Übersetzung für "Gehen sie vorsichtig" in Englisch

Gehen Sie vorsichtig mit Ihrem Pen um.
Handle your pen with care
ELRC_2682 v1

Gehen Sie vorsichtig mit den Bördelkappen um.
Handle the crimp caps with care.
ELRC_2682 v1

Gehen Sie vorsichtig mit ihm um, meine Damen.
No rough stuff, old ladies. You be nice to him.
OpenSubtitles v2018

Gehen Sie VORSICHTIG mit der Nadel um.
BE CAREFUL with the needle.
TildeMODEL v2018

Gehen Sie vorsichtig mit Ihrem Lyxumia Pen um.
Handle your Lyxumia pen with care.
TildeMODEL v2018

Gehen Sie vorsichtig vor, mögliches Gesundheitsrisiko.
Proceed with caution, potential mental health issues.
OpenSubtitles v2018

Gehen Sie vorsichtig vor, das ist nicht irgendwer.
Careful, he's not just anyone.
OpenSubtitles v2018

Gehen Sie Vorsichtig vor, Detective.
Proceed with caution, detective.
OpenSubtitles v2018

Gehen Sie äußerst vorsichtig mit ihm um.
I advise you use extreme caution in his handling.
OpenSubtitles v2018

Gehen Sie vorsichtig mit ihm um.
So be careful of him, please.
QED v2.0a

Wenn Sie eines dieser Signale bemerken, gehen Sie vorsichtig vor.
If you notice any of these signals, proceed with caution.
CCAligned v1

Gehen Sie vorsichtig vor, wenn Sie auf diese Art Dienste deaktivieren.
Use caution when you use this procedure to disable services.
ParaCrawl v7.1

Gehen Sie sehr vorsichtig mit Ihren privaten Schlüsseln um.
Be very careful with your private keys.
ParaCrawl v7.1

Gehen Sie vorsichtig vor, damit keine Teile beschädigt werden.
Take good care to avoid damaging any components.
ParaCrawl v7.1

Bitte gehen Sie äußerst vorsichtig damit um und beachten Sie unsere Sicherheitshinweise!
Please handle with the utmost care and review our safety tips!
ParaCrawl v7.1

Bitte gehen Sie vorsichtig und verantwortungsvoll vor, wenn Sie online sind.
Please be careful and responsible when you are online.
ParaCrawl v7.1

Gehen Sie also vorsichtig mit privaten und intimen Informationen um.
Therefore, be careful with private and intimate information.
ParaCrawl v7.1

Bitte gehen Sie vorsichtig mit Ihrer PCIe WiGig Karte um.
Please handle your PCIe WiGig card with care.
ParaCrawl v7.1

Gehen Sie vorsichtig mit den Inhalten um.
Be careful about the code you want to show.
ParaCrawl v7.1

Gehen Sie vorsichtig mit dieser Option um.
Use this option with caution.
ParaCrawl v7.1

Gehen Sie daher vorsichtig vor und lassen Sie sich von einer zweiten Person helfen.
For this reason, please take care and get a second person to assist you.
ParaCrawl v7.1

Erwarten Sie natürlich eine große Menge Chai und gehen Sie vorsichtig mit der Zuckermenge um!
Of course, expect to drink a great quantity of tea, or chai, and be careful with the amount of sugar!
CCAligned v1

Wenn Sie nicht in diese Situation kommen möchten, gehen Sie vorsichtig mit der Speicherkarte um.
If you don't want to get into this kind of situation, then handle memory card with care.
ParaCrawl v7.1