Übersetzung für "Gegen schuppen" in Englisch

Du solltest etwas gegen deine Schuppen unternehmen.
You ought to do something about that dandruff.
OpenSubtitles v2018
Wir müssen was gegen deine Schuppen tun.
Dandruff. We'll have to get you something for that.
OpenSubtitles v2018
Es hilft auch gegen Ihre Schuppen.
It'll do your dandruff, as well.
OpenSubtitles v2018
Sie wird auf dem Kopfhaut gegen Schuppen und Haarausfall benutzt.
It is applied on the scalp against dandruff and hair loss.
ParaCrawl v7.1
Anwendung: wirkt gegen Schuppen, Mundfäule und wird häufig als Männerpotenzmittel eingesetzt.
Effects: helps against dandruff, oral thrush and can be used against male potency problems.
ParaCrawl v7.1
Matrix Anti-Dandruff Shampoo ist ein antibakterielles Shampoo gegen Schuppen.
Matrix Anti-Dandruff Shampoo is an antibacterial shampoo for dandruff.
ParaCrawl v7.1
Dieses Shampoo funktioniert gut gegen Schuppen und trockene Kopfhaut.
This shampoo works well against dandruff and dry scalp.
ParaCrawl v7.1
Die Formel wirkt von der ersten Wäsche an gegen sichtbare Schuppen.
The formula targets visible dandruff flakes from the first wash, to reduce their appearance.
ParaCrawl v7.1
Es ist wirksam gegen Schuppen, Pedikulose, vorzeitiges Ergrauen.
It is effective against dandruff, pediculosis, premature graying.
ParaCrawl v7.1
Sie stärkt die Kopfhaut und wirkt gegen Schuppen.
It strengthenes the skin of the scalp and prevents dandruff
ParaCrawl v7.1
Welche Produkte sind gegen Schuppen geeignet?
Which products are suitable for dandruff?
ParaCrawl v7.1
In Shampoos wirkt Bio-Salbeiextrakt erfrischend, reinigend und hilft gegen Schuppen.
In shampoos, organic sage extracts are refreshing, purifying, and they help against dandruff.
ParaCrawl v7.1
So gibt es beispielsweise Halal-Shampoos gegen Schuppen oder für mehr Sprungkraft der Haare.
There are hair shampoos, for example, to combat dandruff and to give the hair more bounce.
ParaCrawl v7.1
Dies kann zudem gegen Schuppen und irritierte Kopfhaut vorbeugen.
This may also prevent dandruff flakes and irritated scalp.
ParaCrawl v7.1
Die neue Formel gegen Schuppen vereint erstmals 4 Wirkstoffe in einem Shampoo.
For the first time, the new formula against dandruff combines 4 active ingredients in one shampoo.
ParaCrawl v7.1
Das Einreiben des Babykopfes mit Olivenöl nach dem Baden hilft oftmals gegen die Schuppen.
Rubbing baby’s head gently with olive oil or baby oil after a bath will often remedy the flakes.
ParaCrawl v7.1
Zink hilft sehr wirksam gegen Schuppen und Weizenprotein sorgt für Griffigkeit und Karft von innen heraus.
Zinc helps very effectively against dandruff and wheat protein provides grip and force from within.
ParaCrawl v7.1
Der Markt bietet unzählige Produkte gegen Schuppen an, doch welches ist das Richtige für Sie?
The market offers countless products against dandruff, but which one is right for you?
ParaCrawl v7.1
Kapous Profilactic ist ein wirksames Mittel gegen Schuppen, Juckreiz, Irritationen der Kopfhaut.
Kapous Profilactic is an effective remedy to help fight dandruff, itching, irritation of the scalp.
ParaCrawl v7.1
Die erfindungsgemäße Verwendung findet in diesen Fällen als Fungizid gegen Fußpilz und gegen Schuppen statt.
In these cases, the use according to the invention is as fungicide for Athlete's foot and for dandruff.
EuroPat v2
Es ist ebenso ein äußerst effektives Mittel in der Vorbeugung gegen Schorf und Schuppen.
It forms an effectual remedy for the prevention of scurf and dandruff.
ParaCrawl v7.1
Urtekram Teebaum Shampoo ist eine natürliche Behandlung gegen Schuppen, irritierter und trockener Kopfhaut.
Urtekram Tea Tree shampoo is a natural treatment against dandruff and irritated, itchy or dry scalp.
ParaCrawl v7.1
Zitrone und Teebaumöl wirken gegen Schuppen, Mandelöl pflegt die Haare und verleiht ihnen Weichheit.
Lemon and tea tree oil are effective against dandruff, almond oil nourishes the hair and gives them softness.
ParaCrawl v7.1
Es ist bekannt, daß 1-Hydroxi-2-pyridinthione und deren Salze, insbesondere das Zinksalz, gegen Schuppen wirksam sind.
It is known that 1-hydroxy-2-pyridinethiones and their salts, in particular the zinc salt, are active against dandruff.
EuroPat v2
Ich weiß, dass es sonderbar klingt, aber möglicherweise ist die beste Arznei gegen Schuppen die Verwendung Weiterlesen ?
I know this will sound odd but perhaps the best medication for Dandruff is Continue reading ?
CCAligned v1
Zudem hat Nizoral eine lange Wirkdauer von bis zu sieben Tagen und ist somit auch sehr wirkungsvoll gegen hartnäckige Schuppen.
Nizoral"s long duration of effectiveness of up to seven days also makes it highly effective against persistent dandruff.
ParaCrawl v7.1
Wir hoffen, es wird Ihnen helfen, ein wirksames und wirksames Mittel gegen Schuppen zu finden und helfen, die Kopfhaut zu verbessern.
We hope, it will be your help in choosing an effective and effective remedy for dandruff, and also help to improve the scalp.
ParaCrawl v7.1
Da diese Inhaltsstoffe ist es revitalisiert Haare, erfrischt, ist vorbeugend gegen Schuppen und regt die Durchblutung der Kopfhaut.
Because these ingredients is it revitalizes hair, refreshed, is preventive against dandruff and stimulates the blood circulation of the scalp.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

sicher gegen Schuppen so gegen rechtsmittel gegen
gegen schuppen zuwiderhandlung gegen angriff gegen gegen mitternacht
gegen gegener