Übersetzung für "Gelandet" in Englisch
Das
hat
dazu
geführt,
dass
das
Ganze
vor
unserem
Petitionsausschuss
gelandet
ist.
As
a
result,
all
of
this
has
landed
before
our
Committee
on
Petitions.
Europarl v8
Herr
Liikanen
kann
nichts
dafür,
weil
sein
Flugzeug
verspätet
gelandet
ist.
Mr Liikanen
cannot
help
it
if
his
flight
has
landed
late.
Europarl v8
Wir
wissen
nicht,
weshalb
das
Flugzeug
gelandet
ist.
We
do
not
know
what
reason
the
plane
had
for
landing.
Europarl v8
Vielleicht
sind
heute
Abend
ganze
Geschwader
von
UFOs
im
Innenhof
des
Parlaments
gelandet.
Entire
squadrons
of
UFOs
might
have
landed
on
Parliament's
courtyard
this
evening.
Europarl v8
Viele
sind
bei
ausgeklügelten
Kompensationsmethoden
gelandet,
um
ihres
Problems
Herr
zu
werden.
Many
have
come
up
with
elaborate
compensatory
techniques
to
get
by.
Europarl v8
Deshalb
sind
Sie
bei
7,3
Milliarden
Euro
gelandet.
He
has
therefore
ended
up
with
EUR 7.3 billion.
Europarl v8
Das
Parlament
ist
als
Tiger
gesprungen
und
als
Bettvorleger
gelandet.
Parliament
started
out
a
tiger,
but
ended
up
a
bedside
rug.
Europarl v8
Die
anderen
sind
in
Schweden,
Frankreich
und
Griechenland
gelandet.
The
others
have
ended
up
in
Sweden,
France
and
Greece.
Europarl v8
Sind
Sie
am
Rand
gelandet,
auf
dem
Grund?
Did
you
land
on
the
rim,
down
at
the
bottom?
TED2020 v1
Wie
bist
du
denn
in
Boston
gelandet?
How
did
you
end
up
in
Boston?
Tatoeba v2021-03-10
Tom
ist
mit
seinem
Hubschrauber
auf
dem
Dach
gelandet.
Tom
landed
his
helicopter
on
the
roof.
Tatoeba v2021-03-10
Das
„Neugier-Marsfahrzeug“
ist
auf
dem
Mars
gelandet.
Curiosity
has
landed
on
Mars.
Tatoeba v2021-03-10
Das
„Mars-Wissenschaftslabor“
ist
auf
dem
Mars
gelandet.
The
Mars
Science
Laboratory
has
landed
on
Mars.
Tatoeba v2021-03-10
Das
„Neugier-Marsfahrzeug“
ist
im
Gale-Krater
gelandet.
Curiosity
has
landed
inside
the
Gale
crater.
Tatoeba v2021-03-10
Die
„Neugier“
ist
im
Gale-Krater
gelandet.
Curiosity
has
landed
inside
the
Gale
crater.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
ist
auf
dem
Mars
gelandet.
Tom
landed
on
Mars.
Tatoeba v2021-03-10
Auf
meinem
Fensterbrett
ist
ein
hübsches
Rotkehlchen
gelandet.
A
pretty
robin
landed
on
my
room's
windowsill.
Tatoeba v2021-03-10
Die
Rosettasonde
Philae
ist
erfolgreich
auf
dem
Kometen
67P/Tschurjumow-Gerassimenko
gelandet.
Rosetta's
probe,
Philae,
has
successfully
landed
on
the
comet
67P/Churyumov–Gerasimenko.
Tatoeba v2021-03-10
Die
britische
Regierung
glaubt
jedoch,
dass
das
Raumfahrzeug
in
Japan
gelandet
ist.
The
U.S.
suspect
it
to
be
the
Soviets,
but
the
British
suspect
Japanese
involvement
since
the
spacecraft
landed
in
the
Sea
of
Japan.
Wikipedia v1.0