Übersetzung für "Gebeiztem lachs" in Englisch
Genießen
Sie
diesen
trockenen
Rosé
zu
Frischkäse,
gebeiztem
Lachs,
Fingerfood
oder
Melone
mit
Schinken.
Enjoy
this
dry
rosé
with
cream
cheese,
pickled
salmon,
finger
food
or
melon
with
ham.
ParaCrawl v7.1
Die
leckeren
Vorspeisen
beginnen
heute
mit
gebeiztem
Lachs
auf
Kartoffel-Gurkensalat,
Tandoori
Huhn
mit
Couscous,
dazu
werden
eine
Mandelpaprikacreme,
Minzjoghurt
und
Kräutersalz,
sowie
Raz
el
Hanout
gereicht.
Delicious
starters
begin
with
pickled
salmon
on
potato-cucumber
salad,
tandoori
chicken
with
couscous,
and
almond-paprika
cream,
mini
yoghurt
and
herbal
salt,
as
well
as
Raz
el
Hanout.
ParaCrawl v7.1
Für
uns
gab
es
zwei
Eier
im
Glas
mit
gebeiztem
Lachs
(5,50€)
und
die
Avocado
mit
Tabasco-Salz,
Pfeffer
und
Olivenöl
(8,00€).
I
took
the
two
boiled
eggs
with
smoked
salmon
(5.50
€)
and
Olga
the
avocado
with
Tabasco
salt,
pepper
and
olive
oil
(8.00
€).
ParaCrawl v7.1
Alén
schwärmt
insbesondere
für
warmes
Roggenbrot,
frisch
aus
dem
Ofen,
und
großzügig
mit
gesalzener
Butter
bestrichen,
aber
er
empfiehlt
es
auch
zu
gebeiztem
Lachs,
Leberpastete
oder
Fischsuppe.
Alén
especially
loves
warm
rye
bread
fresh
from
the
oven
generously
spread
with
salted
butter,
though
he
also
recommends
serving
it
with
salted
salmon,
liver
paté
or
fish
soup.
ParaCrawl v7.1
Genießen
Sie
diesen
Sauvignon
Blanc
zu
Spargel
mit
gebeiztem
Lachs,
Hühnerbrust
mit
mediterranen
Saucen,
zu
Meeresfrüchten
oder
zu
pikanten
Vorspeisen.
Enjoy
this
dry
Sauvignon
Blanc
to
asparagus
with
marinaded
salmon,
chicken
breast
with
Mediterranean
sauces,
to
seafood
or
spicy
appetizers.
ParaCrawl v7.1
Das
reichhaltige
Frühstücksbuffet
bietet
unter
anderem
gebeizten
Lachs,
Käse
und
feinste
Wurst-Spezialitäten.
The
rich
breakfast
buffet
offers
marinated
salmon,
cheese
and
select
cold
cuts.
ParaCrawl v7.1
Durch
das
Marinieren
ist
gebeizter
Lachs
ein
Gericht
mit
einer
längerer
Wartezeit:
Aber
es
lohnt
sich!
Marinated
salmon
is
a
recipe
that
needs
some
patience:
but
it
is
well
worth
it!
ParaCrawl v7.1
Frisch
gebeizter
Lachs
benötigt
keine
Soße,
besonders
wenn
er
an
Weihnachten
serviert
wird.
Freshly
salted
salmon
does
not
require
any
sort
of
dressing,
especially
when
served
at
Christmas.
ParaCrawl v7.1
Zu
den
besonderen
Leckerbissen
zählen:
hausgemachte
russische
Salate,
gebeizter
Lachs,
Blinis
–
hausgemachte
russische
Pfannkuchen
und
russischer
schwarzer
Tee
aus
dem
Samowar.
Some
of
the
delicacies
served
with
our
Tsar’s
breakfast
include
Russian
specialities:
home-made
Russian
salads,
marinated
salmon,
blinis
–
home-made
Russian
pancakes
and
Russian
black
tea
served
from
the
samovar.
ParaCrawl v7.1
Setzen
Sie
sich
auf
die
Holzterrasse
zwischen
hängende
Laternen
und
probieren
Sie
die
leckeren
Gerichte,
wie
zum
Beispiel
zitrus-gebeizten
Lachs,
warmen
Ziegenkäse
und
Schinken
sowie
das
hausgemachte
Tiramisu.
Sit
on
the
wooden-decked
terrace
amid
hanging
lanterns
and
try
dishes
such
as
the
citrus
cured
salmon,
warm
goat's
cheese
and
prosciutto,
and
their
signature
tiramisu.
ParaCrawl v7.1
Wer
ganz
auf
Nummer
sicher
gehen
will,
aber
dafür
natürlich
auch
ein
anderes
Geschmackserlebnis
hat,
der
kauft
gebeizten
Lachs,
der
bis
auf
seinen
Zuckergehalt
wirklich
meist
deutlich
gesünder
ist,
als
sein
geräucherter
Verwandter.
Those
who
want
to
be
on
the
safe
side,
but
of
course
also
have
a
different
taste
experience,
buy
pickled
salmon,
which
is
up
to
its
sugar
content
really
usually
much
healthier
than
its
smoked
relatives.
ParaCrawl v7.1
Und
Lisa
Elmqvists
eingelegten
Hering,
gebeizten
Lachs,
Maränenrogen
und
glitschige,
zinkhaltige
Austern
von
der
schwedischen
Westküste.
And
for
Swedish
seafood
tradition,
Lisa
Elmqvist;
pickled
herring,
cured
salmon,
whitefish
roe
and
zinc
laden,
slippery
belon
oysters
from
the
West
Coast
of
Sweden.
ParaCrawl v7.1
Für
die
Fleisch
und
Fisch-Liebhaber
gibt
es
außerdem
eine
kleine
feine
Auswahl
an
gebratenen
Bacon
oder
gebratene
Merguez,
sowie
gebeizten
Lachs.
For
the
meat
and
fish
lovers
there
is
also
a
small
fine
selection
of
fried
bacon
or
fried
merguez,
as
well
as
pickled
salmon.
ParaCrawl v7.1
Ebenso
selbstverständlich
gehören
gebeizter
und
geräucherter
Lachs,
kleine
Würstchen
und
auf
viele
unterschiedliche
Weisen
eingelegter
Hering
auf
das
Büffet.
Other
must-have
dishes
include
gravlax
(cured
salmon),
smoked
salmon,
small
sausages
and
of
course
pickled
herring
in
various
sauces
and
styles.
ParaCrawl v7.1