Übersetzung für "Ganz viel spaß" in Englisch
Wir
hatten
ganz
schön
viel
Spaß,
nicht
wahr?
We
sure
had
fun,
didn't
we?
Tatoeba v2021-03-10
Hab
ganz
vergessen,
wie
viel
Spaß
das
macht.
I
forgot
how
much
fun
this
is.
OpenSubtitles v2018
Ok,
normalerweise
klingt
so
was
nach
ganz
viel
Spaß!
Okay,
normally,
that
would
sound
super
fun...
OpenSubtitles v2018
Aber
vorher,
Tatsuyoshi,
musst
du
ganz
viel
Spaß
haben!
Tatsueshi.
before
you
try
to
play
it
as
much
as
possible.
OpenSubtitles v2018
Wir
werden
heute
ganz
viel
Spaß
haben.
We
are
gonna
have
so
much
fun
today!
OpenSubtitles v2018
Ihr
werdet
ganz
viel
Spaß
miteinander
haben.
You
guys
are
gonna
have
so
much
fun.
OpenSubtitles v2018
Nicht
ganz
so
viel
Spaß
wie
eine
Tür
einzutreten.
Not
quite
as
much
fun
as
kicking
a
door
down.
OpenSubtitles v2018
Aber
wir
2
hatten
auch
ganz
viel
Spaß.
But
we
had
a
load
of
fun
together.
OpenSubtitles v2018
Ich
hatte
ganz
vergessen,
wie
viel
Spaß
das
macht.
I
forgot
how
fun
that
was!
OpenSubtitles v2018
Ich
hatte
ganz
vergessen,
wie
viel
Spaß
das
macht!
I
forgot
how
much
fun
this
was,
Ram!
OpenSubtitles v2018
Das
ist
etwas
ganz
Besonderes
und
es
macht
ganz
schön
viel
Spaß.
This
is
something
very
special
and
it
makes
quite
a
lot
of
fun.
QED v2.0a
Ich
wünsche
euch
ganz
viel
Spaß
beim
Nachbacken!
I’m
wishing
you
lots
of
fun
making
these!
CCAligned v1
Wir
wünschen
Ihnen
ganz
viel
Spaß
beim
Ansehen!
We
wish
you
lots
of
fun
while
watching
the
videos…
CCAligned v1
Wir
wünschen
Euch
ganz
viel
Spaß
beim
Sticken
mit
diesem
wunderbaren
Set.
Have
fun
embroidering
with
this
wonderful
set.
CCAligned v1
Ich
wünsche
euch
ganz
viel
Spaß
beim
Backen!
I’m
wishing
you
lots
of
fun
baking
these!
CCAligned v1
Wir
wünschen
Dir
ganz
viel
Spaß
mit
dem
Rezept.
We
wish
you
lots
of
fun
with
this
recipe.
ParaCrawl v7.1
Wir
wünschen
all
unseren
Kunden
ganz
viel
Spaß
mit
ihrem
Outdoor
Whirlpool!
We
wish
all
our
customers
lots
of
fun
with
their
outdoor
hot
tub.
ParaCrawl v7.1
Auf
jeden
Fall
werdet
ihr
ganz
viel
Spaß
mit
diesen
tollen
Holzklötzen
haben!
In
any
case,
you
will
have
a
lot
of
fun
with
these
great
wooden
blocks!
Wooden
blocks
Edvin
ParaCrawl v7.1
Bluey
zeigt
Ihrem
Kind,
wie
es
ganz
viel
Spaß
haben
kann.
Bluey
will
show
your
child
the
way
to
lots
of
fun.
ParaCrawl v7.1
Wir
wünschen
Dir
ganz
viel
Spaß
mit
unseren
stylischen
Sandiia-Tüchern!
We
wish
you
a
lot
of
fun
with
our
stylish
Sandiia
sling!
CCAligned v1
Ich
wünsche
euch
ganz
viel
Spaß
beim
Kochen!
Lots
of
fun
cooking!
CCAligned v1
Wir
wünschen
unseren
neuen
Auszubildenden
alles
Gute
und
ganz
viel
Spaß!
We
wish
our
new
trainees
all
the
best
and
a
lot
of
fun
for
their
apprenticeship!
CCAligned v1
Wir
wünschen
Ihnen
ganz
viel
Spaß!
We
wish
you
a
lot
of
fun!
CCAligned v1
Wir
wünschen
Euch
ganz
viel
Spaß
beim
Sticken.
We
wish
you
a
lot
of
fun
with
embroidery.
CCAligned v1