Übersetzung für "Geldwerten vorteil" in Englisch

It did not entail any cash advantage for SFMI-Chronopost.

These premiums do not, however, count as a taxable benefit in kind for you as a self-employed businessperson.

The overnight rewards constitute a monetary benefit that is taxed by Lindner on a lump-sum basis.

Knowledge of a secret code or PIN (personal identification number) can put financial advantages into the hands of the wrong people.

On WelcomeClub.ch, service partners are offering standar- dized services with a valuable advantage for the customer.

However, the Commission considers that the Put Option already from the day it was granted involves a right with a value to GECB.

Where, in connection with an investment in the units of the master UCITS, a distribution fee, commission or other monetary benefit is received by the feeder UCITS, its management company, or any person acting on behalf of either the feeder UCITS or the management company of the feeder UCITS, the fee, commission or other monetary benefit shall be paid into the assets of the feeder UCITS.

With regard to that last point, the Court considered that the Commission had erred in law in taking the view that that transfer did not constitute State aid on the ground that it did not entail any cash advantage.

That possibility constitutes, with the rent subsidy and the professional services, a benefit such as to compensate the price differential.

The electricity provided by the employer for recharging electric cars is no longer classified as a non-cash benefit and the 10-year exemption from motor vehicle tax for electric vehicles has been reinstated.

The amendment of the Income Tax Act provides for a tax exemption for the non-cash benefit received by employees whose employers allow them to charge their electric or hybrid-electric vehicles at their workplace.

Thus, in a simple way, full heat protection can be achieved, which brings an immense monetary benefit for life, especially in times where the heating cost spiral begins to turn faster.

These optimized service and production processes will offer vast material benefits to mining companies which use entire fleets of surface miners in 24/7 operation.

For buyers of the new Sprinter this translates into a direct financial benefit amounting to three or four figures in Euro per year.

The GVH discount is passed on 1:1 to the employees, which means that it is no non-cash benefit in tax declaration.

This is an expensive indulgence for the employees because they have to pay tax on the monetary value, and also for VAUDE because a large car is more expensive and causes more emissions, leading to costly climate compensation fees.

In this case, the time advantage increases to 257 hours, corresponding to a financial benefit of over €115,000.

Other benefits include the taxable reimbursement of expenses and non-cash benefits such as company cars for business and personal use and insurance premiums, including any taxes incurred.

It provides relief to owners of electric vehicles or plug-in hybrid vehicles as well as their employers, who allow them to charge these vehicles for free or at a reduced cost, in particular also in terms of the administrative cost involved in calculating and declaring the small non-cash benefit granted to employees by allowing them to charge their vehicles for free at their workplace.

This is an expensive indulgence for the employees because they have to pay tax on the monetary value, and also for VAUDE because a large car is more expensive and causes more emissions, leading to costly climate compensation fees.

Financial advantage: better not experiment.

Germany stated that waivers by public creditors do not represent a service (Leistung) or a benefit that can be expressed in monetary terms.

That is a valuable advantage!

Implementing the reforms, in particular, will bring considerable pecuniary benefit to the Union, to the Member States, and to those who have implemented the Community programmes.

Generally, the use of a company car is considered as a "benefit in kind", and the estimated car benefit is added to his personal income, and taxed in accordance with the national taxation system.

The complainants consider that the interest rate set for the State loan granted to Tieliikelaitos is clearly below the market rate, and that the corresponding monetary advantage received by Tieliikelaitos was of approximately EUR 3,2 million during 2001-2004.