Übersetzung für "Gehen zu fuss" in Englisch

Darum gehen wir auch zu Fuss und verwenden nicht den Transporter.
That's why we are traveling on foot and not using a transporter.
OpenSubtitles v2018

Dienstag 25.8.09 am Strand von Almerimar, Palmen verbiegen sich, Seemöwen gehen lieber zu Fuss.....
Tuesday 25.8.09, Almerimar Beach, Palms are suffering, Seagulls prefer to walk.....
CCAligned v1

Um nach Wanderlust zu gehen, gehen Sie zu Fuss bis « Place d'Italie » (5min) um mit der Metro 6 bis die Station « Quai de la Gare » (3 Stationen) zu fahren, dann beenden Sie Ihre Spaziergang entlang die Seine auf das Quai d'Austerlitz für 5 Minuten.
In order to go to Wanderlust, walk to the « Place d'Italie » (5min) to take the Metro (line 6), until the « Quai de la Gare » station (3 stations) and your walk will end along the Seine on the Quai d'Austerlitz (Austerlitz quay) (5min).
CCAligned v1

Ich gehe zu Fuß oder fahre mit der Bahn.
I get around on foot or by train.
Europarl v8

Ich gehe zu Fuß zur Schule.
I walk to school.
Tatoeba v2021-03-10

Ich gehe lieber zu Fuß, als auf den nächsten Bus zu warten.
I'd rather walk than wait for the next bus.
Tatoeba v2021-03-10

Die meisten Schüler gehen zu Fuß zur Schule.
Most students walk to school.
Tatoeba v2021-03-10

Ich gehe immer zu Fuß zur Schule.
I always go to school on foot.
Tatoeba v2021-03-10

Ich gehe zu Fuß, aber nicht, weil ich kein Auto habe.
I walk, but not because I don't own a car.
Tatoeba v2021-03-10

Ich gehe lieber zu Fuß als Rad zu fahren.
I prefer going by foot to bicycling.
Tatoeba v2021-03-10

Ich gehe fast nie zu Fuß zur Arbeit.
I hardly ever walk to work.
Tatoeba v2021-03-10

Ich gehe zu Fuß, weil mein Fahrrad einen Platten hat.
I'm walking because my bicycle has a flat tire.
Tatoeba v2021-03-10

Ich glaube, ich gehe heute zu Fuß zur Schule.
I think I'll walk to school today.
Tatoeba v2021-03-10

Ich gehe zu Fuß nach Bilthoven.
I walk to Bilthoven.
Tatoeba v2021-03-10

Ich gehe fast immer zu Fuß zur Arbeit.
I almost always walk to work.
Tatoeba v2021-03-10

Warum gehen wir nicht zu Fuß zu dem Buchladen?
Why don't we go to the bookstore on foot?
Tatoeba v2021-03-10

Ich gehe viel zu Fuß, denn das ist gesund.
I walk a lot, since it's healthy.
Tatoeba v2021-03-10

Tom und ich gehen zusammen zu Fuß zur Schule.
Tom and I walk to school together.
Tatoeba v2021-03-10

Ich glaube, ich gehe zu Fuß zurück.
I think I'll walk back.
Tatoeba v2021-03-10

Ich gehe zu Fuß nach Hause.
I'll walk home.
Tatoeba v2021-03-10

Ich gehe von hier zu Fuß nach Hause.
I'll walk home from here.
Tatoeba v2021-03-10

Dann gehen wir eben zu Fuß, langsam und gemütlich.
I'll walk there, very slowly...
OpenSubtitles v2018

Sie reiten nicht und gehen nicht zu Fuß.
Now, you won't ride. You won't walk.
OpenSubtitles v2018

Wir parken den Wagen in der Nähe Ihrer Wohnung und gehen zu Fuß.
Good. We'll park the car a few blocks from your place and walk.
OpenSubtitles v2018

Ich gehe den Rest zu Fuß.
I'll walk the rest of the way.
OpenSubtitles v2018

Fahre weiter, mein Lieber, ich gehe zu Fuß.
Go on if you want. I'm walking home.
OpenSubtitles v2018

Halt bei der Brücke an, wir gehen zu Fuß zu mir.
Leave the car on the bridge. We'll walk to my place.
OpenSubtitles v2018