Übersetzung für "Gelblich braun" in Englisch
Sonnenauf-
und
-Untergänge
auf
Jool
sind
gelblich
braun.
The
sunsets
and
sunrises
on
Jool
are
a
shade
of
yellowish
brown.
ParaCrawl v7.1
Die
Kappe
ist
gelblich
grau
bis
braun,
mit
einer
zerbrechlichen
Konsistenz.
The
cap
is
yellowish
grey
to
brown,
with
a
fragile
consistency.
ParaCrawl v7.1
Die
Lösungsmittelschicht
bekommt
eine
dunklere
Färbung,
meist
gelblich
oder
rötlich-braun.
The
solvent
layer
will
take
on
a
darker
tint,
usually
yellowish
or
reddish-brown.
ParaCrawl v7.1
Sie
zeigen
Farbtöne
die
über
gelblich
und
braun
bis
nach
rot
reichen.
They
show
colours
over
yellowish
and
brown
until
red.
ParaCrawl v7.1
Männchen
haben
eine
auffällige
rote
Iris,
während
die
der
Weibchen
gelblich
braun
sind.
The
majority
of
adult
male
common
box
turtles
have
red
irises,
while
those
of
the
female
are
yellowish-brown.
Wikipedia v1.0
Das
Gehäuse
ist
braun,
hornfarben
bis
gelblich
braun
und
weist
eine
feine
Anwachsstreifung
auf.
The
shell
is
brown
to
yellowish
brown
or
horn
coloured
and
has
a
fine
growth
striation.
Wikipedia v1.0
Pâte
de
verre,
leicht
transluzide
Glasmasse,
vorwiegend,
gelblich,
grün
und
braun.
Pâte
de
verre,
translucent
gather,
green.
Butterfly
yellow
and
brown.
ParaCrawl v7.1
Die
Kanten
der
Schwanzfedern
sind
weiß,
der
kleine
Schnabel
bläulich,
Beine
leicht
gelblich
braun.
The
edges
of
the
tail
feathers
white,
the
little
beak
bluish,
legs
light
yellowish
brown.
ParaCrawl v7.1
Die
auf
die
vorstehend
beschriebenen
Arten
hergestellten
erfindungsgemäßen
Polyester
fallen
nach
einer
Reaktionsdauer
von
bis
zu
48
Stunden,
vorzugsweise
bis
zu
15
Stunden,
als
gelblich
bis
braun
gefärbte
Produkte
an,
die
in
der
Hitze
rührbar
oder
zähviskos
und
in
der
Kälte
fest
sind.
After
a
reaction
time
of
up
to
48
hours,
preferably
up
to
15
hours,
the
polyesters
(III)
prepared
in
the
ways
described
above,
are
obtained
as
yellowish-
to
brown-coloured
products
which,
when
not,
can
be
stirred
or
are
highly
viscous
and
are
solid
when
cold.
EuroPat v2
Die
Paraffinsulfoxidationsprodukte
beginnen
sich
bereits
bei
Temperaturen
oberhalb
50
°C
zu
zersetzen,
was
sich
aüßerlich
an
der
Verfärbung
des
sauren
Reaktionsgemisches
von
wasserhell
über
gelblich,
braun
bis
schließlich
tiefschwarz
zeigt.
The
products
of
paraffin
sulfoxidation
already
start
to
decompose
at
temperatures
above
50°
C.,
and
this
is
shown
in
the
appearance
of
the
acid
reaction
mixture
by
a
discoloration
from
water-white
via
yellowish
and
brown
to
finally
jet
black.
EuroPat v2
Man
riskiert
bei
diesem
Verfahren,
gelblich
bis
braun
verfärbte
Produkte
zu
erhalten
und
benötigt
erhebliche
Katalysatormengen,
um
eine
vollständige
Umesterung
zu
erreichen.
In
this
process,
there
is
a
risk
that
the
products
obtained
will
be
discolored
yellowish
to
brown,
and
substantial
amounts
of
catalyst
are
required
in
order
to
achieve
complete
transesterification.
EuroPat v2