Übersetzung für "Galvanisch isoliert" in Englisch

I/O’s are galvanic isolated.

Option: frequency output (max. 20 kHz), galvanic isolation, can be connected to a bus.

Together with a SCALEXIO system, the DS2690 is galvanically isolated.

The regions separated by the first partition line are advantageously isolated from one another galvanically.

Current loop input and 1-Wire interface are galvanically isolated.

5 pin each, 24 V PNP (galvanically isolated)

Such an arrangement is capable of transmitting high-frequency clock signals with frequencies up to and beyond 200 MHz in a galvanically isolated manner.

The conductor segments 1 are d.c. isolated from the shields 51, 52, but are arranged at as small as possible distance from the inner shield 51 because, in order to obtain as strong as possible R.F. magnetic alternating field, they should extend as near as possible to the examination space which is bounded by the inner shield 51.

Ignition stripes or lines 13 which are disposed in such a way as to be electrically insulated from both electrodes, extend into rear spaces which are low in vapor deposition, of gaps 14 and 15 between the electrodes 1, 2 and the ceramic tube 11.

The electrical circuit 3 and the element array have no electrical connection towards the outside, but are completely galvanically insulated towards the outside.

Therein, the conductor 51 is connected to a conductive ring 52 via the tuning capacitors 54, said ring being arranged on an RF shield 521 so as to be insulated therefrom.

According to the present invention, in order to solve this problem, it is proposed that insulation be so arranged along the total electrically active area of a wire of the electrode that it keeps this area at a distance therefrom reinforcement and is galvanically insulated from this.

A second coil which is galvanically insulated from the first coil is fed with the output current of the electronic amplifier corresponding to the report signal.

Also useful as a programming cable, this interface is galvanically isolated, thereby maintaining the separation of the masses PC-RTX time of the request to the audio interfaces .

Apart from the sensor electrodes, this system must generally be galvanically hermetically sealed during operation in order to avoid leakage currents and hence measurement errors.

In this it is further shown to be advantageous that using the measured capacitance values of several inner coatings or liners, which were previously disposed as segments and insulated galvanically from one another along the wall of the rotor housing that faces the rotor and rotor blades, the static and/or dynamic angular position of the rotor relative to the rotor housing is determined.

In a further embodiment of the invention, it is provided that the several inner coatings or liners are insulated galvanically from one another.

Further advantages result from using the measured capacitance values of the several inner coatings or liners, which were previously disposed as segments and galvanically insulated from one another along the wall of the rotor housing that faces the rotor and rotor blades, to determine the rotor gap over the inside circumference of the rotor housing.

The inner coatings or liners 22 are distributed as segments over the inside circumference of the rotor housing 16 and are insulated galvanically from one another by means of insulation 26 .

The communication between the interface circuit 13 and the inverter microcontroller 21 is galvanic isolated with for instance opto-couplers 20 or transformers.

Electronic control unit 6 A is supplied with low voltage and is located in a low-voltage zone, “zone LV,” galvanically isolated from the high-voltage zone, “zone HV,” where phase 2 and its supply 4 are located, as required by prevailing safety standards for high voltages above a predefined limit, e.g., 48 volts.

The term “contactless” means in such case that the sensor-side interface is electrically or galvanically isolated from the transmitter-side interface.

An annular first metal layer, serving as a first electrode 21, is applied to a surface of the substrate 12 in the vicinity of its edge 18, and a circular second metal layer, serving as a second electrode 20, is applied at the center of this surface in such a way that the two electrodes are electrically insulated from one another.

The term “contactless” denotes that the interface on the sensor side is electrically, respectively galvanically, isolated from the interface on the transmitter side.

The analog signal multiplexer 12, the analog amplifier 13 and the analog-digital converter 14 are actuated in galvanically isolated relationship by the control device 40 by way of control lines S 1, S 2, in dependence on the measurement signal delivered by the respective sensor.

Damocles model 2404 unit accesses 24 digital inputs (galvanic isolated) and 4 relay outputs over Ethernet network.

Two 4-20 mA or 0-20 mA current outputs are electrically isolated from other signal sources and earth ground.

The TLI4971 offers excellent thermal performance for currents up to 120A thanks to its special current rail layout and incorporates galvanic isolation for voltages up to 1.1kV.

The CAN Bus connections are galvanic isolated to 2500V, shielding the card from harsh power surge conditions and feature termination resistors for clean signaling without reflection.