Übersetzung für "Ich lache" in Englisch
Ich
weiß
nicht,
warum
ich
lache.
I
don't
know
why
I'm
laughing.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
lache,
um
dir
Freude
zu
bereiten.
I
laugh
to
make
you
happy.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
vergesse
sie,
lache
und
rede.
I
seem
to
forget
it,
laughing
and
talking.
OpenSubtitles v2018
Neulich
hörte
ich
einen
lustigen
Witz,
über
den
ich
immer
noch
lache.
The
other
day
I
heard
such
a
funny
story,
it
still
makes
me
laugh.
OpenSubtitles v2018
Monsieur
Goruchet,
gestatten
Sie,
dass
ich
lache.
Mr.
Goruchet,
allow
me
a
joke.
OpenSubtitles v2018
Revolution,
dass
ich
nicht
lache.
Revolution...
don't
make
me
laugh.
OpenSubtitles v2018
Ich
lache
immer
noch
über
die
italienischen
Alliierten.
You're
still
laughing
over
the
one
about
the
Italian
"allies."
OpenSubtitles v2018
Ich
lache
die
Wolken
aus
die
dunkel
über
mir
hängen.
I'm
laughing
at
clouds
So
dark
up
above
OpenSubtitles v2018
Sehen
Sie,
jetzt
lache
ich
nicht
mehr.
You
see,
I'm
not
laughing
anymore.
OpenSubtitles v2018
Entschuldigung,
Dan,
ich
lache
in
den
seltsamsten
Momenten.
Excuse
me,
Dan,
I
do
laugh
at
the
oddest
times.
OpenSubtitles v2018
Siehst
du,
ich
lache
nicht.
You
see,
I'm
not
laughing.
OpenSubtitles v2018
Das
tust
du
vor
lauter
Bosheit,
ich
aber
lache
dich
aus!
You're
squeaking
from
spite,
and
I'm
laughing
at
you!
OpenSubtitles v2018
Ich
lache
hier...
und
der
Bürgerin
muss
man
ein
wenig
Mut
einflößen.
We
are
joking
here...
but
what
you
need
is
a
little
encouragement.
OpenSubtitles v2018
Ich
lache
nicht,
Mr.
Fortune.
I'm
not
laughing,
mr.
OpenSubtitles v2018
Ich
lebe,
ich
tanze,
ich
lache
schallend.
"
I
live,
I
dance,
I
laugh.
OpenSubtitles v2018
Verstehen
Sie
jetzt,
warum
ich
lache?
Now
you
understand
why
I'm
laughing?
OpenSubtitles v2018
Mensch,
dass
ich
nicht
lache.
Don't
make
me
laugh!
OpenSubtitles v2018
Oh
Gott,
das
kriege
ich
immer,
wenn
ich
lache.
Oh,
God.
That's
what
I
get
for
laughing
so
hard.
OpenSubtitles v2018
Tja,
ich
lache
einfach
den
ganzen
Tag.
Well,
I
just
laugh
all
day
long.
OpenSubtitles v2018
Ich
weine
nicht,
du
Narr,
ich
lache!
I'm
not
crying
you
fool,
I'm
laughing!
OpenSubtitles v2018
Aber
nein,
mein
Schatz,
ich
lache
nicht.
No
darling,
I'm
not
laughing.
OpenSubtitles v2018
Das
ich
nicht
lache,
Sheriff.
You're
crazy,
Sheriff.
OpenSubtitles v2018
Wenn
Sie
mal
vor
einer
Katastrophe
stehen,
lache
ich
mich
dann
kaputt.
And
sometimes
when
you're
facing
it,
OpenSubtitles v2018
Ich
lache,
aber
es
ist
nicht
witzig.
I'm
laughing,
but
it
an't
funny,.
OpenSubtitles v2018
Immer
wenn
ich
das
hier
sehe,
lache
ich.
Every
time
I
look
at
this
joint,
I
laugh.
OpenSubtitles v2018