Übersetzung für "Gebürstetes aluminium" in Englisch

Die Front sieht aus wie gebürstetes Aluminium, wurde aber aus Kunststoff hergestellt.
The front panel features kind of brushed aluminium look, but it’s made of plastic.
CCAligned v1
Gebürstetes Aluminium lässt sich zur optischen Aufwertung wie auch für funktionale Elemente benutzen.
Brushed aluminium can be used for optical upgrading as well as for functional elements.
ParaCrawl v7.1
Seit Dekaden ist ästhetisch gebürstetes Aluminium charakteristisch für Lian Li.
Lian Li has been known for its signature brushed aluminum aesthetic for decades.
ParaCrawl v7.1
Im Innenraum dominieren traditionelle, hochwertige Materialien wie Echtleder, gebürstetes Aluminium und massives Walnussholz.
The interior is dominated by traditional, high-quality materials such as genuine leather, polished aluminium and solid walnut.
ParaCrawl v7.1
Eine 3 %ige wäßrige Lösung eines Kondensationsprodukts wie in Beispiel 1, aber als Salz der 3-(Tris-hydroxy­methyl-methylamino)-2-hydroxy-propansulfonsäure, wurde auf trocken gebürstetes Aluminium (mit Polyvinyl­phosphonsäure vorbehandelt) aufgebracht und getrocknet.
A 3% aqueous solution of a condensation product as in Example 1, but isolated as the salt of 3-(tris-hydroxymethylmethylamino)-2 -hydroxypropanesulfonic acid, was applied to drybrushed aluminum (pretreated with polyvinylphosphonic acid) and dried.
EuroPat v2
Zur Herstellung von Positiv- bzw. Negativ-bilder wird wie in Beispiel 2 beschrieben die Lösung in einer ersten Versuchsreihe auf gebürstetes Aluminium in einer zweiten Versuchsreihe auf Kupferkaschiertes Basismaterial, aufgetragen, getrocknet und belichtet.
For producing positive or negative images, the solution is applied, as described in Example 2, in a first test series to brushed aluminium and in a second test series to copper-laminated base material, dried and exposed.
EuroPat v2
Das Beispiel 1 wurde wiederholt, wobei der verwendete Bis-orthoester durch gleiche Gewichtsmengen an Bis-diphenoxymethylether des Bisphenols A ersetzt und die Schicht auf gebürstetes Aluminium aufgetragen wurde.
Example 1 is repeated, except the bis-orthoester used is replaced by equal quantities of bis-diphenoxy methyl ether of the bisphenol A and the layer is applied to brushed aluminum.
EuroPat v2
Dazu gehören sattelbraunes Echtleder an Sitz und Lenkrad, gebürstetes Aluminium im gesamten Innenraum und massives Walnussholz mit dunkleren Nadelholz-Nadelstreifen im Boden.
These include saddle brown genuine leather on the seat and steering wheel, polished aluminium throughout the interior and solid walnut with darker coniferous wood pinstripes on the floor.
ParaCrawl v7.1
Magnetische Befestigung für den Lumo Lift Sensor in den Farben Gold, Champagner, mattschwarz, Titanium und gebürstetes Aluminium (Sensor nicht enthalten)
Lumo Classic Clasps Magnetic attachments for the Lumo Lift sensor in the colors gold, champagne, matt black, titanium and brushed aluminum.
ParaCrawl v7.1
Die LED-Pendelleuchte PIPE ist erhältlich in den Standardfarben: gebürstetes Aluminium, weiß, schwarz, türkis, orange, grün und pink.
The LED pendant PIPE is available in the standard colours, brushed aluminium, white, black, turquoise, orange, lime, and pink.
ParaCrawl v7.1
Gebürstetes Aluminium und der neue USB 3.1 Anschluss geben einen einzigartigen Look und eine Übertragungsgeschwindigkeit die ihresgleichen sucht.
Hair lined aluminium, a brand new USB 3.1 host and the LED make for an exceptional looking enclosure with unparalleled transfer rate.
ParaCrawl v7.1
Wir bieten die Möglichkeit an auch Materialien zu nutzen, welche erst seit kurzem in der Einrichtungswelt aufgetaucht sind, wie z.B. Bambus, Kork, Kohlenfasern, gebürstetes Aluminium, Corian, oxidiertes Kupfer, Cor Ten Stahl.
We offer the possibility of using even materials which only recently have become popular in the world of furnishings and fixtures, such as bamboo, cork, carbon fibre, brushed aluminum, corian, tarnished copper, weathering steel…
ParaCrawl v7.1
Mit viel schwarzem Klavierlack gibt sich der BenQ EW2430 elegant, silbern gebürstetes Aluminium am Fuß und rund ums Panel lockert das Erscheinungsbild auf.
Widely covered with piano black, the BenQ EW2430 has an elegant appearance, which is eased through brushed aluminium silver at the base and alongside the panel.
ParaCrawl v7.1
Gebürstetes Aluminium bewirkt, dass das Tablet sich nicht nur exklusiv in den ersten Tagen der Benutzung präsentiert – es sieht genauso bezaubernd nach mehreren Monaten aus.
Owing to brushed aluminium, the tablet looks prestigious not only in the first days of its use – it looks equally impressive after months.
ParaCrawl v7.1
Der TV-Halter ist für alle Fernseher mit einem maximal zulässigen Gewicht geeignet Stützelemente: handgewachstes gebürstetes Aluminium mit Querschnitt cm 8 x 8 (Modelle HE) oder cm 6 x 6 (Modelle HSL).
