Übersetzung für "Gehen in einer reihe" in Englisch
Wenn
wir
ankommen,
gehen
alle
in
einer
Reihe
rein.
When
we
arrive,
everyone
will
enter
the
factory
in
a
single
row.
OpenSubtitles v2018
Kommen
Sie,
steigen
Sie
aus
Bitte
gehen
Sie
in
einer
Reihe.
Move
in
line,
please.
OpenSubtitles v2018
Wir
gehen
in
einer
Reihe,
15
m
auseinander.
We'll
walk
in
one
row,
50
feet
apart.
OpenSubtitles v2018
Die
italienischen
Rechtsvorschriften
zur
Umsetzung
der
Altfahrzeugrichtlinie
gehen
in
einer
Reihe
von
Punkten
nicht
weit
genug.
The
Italian
law
transposing
the
End-of-Life
Vehicles
Directive
is
not
going
far
enough
on
a
number
of
issues.
TildeMODEL v2018
Und
wenn
ihr
zum
Darshan
kommt,
solltet
ihr
langsam
gehen,
in
einer
Reihe.
You
should
slowly
come
in
a
line,
while
coming
for
darshan.
ParaCrawl v7.1
Die
Berichterstatterinnen
und
Verfasserinnen
der
Stellungnahmen
haben
eine
außerordentlich
gute
Arbeit
geleistet
und
gehen
in
einer
Reihe
von
Fragen
weiter
als
die
Kommission,
der
ich
übrigens
auch
ein
Kompliment
machen
möchte.
Our
four
rapporteurs
have
carried
out
excellent
work
and,
on
a
number
of
points,
go
further
than
the
Commission,
which
moreover
I
would
also
compliment.
Europarl v8
Sie
verwenden
die
Maus
für
Spongebob
alle
Hamburger
versammeln,
um
zu
gehen,
um
in
einer
Reihe
aufstellen.
You
use
the
mouse
to
line
up
to
go
for
Spongebob
gather
all
hamburgers.
ParaCrawl v7.1
Selbst
wenn
Philosophie
nicht
eine
gute
Basis
für
Sozialrelationen
derzeit
ist,
halte
mich
ich,
zu
gehen,
indem
ich
in
einer
Reihe
von
persönlichen
Projekten
mich
engagiere.
Even
if
philosophy
is
not
a
good
basis
for
social
relations
these
days,
I
keep
myself
going
by
engaging
in
a
series
of
personal
projects.
ParaCrawl v7.1
Hier
können
Sie
spazieren
gehen,
um
in
einer
Reihe
von
Weinkellern
und
praktische
Art
und
Weise,
um
den
Wahrheitsgehalt
der
erhaltenen
Informationen
zu
überprüfen
beenden.
Here
you
can
stroll
to
end
in
a
series
of
wine
cellars
and
a
practical
way
to
verify
the
truthfulness
of
the
information
obtained.
ParaCrawl v7.1
Sie
nehmen
wenig
Platz
und
sind
ausreichend
für
die
meisten
Menschen,
wie
sie
zwischen
5
und
55
Pfund
gehen
in
einer
Reihe
von
Hanteln.
They
take
up
little
space
and
sufficient
for
most
people
as
they
go
from
5
to
55
pounds
in
one
set
of
dumbbells.
ParaCrawl v7.1
Die
"Tuttomondo",
so
genannt,
um
das
Thema
der
Harmonie
und
des
Friedens
in
der
Welt
zum
Ausdruck
bringen,
ist
das
einzige
Werk
von
Haring,
die
von
Anfang
an
als
"permanent"
konzipiert
ist,
ist,
dass
nicht
gehen,
um
eine
in
einer
Reihe
verschwinden
Massenkommunikation.
The
"Tuttomondo",
so
called
to
express
the
theme
of
harmony
and
peace
in
the
world,
is
the
only
work
of
Haring
that
is
designed
from
the
outset
as
"permanent",
that
is
not
going
to
disappear
one
in
a
series
mass
communication.
ParaCrawl v7.1