Übersetzung für "Gefaehrdeter arten" in Englisch
Es
ist
vorgesehen,
mit
diesen
Mitteln
zum
einen
Vorhaben
fuer
die
Erhaltung
von
Biotopen
und
Lebensraeumen
mit
gemeinschaftsweiter
Bedeutung,
zum
anderen
Vorhaben
zur
Erhaltung
gefaehrdeter
Arten
zu
unterstuetzen.
With
these
funds
it
is
intended
to
support
projects
for
the
conservation
of
biotopes
and
habitats
of
Community
importance
and
projects
for
the
conservation
of
endangered
species.
TildeMODEL v2018
Zusammen
mit
der
von
der
Kommission
im
Sommer
1988
vorgeschlagenen
Richtlinie
ueber
den
Schutz
der
natuerlichen
und
naturnahen
Lebensraeume
sowie
der
wildlebenden
Tier-
und
Pflanzenarten
haben
die
Aktionen
fuer
den
Naturschutz
das
Ziel,
auf
Gemeinschaftsebene
bis
zum
Jahr
2000
ein
Netz
von
Naturschutzgebieten
zu
schaffen
und
fuer
die
Erhaltung
derzeit
gefaehrdeter
Arten
auch
im
kommenden
Jahrtausend
zu
sorgen.
With
the
Directive
on
the
protection
of
natural
and
semi-natural
habitats,
and
on
wild
fauna
and
flora,
proposed
by
the
Commission
in
summer
1988,
action
relating
to
nature
conservation
aims
to
set
up
by
the
year
2000
a
Community
network
of
adequately
protected
natural
zones
and
to
ensure
the
preservation
of
endangered
species
now
and
in
the
next
millennium.
TildeMODEL v2018
Die
Gemeinschaft
wendet
das
CITES-uebereinkommen
ueber
den
internationalen
Handel
mit
gefaehrdeten
Arten
freilebender
Tiere
und
Pflanzen
seit
1984
an.
The
Community
implements
CITES
(the
Convention
on
International
Trade
in
Endangered
Species
of
Wild
Fauna
and
Flora)
since
1984.
TildeMODEL v2018