Übersetzung für "Gegen vorauskasse" in Englisch

Lieferungen in das Ausland erfolgen nur gegen PayPal oder Vorauskasse.
Deliveries abroad are made only against PayPal or prepayment.
CCAligned v1
Ich liefere gegen Vorauskasse und akzeptiere Bezahlungen per Banküberweisung und PayPal.
I deliver via prepayment and accept payments by bank transfer and PayPal.
CCAligned v1
Nur gegen Vorauskasse (wir stellen Ihnen die Rechnung per Email zu)
Only payment in advance (we will send you an invoice per Email)
CCAligned v1
Bei Bestellungen außerhalb der Bundesrepublik Deutschland erfolgt die Lieferung ausschließlich gegen Vorauskasse.
In the case of orders outside the Federal Republic of Germany, the delivery is exclusively against prepayments.
CCAligned v1
Der Verkauf erfolgt nur gegen Vorauskasse!
Sale only against prepayment.
ParaCrawl v7.1
In jedem Fall wird der Erstauftrag nur gegen Vorauskasse geliefert.
In any case, the first order will be delivered only against prepayment.
ParaCrawl v7.1
Bei diesem Artikel erfolgt die Lieferung nur gegen Vorauskasse!
This product can only be deliveredwith cash in advance!
ParaCrawl v7.1
Zahlungsweise Wir liefern nur gegen Vorauskasse.
Payment method We deliver only against advance payment.
ParaCrawl v7.1
Der Verkauf erfolgt nur gegen Vorauskasse !
Sale only against prepayment.
CCAligned v1
Es ist auch möglich ohne Postcard gegen Vorauskasse (Rechnung) zu bestellen.
It's also possible to order per prepayment without postcatd.
CCAligned v1
Bitte beachten Sie, verschiedene Produkte zur Auswahl senden wir nur gegen Vorauskasse.
Please note: a selection of different products to choose from we will send only against prepayment.
CCAligned v1
Bestellen Sie auf Rechnung oder alternativ gegen Vorauskasse.
Order on account or alternatively through prepayment.
ParaCrawl v7.1
Diese CD kann gegen Vorauskasse bestellt werden.
This CD can be ordered against prepayment.
ParaCrawl v7.1
Lieferungen ins Ausland erfolgen nur gegen Vorauskasse, PayPal oder Kreditkarte.
Supplies abroad take place only against Vorauskasse or cash on delivery or credit card.
ParaCrawl v7.1
Wir behalten uns vor, Ihre Bestellung nur gegen Vorauskasse zu bearbeiten.
We reserve the right to sell only against cash in advance.
ParaCrawl v7.1
Wir liefern auch ins Ausland, jedoch nur gegen Vorauskasse oder PayPal.
We also ship to customers outside Germany, but only via advance payment or PayPal.
ParaCrawl v7.1
Bei Erstbestellung erfolgt Lieferung ausschlieà lich gegen Nachnahme bzw. Vorauskasse.
For initial orders, deliveries will be made exclusively against pre-payment.
ParaCrawl v7.1
Wir liefern in der Regel gegen Vorauskasse.
In general we deliver against prepayment.
ParaCrawl v7.1
Bestellungen aus dem Ausland führen wir nur gegen Vorauskasse aus.
Orders from foreign countries will only be handled by prepayment.
ParaCrawl v7.1
Es ist dann möglich, die Ersatzteile gegen Vorauskasse auszuliefern.
It is possible to deliver the spare parts against your prepayment.
ParaCrawl v7.1
Unsere Downloadprodukte sind nur gegen Vorauskasse oder Zahlung mit Kreditkarte (Paypal) erhältlich.
Our download products are available only against advance payment or payment by credit card (Paypal).
CCAligned v1
Lieferung der Karten erfolgt weltweit ausschließlich gegen Vorauskasse, soferne nichts gegenteiliges vereinbart wurde.
Delivery of cards will be processed worldwide exclusively against cash in advance, if no other agreement is done.
ParaCrawl v7.1
Bei neuen Geschäftsverbindungen bleibt KAMEI das Recht zur Nachnahmelieferung oder Lieferung gegen Vorauskasse vorbehalten.
For new business relationships, KAMEI reserves the right to demand cash on delivery or advance payment.
ParaCrawl v7.1
Die Bezahlung erfolgt für Kunden per Kreditkarte, gegen Rechnung, gegen Vorauskasse oder per Nachnahme.
The payment results for customers per credit card, against bill, against cash in advance or per C.O.D.
ParaCrawl v7.1
Bei größerem Bestellwert behalten wir das Recht vor, nur gegen Vorauskasse zu liefern.
We reserve the right to ship big orders only through payment in advance. »
ParaCrawl v7.1
Die Abholung erfolgt in der Zentrale in Enschede oder in Gronau gegen Barzahlung oder Vorauskasse auf der Website.
The collection takes place at the head office in Enschede or in Gronau against cash payment, or prepayment on the website.
CCAligned v1

Ähnliche Begriffe

gegen aufrechnen gegen sind gegen versichern gegen
gegener gegen vorauskasse fahren gegen vorauskasse
lieferung gegen vorauskasse so gegen