The TV stand is suitable for all TVs with a weight lower than the maximum allowed. Supporting elements: in brushed aluminium waxed by hand on the inside, with cm 8 x 8 section (HE models) cm 6 x 6 section (HSL models).
ParaCrawl v7.1
Die Wahl der Materialien, Farben und Oberflächen sorgt für die gewünschte Optik: Furnier, Glas und gebürstetes Aluminium, Leder und Hochglanzoberflächen setzen zeitgenössische Akzente.
The desired look can be created through the choice of materials, colours and surfaces: veneer, glass and brushed aluminium, leather and glossy surfaces create a contemporary feel.
ParaCrawl v7.1
Egal, ob Sie geschäftlich oder privat unterwegs sind: Der NAVIGON 92 Plus mit seinem in gebürstetes schwarzes Aluminium eingefassten 5“ Echtglas-Display macht jeden Tag eine perfekte Figur.
Whether you’re on the road for business or pleasure: the NAVIGON 92 Plus looks the part, with its brushed black aluminium frame and 5" glass display.
ParaCrawl v7.1
Material: Hergestellt aus Aluminium (gebürstet)
Material: Made of aluminium (surfaces brushed)
ParaCrawl v7.1
Farbe: gebürstetem aluminium, weiß, schwarz, Brauch *
Colour: brushed aluminium, white, black, custom*
ParaCrawl v7.1
Anna ist produciert aus gebürstetem Aluminium.
Anna is made of brushed aluminum.
ParaCrawl v7.1
Lichtkörper aus Aluminium gebürstet, chrom oder lackiert erhältlich.
Metal frame available with brushed aluminum, chrome or enamel finish.
ParaCrawl v7.1
Gewicht: 3,2 kgFarbe: gebürstetem aluminium, weiß, schwarz, Brauch *
Weight: 3,2 Kg Colour: brushed aluminium, white, black, custom*
ParaCrawl v7.1
Gravierte Einfassungen aus gebürstetem Aluminium unterstreichen ihren klassisch-edlen Look.
Engraved rims made of brushed aluminum underscore their classy look.
ParaCrawl v7.1
Ausführungen in Weiß, chromfarben und Aluminium gebürstet.
Finish in white, chrome-coloured or brushed aluminium.
ParaCrawl v7.1
So kommen beispielsweise häufig gebürstete Aluminium- und Edelstahlbauteile zum Einsatz.
Thus, for example, brushed aluminum and stainless steel components are frequently employed.
EuroPat v2
Hergestellt aus gebürstetem Aluminium und hochwertigem Acryl und Fiberglas doppelt verstärkt.
Made from brushed aluminum and high-quality acrylic and fiberglass reinforced double.
CCAligned v1
Universalhalteblech aus Aluminium, gebürstet und eloxiert.
Universal aluminium mounting bracket, brushed and anodized.
ParaCrawl v7.1
Gewicht und Material: Das Xigmatek Gigas besteht aus gebürstetem Aluminium.
Weight and material: The Xigmatek Gigas is made of brushed aluminium.
ParaCrawl v7.1
Das Interieur ist in Schwarz gehalten, die Dekoreinlagen in gebürstetem Aluminium.
The interior is in black, with brushed aluminum inlays.
ParaCrawl v7.1
Das Gehäuse ist aus beständigem, poliertem, quer gebürstetem und eloxiertem Aluminium.
The exterior is made of durable, polished, transverse-brushed and anodised aluminum.
ParaCrawl v7.1
Die Dekoreinlagen bestehen aus gebürstetem Aluminium.
The inlays are made from brushed aluminum.
ParaCrawl v7.1
Dies ist ein universeller Schalldämpfer in der Version aus gebürstetem Aluminium.
This is a universal silencer in the brushed aluminum version.
ParaCrawl v7.1
Ein Rahmen aus gebürstetem, schwarz eloxiertem Aluminium umfasst und schützt den Glasquader.
The glass prism is contained within a protecting brushed, black, anodized aluminum frame.
ParaCrawl v7.1
Das Xigmatek Gigas Gehäuse ist aus gebürstetem Aluminium gefertigt und schwarz beschichtet.
The Xigmatek Gigas enclosure is made of black coated brushed aluminum.
ParaCrawl v7.1
Auffallend cool präsentiert sich dieses Gehäuse in blauem gebürsteten Aluminium.
The blue shimmering brushed aluminum gives a noticeable appearance.
ParaCrawl v7.1
Dies ist ein Universal-Schalldämpfer und kommt in der Farbe aus gebürstetem Aluminium.
This is a universal silencer and comes in the color brushed aluminium.
ParaCrawl v7.1
Die Nexwell IP-Videosprechanlage kombiniert geschliffenes Glas mit gebürstetem, oxidiertem Aluminium.
The Nexwell IP video phone is combining sanded glass with brushed and oxidised aluminium.
ParaCrawl v7.1
Das SZ87R6 hingegen präsentiert sich mit einer Front aus gebürstetem Aluminium.
By contrast, the SZ87R6 presents a front of brushed aluminium.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

aluminium blank gebürstetes aluminium aluminium gefertigt aluminium gebürstet
aus aluminium aluminium legierung Aluminium-Druckguss gebürstetem aluminium
gebürstet dem aluminium