Übersetzung für "Gemäß paragraph absatz" in Englisch
Gemäß
Paragraph
2
Absatz
4
in
Verbindung
mit
Anhang
2
Abschnitt
2
dürfen
phosphorhaltige
mineralische
Düngemittel
(ab
einem
Gehalt
von
5
%
P2O5)
mit
einem
Cadmiumgehalt
über
75
mg/kg
P2O5
in
Österreich
nicht
in
Verkehr
gebracht
werden.
According
to
Article
2(4),
in
conjunction
with
Annex
2,
section
2,
it
is
prohibited
to
place
on
the
Austrian
market
phosphorus
mineral
fertilisers
(containing
5
%
P2O5
or
more)
with
a
cadmium
content
exceeding
75
mg/kg
P2O5.
DGT v2019
Das
Ausbringen
von
Düngemitteln
auf
gesättigten,
überschwemmten,
gefrorenen
oder
schneebedeckten
Böden
ist
gemäß
Paragraph
2
Absatz
4
der
Düngeverordnung
untersagt.
The
land
application
of
fertiliser
to
saturated,
flooded,
frozen
or
snow-covered
ground
is
prohibited
pursuant
to
Section
2(4)
of
the
Fertiliser
Order.
EUbookshop v2
Ausländische
Bürger,
die
eine
Aufenthaltsgenehmigung
beantragen
wollen
(d.h.
die
Aufenthaltsgenehmigung
CE
für
längere
Aufenthalte
gemäß
Paragraph
9,
Absatz
1
der
Rechtsvorschrift
von
98/286)
haben
einen
Italienischtest
zu
absolvieren,
wobei
mindestens
das
Niveau
A2
des
Gemeinsamen
Europäischen
Referenzrahmens
für
Sprachen
erreicht
werden
muss.
All
foreign
citizens
who
intend
to
request
the
issue
of
a
Permit
of
Stay
(i.e.
the
Permit
of
Stay
CE
for
long-term
stays
in
accordance
with
art.
9,
paragraph
1
of
the
T.U.
of
98/286)
must
pass
an
Italian
language
test
achieving
level
A2
of
the
Common
European
Framework
of
Reference
for
Languages
proposed
by
the
European
Council.
ParaCrawl v7.1
Bei
Altlasten
kommen
für
eine
dauerhafte
Gefahrenabwehr
(Sanierung)
gemäß
Paragraph
2
Absatz
7
BBodSchG
neben
Dekontaminationsmaßnahmen,
bei
denen
die
Schadstoffe
beseitigt
oder
vermindert
werden,
auch
Sicherungsmaßnahmen,
die
eine
Ausbreitung
der
Schadstoffe
langfristig
verhindern
oder
vermindern,
in
Betracht.
According
to
section
2(7)
of
the
BBodSchG
law,
the
relevant
site
contamination
factors
are
as
follows:
decontamination
measures
for
contaminant
elimination
or
mitigation
purposes;
measures
aimed
at
avoiding
or
mitigating
long
term
propagation
of
the
pollutants
in
question.
ParaCrawl v7.1
Ausnahmen
von
der
Plakettenpflicht
sind
gemäß
Paragraph
1
Absatz
2
und
Anhang
3
zu
Paragraph
2
Absatz
2
der
Kennzeichnungsverordnung
möglich.
Exemptions
are
possible
in
accordance
with
Section
1
(2)
and
Annex
3
to
Section
2
(2)
of
the
Ordinance
on
the
marking
of
vehicles.
ParaCrawl v7.1
Die
Betrachtung
der
Ingestionsdosis
für
Säuglinge
war
insofern
von
Interesse,
da
einige
Mineralwässer
gemäß
Paragraph
9
Absatz
3
der
Mineralwasserverordnung
den
Zusatz
"Geeignet
für
die
Zubereitung
von
Säuglingsnahrung"
tragen.
The
consideration
of
the
ingestion
dose
for
infants
was
interesting
insofar
as
several
mineral
waters
under
Paragraph
9
Para
3
of
the
Mineral
Water
Ordinance
carry
the
endorsement
"Suitable
for
the
preparation
of
infant
formula"
.
ParaCrawl v7.1
Ausländische
Staatsbürger,
die
gemäß
Paragraph
27,
Absatz
1,
Komma
a),
c),
d)
sowie
q)
der
Rechtsvorschrift
98/286
nach
Italien
eingereist
sind.
Foreigners
who
entered
Italy
in
accordance
with
art.
27,
paragraph
1
letters
a),
c),
d)
and
q)
of
the
T.U.
98/286.
ParaCrawl v7.1