Übersetzung für "Gelebte kundennähe" in Englisch
Die
gelebte
Kundennähe
zeigte
sich
auf
dem
Wirtgen
Group
Messestand
auch
in
der
individuellen
Beratung.
This
kind
of
close
customer
support
also
was
evident
in
the
personal
talks
on
the
Wirtgen
Group's
exhibition
area.
ParaCrawl v7.1
Den
Preis
sehen
wir
also
nicht
nur
als
Auszeichnung
für
die
Leistungsfähigkeit
unseres
MOBILE-ITCS,
sondern
auch
als
Bestätigung
für
unser
gelebte
Bekenntnis
zur
Kundennähe.“
We
see
this
award
as
an
honour
for
the
performance
of
our
MOBILE-ITCS,
but
also
as
recognition
of
our
commitment
to
listening
and
incorporating
our
customer’s
feedback.”
ParaCrawl v7.1
Durch
unsere
gelebte
Kundennähe
und
die
daraus
abgeleiteten
Erkenntnisse,
haben
wir
unsere
neue
und
innovative
KAHLES
Schnellverstellung
entwickelt.
We
have
developed
our
new
and
innovative
KAHLES
ballistic
drop
compensation
feature
with
the
help
of
our
active
customer
focus
and
the
insights
that
it
gives
us.
ParaCrawl v7.1
Eine
vorbildliche
Produktqualität
zum
fairen
Preis,
eine
außerordentliche
Innovationskraft,
eine
ausgewiesene
Dienstleistungsmentalität
und
die
gelebte
Kundennähe
–
diese
Punkte
kennzeichnen
die
Erfolgsgeschichte
des
Familienunternehmens
Krone.
An
exemplary
quality
product
at
a
fair
price,
extraordinary
innovation,
a
service
provider
mentality
and
proximity
to
our
customers
–
these
points
show
the
success
story
of
the
KRONE
family-run
company.
CCAligned v1
Es
erfüllt
mich
immer
wieder
mit
Freude
und
Stolz,
wenn
ich
höre
oder
–
wie
hier
im
STIL-
Magazin
–
lese,
welcher
hohen
Wertschätzung
sich
die
Qualität
unserer
Stahlprodukte,
die
damit
verbundenen
Serviceleistungen
und
die
von
uns
gelebte
Kundennähe
erfreuen.
It
always
makes
me
happy
and
proud
when
I
hear,
or,
like
here
in
the
STIL
magazine,
read
about
the
high
regard
for
the
quality
of
our
steel
products,
the
services
associated
with
them,
and
the
customer
proximity
that
we
o
er.
ese
are
key
advantages
that
are
enormously
important
for
our
position
in
highly
competitive
markets.
e
fact
that
our
company
form
is
also
comparatively
SME
is
also
advantageous.
ParaCrawl v7.1
Handtmann
hat
seinen
Vertrieb
und
Service
so
organisiert,
dass
weltweit
eigene
Vertriebsniederlassungen
oder
Vertretungen
für
gelebte
Kundennähe
sorgen.
Handtmann
has
organised
its
Sales
and
Customer
Service
so
that
our
own
sales
branch
offices
or
representatives
ensure
close
support
of
customers
worldwide.
ParaCrawl v7.1
Diese
Auszeichnung
zeigt,
dass
die
Kunden
unser
Know-how,
den
individuellen
Service
und
die
gelebte
Kundennähe
von
EUROPART
schätzen.
This
award
shows
that
customers
value
our
know-how,
the
individual
service
and
the
close
contact
with
customers.
ParaCrawl v7.1
Valiant
steht
konsequent
für
gelebte
Kundennähe,
für
Einfachheit
und
für
ursprüngliche,
ehrliche
und
gradlinige
Schweizer
Bankenwerte,
an
denen
sie
sich
orientiert
und
die
sie
vorbehaltlos
vertritt.
Valiant
provides
consistent
customer
proximity,
simplicity
and
original,
honest,
straightforward
Swiss
banking
values,
which
they
promote
and
represent
without
reservation.
ParaCrawl v7.1
Sein
Pragmatismus
und
seine
gelebte
Kundennähe
waren
schon
damals
die
Wiege
für
den
heutigen
Erfolg
und
prägen
bis
jetzt
den
Geist
des
Unternehmens.
His
pragmatism
and
active
customer
proximity
were
already
a
source
of
today's
success
back
then
and
shape
the
spirit
of
the
company
until
today.
ParaCrawl v7.1
Für
Bastian
Enners,
Plunet
Vertriebsleiter
Europa,
steht
bei
der
Zusammenarbeit
mit
einem
Reseller
besonders
die
gelebte
Kundennähe
und
konstant
hohe
Qualität
in
der
Plunet-Beratung
im
Vordergrund.
For
Bastian
Enners,
Head
of
Sales
Europe,
the
key
to
any
cooperation
with
a
reseller
is
particularly
the
combination
of
hands-on,
day-to-day
closeness
to
the
customer
and
the
consistently
high
quality
of
the
Plunet
consultation
services.
ParaCrawl v7.1
In
den
modernen
Märkten
der
Raiffeisen-Markt
GmbH
wird
Kundennähe
gelebt.
Customer
focus
is
an
embedded
practice
at
Raiffeisen-Markt
GmbH’s
modern
markets.
ParaCrawl v7.1
Die
Erfolgsgeschichte
von
peiker
ist
eine
Geschichte
von
gelebter
Kundennähe,
ausgeprägtem
Pioniergeist
und
größmöglicher
Flexibilität.
The
peiker
success
story
is
a
story
of
true
customer
commitment,
distinct
pioneering
spirit,
and
the
utmost
in
flexibility.
ParaCrawl v7.1
Zu
unseren
Erfolgsfaktoren
zählen
neben
globaler
Kundennähe,
gelebter
Mitarbeiterorientierung
und
nachhaltigem
Wirtschaften
vor
allem
auch
Innovationskraft
und
Kreativität.
Besides
global
customer
proximity,
active
employee
development,
and
sustainable
management,
the
most
important
factors
in
Schaeffler’s
success
include
innovation
and
creativity.
ParaCrawl v7.1