Übersetzung für "Gemütlich eingerichtet" in Englisch
Unsere
40
Nichtraucher-Zimmer
mit
eigenen
Badezimmer
sind
gemütlich
und
modern
eingerichtet.
Our
40
non-smoking
rooms
with
new
renovated
bathrooms
(2013)
are
comfortable
and
modern
furnished.
CCAligned v1
In
diesem
haben
wir
2
schöne
Apartments
gemütlich
und
liebevoll
eingerichtet,
Here
we
have
lovingly
furnished
two
beautiful
apartments
to
comfortably
meet
your
needs.
CCAligned v1
Hell,
geschmackvoll
und
gemütlich
eingerichtet:
Wohn-/Esszimmer
mit
TV
(Flachbildschirm).
Bright,
tasteful
and
cosy
furnishings:
living/dining
room
with
TV
(flat
screen).
ParaCrawl v7.1
Klein
aber
fein,
gemütlich
eingerichtet
mit
Blick
auf
die
Berge.
Small
but
perfectly
formed,
comfortably
fitted
with
view
of
the
mountains.
ParaCrawl v7.1
Sie
ist
komfortabel
und
gemütlich
eingerichtet
und
liegt
zentral
oberhalb
des
Marktes.
It
is
comfortable
and
cozy
and
is
located
near
the
central
market.
ParaCrawl v7.1
Die
Wohnungen
sind
gemütlich
und
komfortabel
eingerichtet
und
in
drei
Wohnungsarten
aufgeteilt:
The
dwellings
are
very
cosy
and
pretty
and
three
different
typologies
are
available:
ParaCrawl v7.1
Die
Unterkünfte
sind
gemütlich
und
bequem
eingerichtet
und
besitzen
einen
großen
Wohnraum.
The
accommodations
are
comfortably
furnished
and
welcoming
and
boast
a
lovely
dining
room.
ParaCrawl v7.1
Die
Wohnung
ist
100m²
groß
modern
und
gemütlich
eingerichtet.
The
apartment
is
100m
²
modern
and
comfortably
furnished.
ParaCrawl v7.1
Hell,
gemütlich
eingerichtet:
großes
Wohn-/Esszimmer
mit
Esstisch,
Küchenblock
und
Sat-TV.
Bright,
cosy
furnishings:
large
living/dining
room
with
dining
table,
kitchen
corner
and
satellite
TV.
ParaCrawl v7.1
Die
Zimmer
in
der
Standardkategorie
sind
einfach
aber
gemütlich
eingerichtet.
The
Standard
Rooms
are
furnished
simply
yet
comfortably.
ParaCrawl v7.1
Unsere
komfortablen
Appartements
sind
für
2
bis
4
Personen
gemütlich
eingerichtet.
Our
comfortably
furnished
holiday
apartments
are
perfect
for
2-4
Pers.
CCAligned v1
Die
9
Komfortzimmer
sind
gemütlich,
in
Bergstil
eingerichtet
und
mit
Balkon.
The
hotel
has
nine
cosy
rooms
with
balcony
furnished
in
mountain
style
and
equipped
with
all
comforts.
CCAligned v1
Wir
hoffen,
Sie
haben
sich
bereits
gemütlich
im
Nightjet
eingerichtet.
We
hope
you
have
already
settled
in
comfortably
in
the
Nightjet.
CCAligned v1
Unsere
Nichtraucherwohnungen
sind
komfortabel
und
gemütlich
eingerichtet
und
laden
zum
Ferienmachen
ein.
Our
non-smoking
apartments
are
comfortable
and
warmly
decorated,
and
invite
you
to
holiday
making.
CCAligned v1
Die
Zimmer
sind
gemütlich
eingerichtet
und
haben
Fliesenboden.
Guest
rooms
are
cozy
decorated
and
have
tiled
floors.
ParaCrawl v7.1
Schön
und
gemütlich
eingerichtet:
Wohn-/Esszimmer
mit
1
Doppeldiwanbett,
Sat-TV
und
Klimaanlage.
Beautiful
and
cosy
furnishings:
living/dining
room
with
1
double
sofabed,
satellite
TV
and
air
conditioning.
ParaCrawl v7.1
Die
Zimmer
sind
alle
sehr
gemütlich
eingerichtet.
All
rooms
are
equipped
with
nice
and
cosy
furniture.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
gemütlich
eingerichtet
und
ist
ideal
für
vier
Personen.
It
is
comfortably
furnished
and
is
ideal
for
four
people.
ParaCrawl v7.1
Unsere
104
Zimmer
sind
gemütlich
eingerichtet
und
verfügen
alle
über
kostenloses
WiFi.
Our
104
rooms
are
comfortable
and
have
free
WiFi.
ParaCrawl v7.1
Die
Zimmer
sind
gemütlich
eingerichtet
und
bieten
Zugang
zu
einer
Gemeinschaftsküche.
Rooms
are
warmly
decorated
and
have
access
to
a
shared
kitchen.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
modern
und
gemütlich
eingerichtet
und
besitzt
einen
offenen
Kamin.
It's
decorated
modern
and
comfortable
and
has
a
fire
place.
ParaCrawl v7.1
Zweckmässig
und
gemütlich
eingerichtet:
Wohn-/Esszimmer
mit
1
Diwanbett,
Esstisch
und
TV.
Practical
and
cosy
furnishings:
living/dining
room
with
1
sofabed,
dining
table
and
TV.
ParaCrawl v7.1
3-Zimmer-Haus
70
m2,
gemütlich
eingerichtet:
Wohn-/Esszimmer
mit
Sat-TV
und
Holzofen.
3-room
house
70
m2,
cosy
furnishings:
living/dining
room
with
satellite-TV
and
wood
burning
stove.
ParaCrawl v7.1
Vollständig
renoviert,
geschmackvoll
und
gemütlich
eingerichtet:
Wohn-/Esszimmer
mit
Kabel-TV
und
Radio.
Fully
renovated,
tasteful
and
cosy
furnishings:
living/dining
room
with
cable
TV
and
radio.
ParaCrawl v7.1
Es
hat
eine
super
Ausstattung,
ist
sehr
gemütlich
eingerichtet
und
sehr
sauber.
It
has
a
super
equipment
is
very
cozy
and
very
clean.
ParaCrawl v7.1