Übersetzung für "Ganz in der nähe von" in Englisch

Ich bin auf einem Bauernhof ganz in der Nähe von Boston aufgewachsen.
I grew up on a farm not too far from Boston.
Tatoeba v2021-03-10

Bea und du hattet eine Wohnung ganz in der Nähe von Bea gefunden.
Bea and you found an apartment close to where she lived.
OpenSubtitles v2018

Das ist ganz in der Nähe von Port Authority.
That's right near Port Authority.
OpenSubtitles v2018

Wir sind ganz in der Nähe von Kevin.
We're very near Kevin.
OpenSubtitles v2018

Das ist ganz in der Nähe von New Hampshire, stimmt's?
That's kind of near New Hampshire, right?
OpenSubtitles v2018

Ihr Lazarett ist ganz in der Nähe von Wilhelms Einheit.
Her military hospital is pretty close to Wilhelms unit.
OpenSubtitles v2018

Sein Haus war ganz in der Nähe von meinem Fundort.
His house was near where you guys found me.
OpenSubtitles v2018

Wir waren ganz in der Nähe von deiner Schule.
We were pretty close to your school.
OpenSubtitles v2018

Dieselbe Nacht, ganz in der Nähe von dort, wo Abby verschwand.
The same night, 30 minutes from where Abby was taken, 4 blocks away.
OpenSubtitles v2018

Ganz in der Nähe von hier gibt es ein verlassenes Haus.
Well, there's an abandoned house up here, apparently not too far from where we are now.
OpenSubtitles v2018

Es liegt ganz in der Nähe von Castellina in Chianti in bester Lage.
It is very near Castellina in Chianti in a prime location.
ParaCrawl v7.1

Die Unterkunft liegt ganz in der Nähe vom Damm von Rialb.
It lies next to the dam of Rialb.
ParaCrawl v7.1

Genießen Sie Wien ganz in der Nähe von Schönbrunn!
Enjoy Vienna, being very close to Schönbrunn!
CCAligned v1

Dieses Hotel mit 4 Sternen liegt ganz in der Nähe von:...
This 4-star hotel is within the vicinity of Rialto...
ParaCrawl v7.1

Es liegt ganz in der Nähe von zwei Skipisten.
It is very close to two ski slopes.
ParaCrawl v7.1

Das Restaurant liegt ganz in der Nähe von der Kuppe des Berges Kinnekulle.
The restaurant is situated quite close to the top of Kinnekulle.
ParaCrawl v7.1

Modernes Penthouse in Almayate ganz in der Nähe von Torre del Mar gelegen.
Modern penthouse located in Almayate very close to Torre del Mar.
ParaCrawl v7.1

Golsjuvet ist ein Eisklettergarten ganz in der Nähe von Gol.
Golsjuvet is a iceclimbing crag close to Gol.
ParaCrawl v7.1

Er befindet sich ganz in der Nähe der Altstadt von Sevilla.
Very close to the historic centre of Seville.
ParaCrawl v7.1

Der Terminal befindet sich ganz in der Nähe des Zentrums von Strömstad.
The terminal is located right behind the Rica Park Hotel.
ParaCrawl v7.1

Alles begann 1978 in einem ganz gewöhnlichen Café in der Nähe von Kyoto.
It started in 1978 with an ordinary coffee shop near Kyoto.
ParaCrawl v7.1

Das Gebäude befindet sich ganz in der Nähe der Statue von Christopher Columbus.
The building is located really close to Cristopher Colon's statue.
ParaCrawl v7.1

Metz ist eine malerische Stadt in Frankreich ganz in der Nähe von Luxemburg.
Metz is a picturesque city in France very close to Luxembourg.
CCAligned v1

Buchen Sie Ihren komfortablen und günstigen Aufenthalt ganz in der Nähe von Taormina!
Book your value-for-money, comfortable stay at a short distance from Taormina!
CCAligned v1

Das K Hotel liegt ebenfalls ganz in der Nähe von:
K Hotel is also close to:
CCAligned v1

Götzens liegt ganz in der Nähe von Innsbruck.
Götzens is located close to Innsbruck.
ParaCrawl v7.1

Ganz in der Nähe des Flughafens von Singapur kann man die Reise beginnen.
The journey starts at the ferry terminal near the Singapore airport.
ParaCrawl v7.1