Übersetzung für "Gebäudetechnik" in Englisch
Solarenergie
umfasst
passive
Sonnenergielösungen
in
der
Gebäudetechnik,
Solarheizungen
und
fotovoltaische
Energieerzeugung.
Solar
energy
comprises
passive
solar
building
integrated
solutions,
solar
heating
systems
and
PV
(photovoltaic)
production.
DGT v2019
Der
Schwerpunkt
liegt
auf
„intelligenter
Gebäudetechnik“.
The
building
features
"smart
classroom
technology".
WikiMatrix v1
Leicom
bietet
für
diese
Art
von
Anforderungen
an
Gebäudetechnik
geeignete
Automations-
und
Datenverarbeitungssysteme.
Leicom
offers
suitable
automation
and
data
processing
systems
for
this
type
of
requirements
on
building
services.
ParaCrawl v7.1
Die
gesamte
Gebäudetechnik
ist
auf
Nachhaltigkeit
ausgelegt.
The
entire
building
technology
is
designed
for
sustainability.
CCAligned v1
Themen
waren
Licht,
Energieeffizienz
in
der
Gebäudetechnik
und
die
Zukunft
der
Gebäudetechnologie.
The
themes
were
light,
energy
efficiency
in
building
engineering
and
the
future
of
building
technology.
ParaCrawl v7.1
In
Schafisheim
war
sie
im
Gebäude
A
für
die
komplette
Gebäudetechnik
zuständig.
In
Schafisheim,
the
company
was
responsible
for
the
complete
building
services
engineering
of
Building
A.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Kompetenzen
in
der
Industriellen
Automation
und
Gebäudetechnik
umfassen
folgenden
Bereiche:
Our
expertise
in
industrial
automation
and
building
technology
covers
the
following
areas:
ParaCrawl v7.1
Außerdem
kümmern
wir
uns
um
die
richtige
Gebäudetechnik
und
Green
IT.
We
also
take
care
of
finding
the
right
building
technology
and
Green
IT.
ParaCrawl v7.1
Gebäudetechnik
beinhaltet
Lösungen
zur
Versorgung,
Überwachung
und
Steuerung
aller
modernen
Gebäude.
Buildings
engineering
incorporates
solutions
for
supply,
monitoring
and
control
of
all
modern
buildings.
ParaCrawl v7.1
Schwerpunkte
sind
die
Bereiche
grüne
Gebäudetechnik
und
nachhaltige
Wasserwirtschaft.
Focal
points
are
the
fields
of
green
building
services
engineering
and
sustainable
water
management.
ParaCrawl v7.1
Gebäudetechnik
bieten
eine
neue
Lösungfür
Liebhaber
von
Originalität.
Building
technologies
offer
a
new
solutionfor
lovers
of
originality.
ParaCrawl v7.1
Eine
der
großen
Herausforderungen
bei
der
Gebäudetechnik
sind
fehlende
Standards.
One
of
the
biggest
challenges
when
it
comes
to
building
technology
are
the
lack
of
standards.
ParaCrawl v7.1
Die
Gebäude
wurden
als
Referenzprojekte
von
Siemens
mit
innovativer
Gebäudetechnik
ausgestattet.
As
Siemens
reference
projects,
the
buildings
feature
innovative
building
technology.
ParaCrawl v7.1
Optional
können
die
Geräte
in
die
Gebäudetechnik
integriert
werden.
As
an
option,
the
devices
can
be
integrated
into
building
services
engineering.
ParaCrawl v7.1
Die
intelligenten
Produktlösungen
für
die
Gebäudetechnik
kommen
in
den
folgenden
Anwendungsgebieten
zum
Einsatz:
The
intelligent
product
solutions
for
building
technology
are
used
in
many
areas
of
application:
ParaCrawl v7.1
Die
AIT
deckt
die
Bereiche
Energieversorgungstechnik,
Verkehrstechnik
und
Gebäudetechnik
ab.
AIT
covers
the
sectors
energy-supply
engineering,
traffic
engineering
and
building
services.
ParaCrawl v7.1
Die
Inbetriebnahme
der
Gebäudetechnik
sollte
schrittweise
erfolgen.
The
building
services
technology
should
be
commissioned
in
gradual
stages.
ParaCrawl v7.1
Verbesserte
Gebäudetechnik
soll
helfen,
Energie
effizienter
einzusetzen.
Improved
building
management
systems
help
use
energy
more
efficiently.
ParaCrawl v7.1
Dies
ist
besonders
wichtig
in
der
Gebäudetechnik
von
Wohnhäusern
oder
Schulen.
This
is
especially
important
in
the
constructional
engineering
of
homes
and
schools.
ParaCrawl v7.1
Vermittelt
werden
die
Grundbegriffe
und
die
Aufgaben
der
Gebäudetechnik.
Basic
terminology
and
the
tasks
of
technical
systems
in
buildings.
ParaCrawl v7.1
Auch
für
Steuerungsaufgaben
in
Labor
und
Gebäudetechnik
bieten
sich
zahlreiche
Anwendungsmöglichkeiten.
Also
for
control
tasks
in
the
laboratory
and
building
there
are
many
possible
applications.
ParaCrawl v7.1
Sie
verstehen
die
wesentlichen
Zusammenhänge
im
Bereich
der
Energie-
und
Gebäudetechnik.
They
understand
the
significant
relationships
in
the
areas
of
energy
and
building
technology.
ParaCrawl v7.1
Nach
Beendigung
der
Ausbildung
bezeichnet
man
sich
als
Elektroniker
für
Energie-
und
Gebäudetechnik.
After
completion
of
the
training,
they
are
referred
to
as
electronics
engineers
for
energy
and
building
technology.
ParaCrawl v7.1
Hier
trifft
größtmögliche
Transparenz
auf
eine
flexible,
innovative
Architektur
mit
ressourcenschonender
Gebäudetechnik.
Here,
maximum
transparency
meets
flexible,
innovative
architecture
with
resource-preserving
building
technology.
ParaCrawl v7.1
Die
Maschinen
eignen
sich
für
Produktionsanwendungen
und
Gebäudetechnik
und
ermöglichen
kurze
Amortisationszeiten.
The
machines
are
suitable
for
production
application
and
building
technology
allowing
for
short
amortization
times.
ParaCrawl v7.1