Übersetzung für "Gegenmaßnahmen gegen" in Englisch

Can we expect measures to check the already over-accelerated wage increase?

The counter measures against imports we have taken so far are as follows:

Add counter-balances to protect against misuse

The subordinates can always find countermeasures against the policy set by their superiors.

Security-related implementations must therefore include suitable countermeasures to protect against error analysis.

This approach introduces security control and counter-measures against several attack vectors.

The countermeasures against light attacks are regarded as “best-in-class”.

The following examples can be used as countermeasures for extraneous and interfering light:

The External Strategy states that Member States should apply common counter-measures against third countries on the EU list.

Therefore, in order to take countermeasures against these sorts of unhealthy things, we need to look at two levels.

Measures have thus been introduced to counter such vibrations, in particular the side walls of washing machines have been provided with reinforcements.

Such measures to counter side-channel attacks are essential for smart cards and embedded applications in particular.

The aim here is to develop potential protective or counter-measures against the control device.

In the last few years, Russia's counter-measures to the US missile shield have begun to manifest themselves.

There seems to be an unprecedented international consensus on possible counter-measures against the North Korean regime.

There are some doubts about whether that cooperation is always satisfactory, and whether the Council's response to the threat that has been described many times today is always adequate.

How can people be expected to hope as long as settlements are being built in their back yards, as long as collective punishments are being meted out for the outrages of the few, and as long as Europe does not take a stand against the gross violations of international law?

We want you to promise that there will no such reaction to the workers' right of demonstration and expression in our countries.

However, in recent years, sustained research into countermeasures against such third-party interference in Internet communications has begun to add a new factor.

Whereas the Republic of Chile has taken action within GATT further to the application by the European Community of tariff measures in the form of countervailing charges on imports of apples, in application of Articles 24, 25 and 26 of Council Regulation (EEC) No 1035/72;

Cost-benefit analysis – balancing the cost of remedial action against the benefit of avoiding disaster – is no longer permissible.

Electronic counter-countermeasures (ECCM) is a part of electronic warfare which includes a variety of practices which attempt to reduce or eliminate the effect of electronic countermeasures (ECM) on electronic sensors aboard vehicles, ships and aircraft and weapons such as missiles.