Übersetzung für "Geht an die arbeit" in Englisch
Gut,
der
Rest
von
euch
geht
wieder
an
die
Arbeit.
All
right,
the
rest
of
you,
get
back
to
work.
OpenSubtitles v2018
Na
los,
geht
wieder
an
die
Arbeit.
Come
on,
get
on
with
your
work.
OpenSubtitles v2018
Und
ihr
geht
an
die
Arbeit.
Now,
let's
see
you
work.
OpenSubtitles v2018
Geht
zurück
an
die
Arbeit,
ihr
beiden.
Go
on
back
to
work,
both
of
you.
OpenSubtitles v2018
Lasst
uns
Grannys
und
die
Schule
eröffnen
und
geht
zurück
an
die
Arbeit.
Let's
open
Granny's
and
the
school
and
get
back
to
work.
OpenSubtitles v2018
Anschließend
geht
es
an
die
Arbeit.
Afterwards,
we
need
to
get
back
to
work.
OpenSubtitles v2018
Tja,
geht
wieder
an
die
Arbeit.
All
right.
Get
back
to
work.
OpenSubtitles v2018
Jetzt
Schluss,
geht
wieder
an
die
Arbeit.
Stop
worrying
about
me
and
get
back
to
work.
All
of
you.
OpenSubtitles v2018
Steckt
eure
Handys
weg
und
geht
an
die
Arbeit.
You
two
need
to
be
off
your
phones
and
working.
Now.
OpenSubtitles v2018
In
Ordnung,
geht
zurück
an
die
Arbeit.
All
right,
get
back
to
work.
OpenSubtitles v2018
Ihr
Leute,
geht
wieder
an
die
Arbeit.
You
guys,
get
back
to
work.
OpenSubtitles v2018
Ihr
Pussies
geht
wieder
an
die
Arbeit.
Y'all
pussies
get
back
to
work.
OpenSubtitles v2018
Geht
wieder
an
die
Arbeit,
ihr
kleinen
Pisser.
Get
back
on
that
floor,
youse
little
pups.
OpenSubtitles v2018
Männer,
geht
zurück
an
die
Arbeit!
You
men,
get
back
to
work!
OpenSubtitles v2018
Geht
ihr
wieder
an
die
Arbeit?
You
two
going
back
to
work?
OpenSubtitles v2018
Dads
bester
Freund
geht
an
die
Arbeit.
Dad's
best
friend
goes
to
work.
OpenSubtitles v2018
Geht
wieder
an
die
Arbeit,
Männer.
You
men
go
on
back
to
business.
OpenSubtitles v2018
Jeder,
dessen
Name
nicht
aufgerufen
wurde,
geht
zurück
an
die
Arbeit.
Anyone
who
didn't
hear
their
name
called,
get
back
to
work.
OpenSubtitles v2018
Wir
holen
erst
sie,
dann
geht
Fitz
an
die
Arbeit.
We'll
grab
her
first,
then
Fitz
can
do
his
thing.
OpenSubtitles v2018
Geht
zurück
an
die
Arbeit,
als
sei
alles
normal.
Get
back
to
work
like
everything's
normal.
OpenSubtitles v2018
Jetzt
geht
Roberta
an
die
Arbeit.
Now
we
put
Roboter
to
work.
OpenSubtitles v2018
Der
Rest
geht
zurück
an
die
Arbeit.
Everyone
get
back
to
work.
OpenSubtitles v2018
Diese
höchste
Einzelauszeichnung
geht
an
die
beste
Arbeit
einer
Kategorie.
This
highest
individual
award
goes
to
the
best
piece
of
work
in
a
category.
ParaCrawl v7.1
Dann
geht
es
an
die
Arbeit.
Then
they
begin
to
cook.
ParaCrawl v7.1
Diese
beruhigende
Formel
geht
direkt
an
die
Arbeit,
um
Seelenfrieden
wiederherzustellen.
This
calming
formula
goes
straight
to
work
to
restore
peace
of
mind.
ParaCrawl v7.1
Sobald
die
Züge
den
Bahnhof
verlassen
haben
geht
die
Rangiermaschine
an
die
Arbeit.
As
soon
as
the
trains
are
out
the
yard
goat
goes
to
work!
ParaCrawl v7.1
Doch
wer
geht
freudiger
an
die
Arbeit?
Who
goes
most
joyously
to
his
labor?
ParaCrawl v7.1
Diese
höchste
Einzelauszeichnung
geht
an
die
beste
Arbeit
in
einer
Kategorie.
This
highest
individual
award
goes
to
the
best
piece
of
work
in
a
category.
ParaCrawl v7.1