Übersetzung für "Gehört zur gruppe" in Englisch
Der
Europäische
Investitionsfonds
(EIF)
gehört
zur
EIB-Gruppe
(Europäische
Investitionsbank-Gruppe).
The
European
Investment
Fund
(EIF)
is
part
of
the
European
Investment
Bank
group.
ELRC_3382 v1
Die
Bank
gehört
zur
Privat-Gruppe
und
beschäftigt
etwa
30.000
Mitarbeiter.
More
than
30
thousand
people
are
employed
with
the
bank
system.
Wikipedia v1.0
Der
"Milwaukee
Journal
Sentinel"
gehört
zur
Gruppe
Journal
Communications.
It
is
the
namesake
of
its
owner,
Journal
Media
Group.
Wikipedia v1.0
Der
global
tätige
Mischkonzern
gehört
zur
Cheung
Kong
Gruppe.
It
is
49.97%
owned
by
the
Cheung
Kong
Group.
Wikipedia v1.0
Hesperetin
ist
das
Aglykon
des
Hesperidins
und
gehört
zur
Gruppe
der
Flavonoide.
Hesperetin
is
a
bioflavonoid
and,
to
be
more
specific,
a
flavanone.
Wikipedia v1.0
Er
gehört
zur
Gruppe
der
Theologen-Juristen
der
Spanischen
Spätscholastik
oder
Schule
von
Salamanca.
He
belongs
to
the
group
of
theologian-jurists
known
as
the
School
of
Salamanca
(otherwise
identified
as
"Spanish
Late
Scholasticism").
Wikipedia v1.0
Nugent
Island
gehört
zur
Gruppe
der
Inseln
rund
um
Raoul
Island.
It
is
one
of
the
group
to
the
north-east
of
Raoul
Island.
Wikipedia v1.0
Unter
den
drei
Genogruppen
dieser
Gattung
gehört
es
zur
Gruppe
des
Murinen
Polyomavirus.
It
belongs
to
the
murine
polyomavirus
group,
one
of
the
three
main
clades
of
polyomaviruses.
Wikipedia v1.0
Posaconazole
SP
gehört
zur
Gruppe
der
so
genannten
Triazol-Antimykotika.
Posaconazole
SP
belongs
to
a
group
of
medicines
called
triazole
antifungal
agents.
EMEA v3
Das
Produkt
gehört
zur
Gruppe
der
Dermokortikoide.
This
product
belongs
to
the
class
of
dermocorticoids.
ELRC_2682 v1
Der
Wirkstoff
in
IntronA,
Interferon
alfa-2b,
gehört
zur
Gruppe
der
Interferone.
The
active
substance
in
IntronA,
interferon
alfa-2b,
belongs
to
the
group
‘interferons'.
ELRC_2682 v1
Zoledronsäure
gehört
zur
Gruppe
der
Bisphosphonate
und
wirkt
primär
am
Knochen.
Zoledronic
acid
belongs
to
the
class
of
bisphosphonates
and
acts
primarily
on
bone.
ELRC_2682 v1
Ivermectin
gehört
zur
Gruppe
der
Avermectine.
Ivermectin
is
a
member
of
the
avermectin
group.
ELRC_2682 v1
Innerhalb
dieses
Sprachzweiges
gehört
das
Italienische
zur
Gruppe
der
italoromanischen
Sprachen.
Among
the
Romance
languages,
Italian
is
the
closest
to
Latin
in
terms
of
vocabulary.
Wikipedia v1.0
Ibandronsäure
gehört
zur
Gruppe
der
Bisphosphonate,
die
spezifisch
am
Knochen
wirken.
Ibandronic
acid
belongs
to
the
bisphosphonate
group
of
compounds
which
act
specifically
on
bone.
EMEA v3
Cladribin
gehört
zur
Gruppe
der
als
„
Antimetabolite“
bezeichneten
Krebsmedikamente.
It
belongs
to
the
group
of
anti-cancer
medicines
called
‘
antimetabolites’.
EMEA v3
Bicalutamid
gehört
zur
Gruppe
der
Anti-Androgene.
Bicalutamide
belongs
to
the
group
of
anti-androgens.
EMEA v3
Ceftolozan
gehört
zur
Gruppe
der
Cephalosporine.
Ceftolozane
belongs
to
the
cephalosporin
class
of
antimicrobials.
ELRC_2682 v1
Es
gehört
zur
Gruppe
der
sogenannten
Proteaseinhibitoren.
It
belongs
to
a
group
of
medicines
called
protease
inhibitors.
ELRC_2682 v1
Es
enthält
den
Wirkstoff
Mepivacainhydrochlorid
und
gehört
zur
Gruppe
Betäubungsmittel
des
Nervensystems.
It
contains
the
active
substance
mepivacaine
hydrochloride
and
belongs
to
the
group
of
nervous
system
anaesthetics.
ELRC_2682 v1
Monensin
gehört
zur
pharmakotherapeutischen
Gruppe
der
Polyäther-Ionophore,
speziell
zur
Carboxyl-
Untergruppe.
Monensin
is
a
member
of
the
pharmacotherapeutic
group
of
polyether
ionophores,
specifically
the
carboxylic
subgroup.
ELRC_2682 v1
Simponi
gehört
zur
Gruppe
der
sogenannten
TNF-Blocker.
Simponi
belongs
to
a
group
of
medicines
called
‘TNF
blockers'.
ELRC_2682 v1
Meloxicam
gehört
zur
Gruppe
der
nicht-steroidalen
Antiphlogistika
(NSAID).
Meloxicam
belongs
to
a
class
of
medicines
called
non-steroidal
anti-inflammatory
drugs
(NSAIDs).
ELRC_2682 v1