Übersetzung für "Gemeinsam nach lösungen suchen" in Englisch

We must reflect together on possible solutions.

We must name problems very clearly and seek solutions together.

In the end, we have to re-engage and find solutions together.

It is part of being a good neighbour to find solutions together."

That is the purpose of my amendment to paragraph 6.

We will meet your proposals openly and work with you to find solutions.

Finding solutions together, with judgement, humanity and humour.

The aim is to seek out the best possible solutions together and to stabilise your life situation over the longer term.

Last year's volcanic ash crisis clearly highlighted the need for us to work together to find solutions to avoid a repeat of the airspace closures we witnessed.

Secondly, I should like to reiterate the Commission' s desire to deepen political dialogue with the European Parliament so that together we can find the best solutions, which will, in this House, enjoy the broad political support of the various European political families.

We belong to a culture of solidarity, a culture of reciprocity and it is therefore important to seek solutions jointly.

And we continued to iterate and collaborate and find solutions to create things that hadn't been seen.

This shows what can be achieved when interested parties cooperate in search of solutions."

We do that best by actually knowing what were their concerns, by finding the solutions together and allowing the other Member States also to have their say.

In the course of a discussion with them, we decided to take a joint initiative to request this debate we are holding today.

In normal circumstances there would be no problem in winning such a referendum in Ireland, but circumstances now are not normal. It would be a tragedy for all of Europe if Ireland votes 'no', but I have to warn you that there is no guarantee it will not happen.

Heads of State or Government had then realised the need to look jointly for solutions and during the European Council meeting in Essen in December 1994 they had committed themselves to better coordinate their national policies.

But as long as the 28 EU states keep passing the buck to each other, don't do their homework and refuse to seek common solutions, the problem will only get worse.

Speaking about the European stance on the Crimea crisis, Steinmeier concluded that there was agreement within the EU on jointly seeking diplomatic ways of resolving the conflict “as long and as intensively as possible”.

At Generali, we are therefore in dialogue with other organisations, companies and our employees in order to identify sustainable solutions together.

By exchanging hypotheses and methods as part of a group and looking for solutions together, they also practice their communication and social skills.

Trade unions must do everything to maintain intergenerational solidarity, young and older unemployed should cooperate for solutions.

Coloured discs placed above each category of dishes corresponded to the different groups of foods, and each tray had to have a dish of each colour in order to form a balanced meal.

We want to develop a shared view of regional and global problems and then look together for solutions to them and put these ideas into practice.

The earlier we look together for comprehensive individual solutions, the greater the chance of rapid reintegration and the shorter the period of incapacity for work.