Übersetzung für "Gefahr einer infektion" in Englisch

In einem öffentlichen Krankenhaus besteht die Gefahr einer Infektion!

Die Gefahr einer weiteren Infektion ist gebannt.

Nach Ihrem Eingriff ist die Gefahr einer Infektion sicher größer!

Doch danach besteht die Gefahr einer Infektion.

Beschädigte Nägel sind in großer Gefahr einer Infektion.

Was ist die Gefahr einer Infektion mit der Morgengrippe?

Zudem besteht die Gefahr einer postoperativen Infektion.

Wird es roh gegessen, besteht die Gefahr einer Infektion.

Durch die Verwendung der Dosisfläschchen wird die Gefahr einer zusätzlichen Infektion vermieden.

Außerdem verringert sich durch regelmäßiges Austauschen die Gefahr einer Infektion durch Verschmutzungen signifikant.

Dies schließt jegliche Verletzung, also keine Gefahr einer Infektion.

Es besteht keine Gefahr einer Infektion während der Behandlung zur Gewichtsabnahme.

Bei ungeschütztem Anal- oder Vaginalverkehr erhöht sich die Gefahr einer HIV-Infektion.

Es kann auch einige schwere allergische Reaktionen hervorrufen, oder die Gefahr einer schweren Infektion erhöhen.

Wir kümmerten uns darum, aber es besteht immer noch die Gefahr einer Infektion.

Um die Gefahr einer Entzündung oder Infektion zu senken, hat Elacin ein sogenanntes Schwimmstück entwickelt.

Hierbei besteht immer die Gefahr einer Infektion mit gefährlichen Viruskrankheiten wie HBV, HCV oder HIV.

Die Menschen dort leben wie in Südostasien eng mit ihrem Geflügel zusammen und die Gefahr einer Infektion besteht.

Unterstützt die Kommission angesichts der Zunahme der Erkrankungen an Morbus Crohn die Empfehlung, wonach die Pasteurisierungszeiten für alle pasteurisierten Milcherzeugnisse in der Europäischen Union mindestens fünfundzwanzig Sekunden betragen müssen, um die Gefahr einer Infektion mit dem MAP-Bakterium, das als einer der auslösenden Faktoren für Morbus Crohn gilt, zu verringern, oder, falls nicht, warum nicht?

Teilen Sie den Pen nicht mit anderen Personen, um die Gefahr einer gegenseitigen Infektion zu vermeiden.

Auf Grundlage der Ergebnisse einer Risikobewertung besteht jedoch in einem Betrieb in Vila Nova da Barquinha in der Region Lisboa e Vale do Tejo (Ribatejo Norte) für die dort gehaltenen hochwertigen Zuchtstockenten weiterhin die Gefahr einer Infektion mit der Aviären Influenza durch einen möglichen indirekten Kontakt mit Wildvögeln.

Auf Grundlage einer Risikobewertung wurde jedoch entschieden, dass in einem Betrieb in Vila Nova da Barquinha (Ribatejo Norte) in der Region Lisboa e Vale do Tejo (im Folgenden „der Betrieb“) nach wie vor die Gefahr einer Infektion der dort gehaltenen hochwertigen Zuchtstockenten mit der Aviären Influenza besteht, insbesondere durch den möglichen indirekten Kontakt mit Wildvögeln.

Auf der Grundlage einer weiteren Risikobewertung gelangte Portugal zu der Einschätzung, dass in dem Betrieb mit hochwertigen Zuchtstockenten nach wie vor die Gefahr einer Infektion mit der Aviären Influenza besteht, insbesondere durch den möglichen direkten Kontakt mit Wildvögeln.

Zu diesen Projekten gehört ein Europäisches Netz zur Beobachtung und Bekämpfung von TSE bei kleinen Wiederkäuern (mit Schwerpunkt auf Epidemiologie, Pathologie und Diagnosetests), ein weiteres Projekt zur Beobachtung der Wirkungen von Maßnahmen zur Bekämpfung der Traberkrankheit auf genetischer Grundlage in verschiedenen Ländern sowie ein Projekt, das den zahlreichen Fragen nachgehen soll, die im Zusammenhang mit der Gefahr einer Infektion kleiner Wiederkäuer mit BSE unter Feldbedingungen stehen.

Nahrungsmittelmaschinen und Maschinen, die für die Kosmetik- und Pharma­industrie bestimmt sind, müssen so konstruiert und gebaut sein, dass die Gefahr einer Infektion, Krankheit oder Ansteckung ausgeschlossen ist.