Übersetzung für "Geleistete dienste" in Englisch

Services that it provides (such as publications, training or others) may be paid for in the form of fees.

It is more likely that he was paying for services rendered.

For services rendered, I hereby appoint you deputy volunteer askari.

I believe in payment for services rendered. Thank you for defending the warlocks.

I bartered it for services rendered.

The rations would be given as payment to laborers for services rendered.

Things could keep ticking along pretty well as always, with consumers getting what they can out of the service, as best they can.

He was enfeoffed by Ferdinand II with the Lordship of Uherský Ostroh, as a reward for services rendered.

Services which it provides (such as publications, training or others) may be paid for in the form of fees.

There shall also be exempt, on the basis of reciprocity, from the taxes, levies, duties, fees and charges referred to in paragraph 1 of this Article, with the exception of charges based on the cost of the service provided:

Locally supplied services, such as restaurants, which in any case do not have anything to do with the problems of the internal market and distortion of competition, and labour-intensive services will be able to benefit from a reduced rate.

A « gift » is any benefit or advantage , whether financial or in kind , which is connected in any way with the member of staff 's employment with the ECB and which is not the agreed compen ­ sation for services delivered , whether given by or offered to the member of staff or to any member of their family or to their close personal acquaintances or professional associates . 0.7.2 .

There shall also be exempt, on the basis of reciprocity, from the taxes, levies, duties, fees and charges referred to in paragraph 1 of this Article, with the exception of charges based on the cost of the service provided:

There shall also be exempt, on the basis of reciprocity, under its relevant applicable legislation, from the taxes, levies, duties, fees and charges referred to in paragraph 1 of this Article, with the exception of charges based on the cost of the service provided:

Baggage and cargo in direct transit across the territory of a Party shall be exempt from taxes, customs duties, fees and other similar charges that are not based on the cost of the service provided.

The revenue of the Agency shall, without prejudice to other resources, consist of a subsidy from the Community entered in the general budget of the European Communities and of payments for services rendered.

Maltese legislation provides that Maltese statutory old-age pensions are partly decreased by the sum of service pensions paid for past services in Malta or abroad.

It's just a temporary exchange of money for services... that will be paid back when you finally have the...

The corporations' income comes from funds made available to it by the appropriate Cultural Council, loans which the corporation may raise upon authorization by Order, proceeds from the sale of publications and their own sound and film recordings, proceeds from the sale and hire of productions and fees for all types of services.^

In France and the Netherlands, as in other countries, the end qualifications, a diploma, is due recognition of service and knowledge and skills acquired.

The called destination subscriber, who is connected to the TK network and offers the requested service, is paid for services rendered by the network operator in accordance with predetermined rates, where the network operator bills the respective fees to the calling A-subscriber who requested the respective services.

If any third party operated services are listed among the tools below, these may be used to track Users’ browsing habits – in addition to the information specified herein and without the Owner’s knowledge.