Übersetzung für "Gekauft für" in Englisch
Ich
habe
das
Buch
für
mich
selbst
gekauft,
nicht
für
meine
Frau.
I
bought
the
book
for
myself,
not
for
my
wife.
Tatoeba v2021-03-10
Hast
du
alles
gekauft,
was
wir
für
unsere
Feier
benötigen?
Did
you
buy
everything
we
need
for
our
party?
Tatoeba v2021-03-10
Wann
es
gekauft
wurde,
für
wie
viel
und
sonstige
Details?
When
it
was
bought,
its
price,
small
details
like
that?
OpenSubtitles v2018
Italienischer
Silberbecher,
in
Leicester
gekauft
für
100
Schilling.
A
silver
ltalian
cup
I
bought
in
Leicester,
for
100
shillings.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
eine
Bowlingbahn
gekauft,
die
er
für
mich
leitet.
I
bought
this
bowling
alley
on
the
East
Side
and
he
runs
it
for
me.
OpenSubtitles v2018
Nein,
ich
habe
es
gekauft,
statt
mich
für
eine
Karotte
abzurackern.
No,
the
grocery
store.
Sometimes
it's
nice
not
to
have
to
work
so
hard
for
a
carrot.
OpenSubtitles v2018
Diese
Männer
haben
das
Haus
eines
Nachbarn
gekauft,
für
den
doppelten
Preis.
The
guys
paid
double
the
price
for
our
neighbor's
house.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
es
selbst
gekauft,
für
viel
Geld.
Bought
it
myself.
Paid
a
pretty
penny
for
it,
too.
OpenSubtitles v2018
Wir
haben
gestern
einen
Haufen
Zeug
gekauft,
der
nützlich
für
unterwegs
ist.
We
went
to
one
last
night
and
bought
a
load
of
amazing
stuff
you
can
use
on
the
road.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
einen
Maurerhammer
gekauft,
für
meinen
Mann.
I'll
buy
a
mason's
hammer
in
case
my
husband
returns.
OpenSubtitles v2018
Eigentlich
habe
ich
50
gekauft,
eins
für
jede
Nuance.
Actually,
I
bought
50,
one
for
each
shade.
OpenSubtitles v2018
Wir
haben
eine
Marzipantorte
gekauft,
für
40
Personen,
mindestens.
We
bought
a
huge
marzipan
cake,
-
good
for
40
people
at
the
very
least.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
Lose
gekauft
für
die
Tombola.
I
bought
raffle
tickets.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
es
gekauft,
für
viel
Geld
und
ich
muss
dir
sagen,
For
a
lot.
And
I
have
to
tell
you,
actually,
it
is
amazing
sperm.
OpenSubtitles v2018
Stan
hat
ihn
mir
gekauft
für
das
Tier-Referat.
Stan
bought
him
for
me
for
the
animal
show-and-tell.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
mir
das
Magazin
gekauft,
für
das
du
arbeitest.
I've
got
to
read
this
magazine
of
yours.
Oh,
don't.
OpenSubtitles v2018
Ich
hab
diese
ADN-Tests
gekauft,
Für
dich
und
für
mich.
I
bought
some
stuff
to
make
DNA
tests.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
gerade
einen
Treffer
für
ein
Flugticket,
gekauft
für
eine...
I
just
got
a
hit
for
a
plane
ticket
purchased
for
an...
OpenSubtitles v2018
Also
habe
ich
mir
einen
Anzug
gekauft
und
für
deine
Mutter
ein
Kleid.
So,
I
got
myself
a
suit
and
a
dress
for
your
mom.
OpenSubtitles v2018
Ich
hab
ein
paar
Sachen
gekauft,
...
für
Pfannkuchen.
I
bought
some
stuff...
for
pancakes.
OpenSubtitles v2018
Das
hab
ich
gekauft,
für
30
Yen.
I
bought
this
for
30
yen.
OpenSubtitles v2018
Aber
ich
habe
es
gekauft
als
Geschenk
für
meinen
Sohn.
But
I
bought
it
as
a
gift
for
my
son.
-
Oh.
OpenSubtitles v2018
Ich
denke,
es
gekauft
für
Sie,
aber
Sie
bereits
haben.
I
think
it
bought
for
you,
but
you
already
have.
OpenSubtitles v2018
Ich
hab
dir
Manschettenknöpfe
gekauft
für
den
Ball
am
Wochenende.
I
got
you
some
beautiful
new
cuff
links
for
this
weekend.
OpenSubtitles v2018
Und
ich
habe
dir
einen
Zip
Drive
gekauft,
für
deine
Sicherheitskopien.
And
I
got
you
one
of
these
zip
drives.
So
you
can
back
up
your
work.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
dir
eine
Wohnung
gekauft
und
Geld
für
das
Auto
gegeben.
I
bought
you
an
apartment
and
shared
your
car
payments.
OpenSubtitles v2018
Ich
hab
eine
gekauft,
für
deinen
Umsatz.
I
bought
one
to
boost
your
sales.
OpenSubtitles v2018