Übersetzung für "Geht und holt" in Englisch

In Ordnung, geht und holt unsere Leute.
Right, go get our guys.
OpenSubtitles v2018

Gut, geht und holt euch unsere Jungs.
Right, go get our guys.
OpenSubtitles v2018

Geht ruhig rein und holt euch heißen Kaffee.
You go inside and get some hot coffee.
OpenSubtitles v2018

Trupp 3, geht und holt ihn!
Squad 3. Go get him!
OpenSubtitles v2018

Geht zum Hausmeister und holt einen!
Go to the janitor and get one!
OpenSubtitles v2018

Ihr zwei, geht und holt mir diesen Pinocchio!
You two, go get that Pinocchio. He's nice and dry.
OpenSubtitles v2018

Kinder, geht rauf und holt Brause und Pizza.
Kids, I want you to go up and get some soda and pizza, please.
OpenSubtitles v2018

Jason und Marshall ihr geht zum Lebensmittelmarkt und holt Fleisch für die Missgeburt.
Jason, Marshall, go to the grocery store and grab some abortion meat.
OpenSubtitles v2018

Geht und holt euch ordentlich was zu essen.
Put it away properly and be good.
OpenSubtitles v2018

Mädels, geht rein und holt euch was zu trinken.
Why don't you girls go inside, get yourself a drink?
OpenSubtitles v2018

Er geht und holt den König aus Amboise.
He has gone to Amboise to fetch the King.
OpenSubtitles v2018

Geht zurück und holt Wasser und bringt es her so schnell ihr könnt!
You go back to the rear to find water and get back here with it as fast as you can!
OpenSubtitles v2018

Sein Assistent geht und holt ein Telefon.
His assitant goes and gets a phone.
OpenSubtitles v2018

Geht und holt eure Koffer, Jungs.
Boys, go upstairs and get your suitcases.
OpenSubtitles v2018

Bowen, geht zum Schiff und holt die Männer!
Get back to the ship! Bring the men!
OpenSubtitles v2018

Eirik geht nach Hause und holt die Leichen und das Silber.
Erik's going home to get the silver and the bodies.
OpenSubtitles v2018

Los, Jungs, geht rein und holt Schlafsäcke und Lebensmittel.
Boys, get in there, and get sleeping bags and food.
OpenSubtitles v2018

Du und der Hund geht mal los und holt die Nachzügler.
You and the Dog go and get those stragglers.
OpenSubtitles v2018

Geht zum Schacht und holt euch eure Ausrüstung.
Get your tails on up to the shaft and grab your gear.
OpenSubtitles v2018

Haut ab, geht endlich raus und holt mir Langston.
Get out there! You go get him! You lied to me.
OpenSubtitles v2018

Ihr geht und holt euch das Bild.
You go and get the picture.
OpenSubtitles v2018

Jetzt geht und holt es mir.
Now, go. Go fetch.
OpenSubtitles v2018

Jungs, geht und holt den Arzt.
Boys, go get the doctor.
OpenSubtitles v2018

Geht mit Pullo und holt das Gold.
Take Pullo and retrieve the gold.
OpenSubtitles v2018

Geht nach vorn und holt euch eure Aufträge...
Well... Pick up your assignments at the front desk and get out of here.
OpenSubtitles v2018

Wir campen einfach hier, und einer geht zurück und holt Hilfe.
We'll just have to camp here till one of us goes back and gets help
OpenSubtitles v2018

Geht und holt euch den Kaffee, den ihr mögt.
Go get the coffee you like.
OpenSubtitles v2018