described.
EUbookshop v2
Es
tut
mir
leid,
genau
beschreiben?
I'm
sorry,
detail
it?
OpenSubtitles v2018
Können
Sie
uns
den
Chip
denn
genau
beschreiben?
Can
you
give
us
an
exact
description
of
the
chip?
OpenSubtitles v2018
Hören
Sie
zu,
Sie
müssen
mir
genau
beschreiben,
was
Sie
sehen.
Look,I
need
you
to
describe
exactly
what
you're
seeing.
OpenSubtitles v2018
Diese
beiden
Darstellungen
beschreiben
genau
das
Gleiche.
This
and
this
mean
the
exact
same
thing.
QED v2.0a
Hierdurch
kann
das
Modell
die
Aktuatoranordnung
relativ
genau
beschreiben.
In
this
way,
the
model
can
describe
the
actuator
arrangement
with
relatively
high
accuracy.
EuroPat v2
Die
Induktionsmaschine
wird
durch
ein
lineares,
stromverdrängungsfreies
Grundwellenmodell
hinreichend
genau
beschreiben.
The
induction
machine
is
described
sufficiently
accurately
by
a
linear
fundamental
wave
model
free
of
current
displacement.
EuroPat v2
Unabhängig
der
Auswahl
solltest
du
das
Problem
möglichst
genau
beschreiben:
Irrespective
of
your
selection,
make
sure
to
describe
the
issue
as
exactly
as
possible:
CCAligned v1