Übersetzung für "Gemahlenem pfeffer" in Englisch

Hinzufügen und mit etwas frisch gemahlenem Pfeffer und einer Prise Salz würzen.
Add to the pan along with a little freshly ground pepper and a pinch of salt.
ParaCrawl v7.1
Der deftige Geschmack kann mit frisch gemahlenem Pfeffer noch unterstrichen werden.
The hearty flavour can be augmented with freshly ground pepper.
ParaCrawl v7.1
Die gebratenen Zucchinischeiben mit grob gemahlenem schwarzen Pfeffer und grobkörnigem Meersalz würzen.
Season the fried zucchinis with coarsely ground black pepper and coarse sea salt.
ParaCrawl v7.1
Sofort servieren, mit Hartkäse, Thymian und etwas frisch gemahlenem Pfeffer bestreuen.
Serve immediately, sprinkled with Parmesan cheese, thyme and a little freshly ground pepper.
ParaCrawl v7.1
Mit Salz, gemahlenem Pfeffer und Petersilie nach Geschmack würzen.
Season the mass with a little salt, ground pepper and parsley.
ParaCrawl v7.1
Das Gericht warm mit reichlich frisch gemahlenem Pfeffer servieren.
Serve warm with plenty of freshly ground pepper.
ParaCrawl v7.1
Gleichzeitig das Gericht salzen und mit gemahlenem Pfeffer würzen.
At the same time, the dish salt and season with ground pepper.
ParaCrawl v7.1
Mit Salz und frisch gemahlenem Pfeffer und einem Schuss Olivenöl fertigmachen.
Season with a little salt, freshly ground pepper and a splash of olive oil.
ParaCrawl v7.1
Zitronensaft hinzugeben und mit Salz und frisch gemahlenem Pfeffer abschmecken.
Add lemon juice, salt and freshly ground pepper to taste.
ParaCrawl v7.1
Mit Salz, gemahlenem Pfeffer abschmecken.
Savour with salt and ground pepper.
ParaCrawl v7.1
Die Quiche mit frischen Thymianblättern, Parmesankäse und reichlich frisch gemahlenem Pfeffer bestreuen.
Sprinkle the quiche with fresh thyme leaves, Parmesan cheese and plenty of freshly ground pepper.
ParaCrawl v7.1
Danach werden sie mit Balsamessig beträufelt und mit grob gemahlenem Pfeffer verfeinert.
Then sprinkle with balsamic vinegar and season to taste with coarse ground pepper.
ParaCrawl v7.1
Wickle das Rindfleisch aus und würze es mit frisch gemahlenem schwarzem Pfeffer.
Unwrap the beef and season with freshly milled black pepper.
ParaCrawl v7.1
Nachsalzen und mit frisch gemahlenem Pfeffer bestreuen.
Add some salt and sprinkle with freshly ground pepper.
ParaCrawl v7.1
Das Gericht mit reichlich frisch gemahlenem Pfeffer würzen und warm servieren.
Sprinkle with abundant freshly ground pepper and serve warm.
ParaCrawl v7.1
Mit Salz und frisch gemahlenem schwarzem Pfeffer abschmecken.
Season with salt and freshly milled black pepper.
ParaCrawl v7.1
Nach Geschmack mit frisch gemahlenem schwarzem Pfeffer würzen.
Season to taste with the pepper.
ParaCrawl v7.1
Mit ein wenig Salz und frisch gemahlenem Pfeffer würzen.
Season with a little bit of salt and fresh ground pepper.
ParaCrawl v7.1
Die Paste mit dem Tomatenmark, der Rinderbrühe und frisch gemahlenem weißen Pfeffer vermischen.
Blend the tomato purée, beef stock and freshly ground white pepper into the paté.
ParaCrawl v7.1
Die Tomaten mit Olivenöl beträufeln und mit Oregano, Salz und frisch gemahlenem schwarzem Pfeffer bestreuen.
Drizzle the tomatoes with olive oil and sprinkle with oregano, kosher salt, and fresh ground black pepper.
ParaCrawl v7.1
Die Tomahawk-Steaks aus dem EGG herausnehmen und mit Meersalz und frisch gemahlenem schwarzem Pfeffer bestreuen.
Remove the tomahawk steaks from the EGG, and sprinkle with sea salt and freshly ground black pepper.
ParaCrawl v7.1
Die Eier mit Sahne und frisch gemahlenem Pfeffer gut verquirlen und über Queller und Lachs gießen.
Beat the eggs well together with the cream and pepper. Pour the mixture over the sea aster and salmon.
ParaCrawl v7.1
Schritt 10: Dann die gegrillte Seite mit frisch gemahlenem schwarzem Pfeffer und grobem Salz bestreuen.
Step 10: Then sprinkle the grilled side with freshly ground black pepper and coarse salt.
ParaCrawl v7.1
Die Garnelen mit dem Rest des Limettensafts, frisch gemahlenem Pfeffer und einem Schuss Olivenöl mischen.
Mix the grey shrimps with the rest of the lime juice, freshly ground pepper and a splash of olive oil.
ParaCrawl v7.1
Der Gaperon ist ein weicher bis halbfester Käse aus der Auvergne, gewürzt mit Knoblauch, gemahlenem Pfeffer und Kräutern.
Gaperon is available all year round with no particular best season, principally because of the pepper and garlic flavoring.
Wikipedia v1.0
Nach dem verhängnisvollen Tag von Salzen der Schinken sollte mit Fiano di Avellino DOCG gewaschen werden und dann mit grob gemahlenem schwarzen Pfeffer und Thymian gewürzt.
After the fateful days of salting the ham should be washed with Fiano di Avellino DOCG and then spiced with coarse ground black pepper and thyme.
ParaCrawl v7.1
Der besonders bei gemahlenem Pfeffer rasch eintretende Aroma­verlust durch Ausdampfen der flüchtigen Monoterpene (a-Pinen, Limonen) und anderer kleiner Moleküle (Methyl­propanal, 3-Methyl­butanal, Butter­säure) stellt einen ernsten Qualitäts­mangel dar und muss vermieden werden.
Loss of mono­terpenes (a-pinene, limonene) and other small molecules (methyl­propanal, 3-methyl­butanal, butyric acid) due to bad storage conditions yields aroma detoriation (especially for ground pepper) and should be avoided.
ParaCrawl v7.1
Wenn Sie eine, fügen Sie einen Spritzer frisch gemahlenem Pfeffer und Salz (aber nicht viel, der Speck ist schon salzig).
If you like, add a dash of freshly ground pepper and salt (but not much, the bacon is already salty).
ParaCrawl v7.1
Die deutschen 'Pfeffernüsse' ähneln dem Lebkuchen, dem berühmten deutschen Honigkuchen, aber mit weniger Ingwer und mehr gemahlenem schwarzen Pfeffer.
The German 'pepper nuts' are quite similar to Lebkuchen, the regular German gingerbread, but with less ginger and ground black pepper instead.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

roter pfeffer rosa pfeffer schwarzer Pfeffer grober pfeffer
pfeffer grüner pfeffer gemahlenem pfeffer Cayenne Pfeffer
bunter pfeffer gemahlener pfeffer