Übersetzung für "Gedichte schreiben" in Englisch

Im Alter von etwa zehn Jahren begann sie, Gedichte zu schreiben.
She began to write poetry at the age of seven.
Wikipedia v1.0

In jener Zeit begann er, Gedichte zu schreiben.
Here he finally came into contact with manual workers, and he began to write poetry.
Wikipedia v1.0

Bereits mit sieben Jahren begann Pegah Ahmadi, Gedichte zu schreiben.
She began writing poetry at the age of seven.
Wikipedia v1.0

Nach seiner Entlassung begann er Gedichte zu schreiben.
After leaving the hospital he began to write poetry.
Wikipedia v1.0

Sie liebt es, Gedichte zu schreiben.
She is very fond of writing poems.
Tatoeba v2021-03-10

Sie mag sehr gerne Gedichte schreiben.
She is very fond of writing poems.
Tatoeba v2021-03-10

Sie erklärte Elisabeth, Gedichte zu schreiben sei ein guter Blitzableiter.
She tried to make a name for herself by writing Heine-inspired poetry.
Wikipedia v1.0

Ein weiterer Reporter fragte ihn, ob er weiter Gedichte schreiben werde.
" Another reporter asked if he would write more poetry.
Wikipedia v1.0

Hier begann er auf Deutsch moderne Gedichte zu schreiben.
He then began writing modernist poetry in German.
Wikipedia v1.0

Sie wollte beweisen, dass auch Frauen gute Gedichte schreiben können.
She could produce as many as 50 poems in one sitting.
Wikipedia v1.0

Kann nach der Logik des Turing-Tests ein Computer Gedichte schreiben?
According to the logic of the Turing test, can a computer write poetry?
TED2020 v1

Wann schaffst du das bloss, diese Gedichte zu schreiben ?
When do you manage to write these poems?
OpenSubtitles v2018

Daher kam er hierher, um Gedichte zu schreiben.
This is why he'd rest under this tree, and he'd write poems.
OpenSubtitles v2018

Wolf, wo haben Sie gelernt, so wunderschöne Gedichte zu schreiben?
Wolf, where did you ever learn to write such beautiful poetry?
OpenSubtitles v2018

Einen Garten anlegen oder Gedichte schreiben?
Is that building a garden or writing poetry?
OpenSubtitles v2018

Es wäre schlimm, wenn alle Menschen Gedichte schreiben würden.
Oh, man, you do not want everyone in the world writing poems.
OpenSubtitles v2018

Ich weiß, du vermisst sie, aber könntest du nicht Gedichte schreiben?
I know you miss her, but couldn't you just write a poem?
OpenSubtitles v2018

Sie müssen Gedichte und Lieder schreiben, also schrieb ich ihr diese Lieder.
You know, they have to write poems and songs, so I wrote her these songs.
OpenSubtitles v2018

Man wird Ihnen Gedichte schreiben, Liebesbriefe, wird Ihnen Heiratsanträge machen.
They'll write you poems, love letters... They'll propose to you.
OpenSubtitles v2018

Also begann ich Gedichte zu schreiben und aus denen wurden Songs und...
So then I just started writing poems, and those poems became songs and...
OpenSubtitles v2018

Wer inspiriert dich nur dazu, Gedichte zu schreiben?
I wonder who inspires you to write poems.
OpenSubtitles v2018

Du solltest Gedichte oder Glückwunschkarten schreiben.
You should write poetry or greeting cards.
OpenSubtitles v2018

Gedichte schreiben ist doch keine Arbeit.
Not again. Writing poems isn't work.
OpenSubtitles v2018

Deswegen sage ich Danny, er soll Gedichte schreiben.
That's why I keep telling Danny to pursue his poetry.
OpenSubtitles v2018

Sensible schreiben Gedichte und sind mies im Mannschaftssport.
Sensitive is writing poetry and being lousy at team sports.
OpenSubtitles v2018

Sie lesen, spielen Schach und Sie schreiben Gedichte.
You read books, play chess, write poetry.
OpenSubtitles v2018

Weißt du, Gedichte zu schreiben hat nichts mit Lernen zu tun.
You know, writing poetry has nothing to do with diplomas.
OpenSubtitles v2018

Mit Worten kann man auch Gedichte schreiben.
You can write poems with words too.
OpenSubtitles v2018