Übersetzung für "Geeigneten kandidaten" in Englisch
Tatsächlich
ist
die
Zahl
der
exzellent
geeigneten
Kandidaten
aus
den
Schwellenländern
beachtlich.
Indeed,
the
number
of
excellent
emerging-market
candidates
is
remarkable.
News-Commentary v14
Sie
halten
ihn
für
einen
geeigneten
Kandidaten?
Does
he
seem
a
likely
candidate?
OpenSubtitles v2018
Ich
dachte
an
sie
als
geeigneten
Kandidaten
für
die
Studie.
I
thought
you
a
likely
candidate
for
the
trial.
OpenSubtitles v2018
Es
gab
nur
einen
geeigneten
Kandidaten.
There
was
only
one
practical
candidate.
OpenSubtitles v2018
Sie
hält
Pascha
Piris
Sohn
für
den
geeigneten
Kandidaten.
She
deemed
Piri
Pa?a's
son
appropriate.
OpenSubtitles v2018
Wir
konnten
bisher
leider
keinen
geeigneten
Kandidaten
finden.
We
haven't
been
able
to
find
a
suitable
candidate
yet.
OpenSubtitles v2018
Mit
geeigneten
Kandidaten
setzen
wir
uns
ausführlich
zusammen.
We
have
an
in-depth
meeting
with
suitable
candidates.
ParaCrawl v7.1
Aus
dieser
Gruppe
wählen
wir
die
optimal
geeigneten
Kandidaten
für
Ihre
Vorstellungsgespräche
aus.
From
this
group
we
can
then
select
the
most
suitable
candidates
to
put
forward
for
your
interview
process.
ParaCrawl v7.1
Die
geeigneten
Kandidaten
erwartet
ein
wettbewerbsfähiges
Gehalt
und
ein
ausgezeichnetes
Prämienlohnsystem.
For
the
right
candidates
we
offer
a
competitive
salary
and
participation
in
an
excellent
bonus
scheme.
ParaCrawl v7.1
Für
jede
der
angebotenen
Sprachen
wurden
einige
der
am
besten
geeigneten
Kandidaten
ausgewählt.
Several
of
the
most
suitable
candidates
were
selected
for
each
of
the
languages
offered.
CCAligned v1
Wo
finde
ich
einen
geeigneten
Kandidaten?
Where
can
I
find
a
suitable
candidate?
CCAligned v1
Das
macht
sie
zu
geeigneten
Kandidaten
für
neuartige
Therapien.
Thus,
circRNA
is
an
appealing
candidate
for
new
therapies.
ParaCrawl v7.1
Bei
der
Suche
nach
geeigneten
Kandidaten
nutzen
wir
verschiedene
Wege:
We
look
for
suitable
candidates
in
various
ways:
ParaCrawl v7.1
Antidepressiva
und
Beratungen
können
geeigneten
Kandidaten
empfohlen
werden.
Antidepressant
medications
and
counseling
may
be
recommended
to
appropriate
candidates.
ParaCrawl v7.1
Einen
geeigneten
Kandidaten
zu
finden
ist
der
erste
Schritt.
The
first
step
is
to
find
a
potential
candidate.
ParaCrawl v7.1
Aus
betrieblichen
Gründen
musste
die
Rekrutierung
eines
geeigneten
Kandidaten
möglichst
zeitnah
geschehen.
For
operational
reasons,
the
recruitment
of
a
suitable
candidate
had
to
be
done
as
rapidly
as
possible.
ParaCrawl v7.1
Executive
Search
beginnt
grundlegend
mit
der
Suche
nach
einem
geeigneten
Kandidaten.
Executive
search
is
starting
with
the
search
for
a
suitable
candidate.
ParaCrawl v7.1
In
ihrer
Freizeit
sucht
sie
im
Internet
nach
geeigneten
Kandidaten.
She
spends
her
spare
time
surfing
the
internet
for
suitable
candidates.
ParaCrawl v7.1
Das
erste
Vorstellungsgespräch
mit
geeigneten
Kandidaten
kann
auch
am
Telefon
erfolgen.
The
initial
interview
with
the
suitable
candidates
can
be
done
via
telephone.
ParaCrawl v7.1
Unternehmen
suchen
selbst
nach
geeigneten
Kandidaten,
kontaktieren
sie,
zeigen
Interesse.
Companies
are
looking
for
suitable
candidates,
contact
them,
show
interest.
ParaCrawl v7.1
Die
geeigneten
Kandidaten
werden
angesprochen
und
zu
einem
persönlichen
Gespräch
eingeladen.
Suitable
candidates
will
be
contacted
and
invited
for
an
interview.
ParaCrawl v7.1
Von
der
OZT
gewünscht,
aber
keine
geeigneten
Kandidaten.
Desired
by
the
OZT,
but
no
suitable
candi-
ParaCrawl v7.1
Dieser
Artikel
sieht
ein
transparentes
Verfahren
für
die
Auswahl
und
Ernennung
eines
geeigneten
Kandidaten
vor.
This
Article
provides
a
transparent
procedure
for
the
selection
and
appointment
of
a
suitable
candidate.
TildeMODEL v2018
Für
die
Suche
nach
geeigneten
Kandidaten,
bitten
wir
um
detaillierte
Informationen
über
Stellenangebote:
To
search
for
suitable
candidates,
please
provide
detailed
information
about
jobs:
CCAligned v1
Auf
der
Suche
nach
geeigneten
Kandidaten
hat
das
Unternehmen
deshalb
an
einem
Speed
Dating
teilgenommen.
Therefore
the
company
took
part
in
a
type
of
"speed
dating"
in
search
of
suitable
candidates.
ParaCrawl v7.1
All
diese
Informationen
helfen
Ihnen,
die
für
eine
Cross-Selling-Kampagne
am
besten
geeigneten
Kandidaten
zu
identifizieren.
All
of
this
information
can
help
you
identify
the
best
candidates
for
a
cross-selling
campaign.
ParaCrawl v7.1