Übersetzung für "Gefilde" in Englisch
Ich
habe
vor
Kurzem
überlegt,
ob
ich
in
wärmere
Gefilde
ziehen
sollte.
I
recently
considered
moving
to
a
warmer
climate.
OpenSubtitles v2018
Ich
glaube,
jetzt
bewegen
wir
uns
in
seltsame
Gefilde.
I
think
we're
getting
into
a
weird
area
here.
OpenSubtitles v2018
Frank
hat
Bronchitis
und
bewirbt
sich
um
eine
Versetzung
in
wärmere
Gefilde.
Frank
has
bronchitis
and
is
applying
for
a
transfer
to
warmer
climates.
OpenSubtitles v2018
Was
treibt
Ihre
Zeitung
in
diese
Gefilde?
What's
a
newspaper
like
yours
doing
here?
OpenSubtitles v2018
Ein
Strom
himmlischer
Wogen
wird
unsere
Gefilde
überfluten...
A
torrent
of
celestial
waves
will
inundate
our
abode...
OpenSubtitles v2018
Ein
Strom
himmlischer
Wogen
wird
unsere
Gefilde...
überfluten.
A
torrent
of
celestial
waves
will
inundate
our
abode...
OpenSubtitles v2018
Was
führt
dich
in
unsere
Gefilde.
And
what
brings
you
here!
OpenSubtitles v2018