Übersetzung für "Günstigere lösung" in Englisch

A public tendering procedure would not have delivered a cheaper solution.

This second option was a more favourable solution.

For the van the box concept seems to be the less expensive solution.

Now we providing you with our better and cheaper solution!

A skimmer quickly becomes cheaper than salt-water changes.

Waste prevention and minimisation are being increasingly recognised as environmentally more desirable solutions for waste management.

It would be a more attractive solution to mount the RF coil system in the table top of the patient support 1.

We recommend the Hellma TrayCell for users who are looking for a more cost-effective and more flexible solution.

And importantly, we can provide a cheaper solution than any competing provider.

In the end, we went for a much cheaper solution: my parents' backyard.

Some Member States have made the principle by which the losing party bears all the costs associated with the case more flexible, or have opted for an approach more favourable to the qualified entities.

It should be noted that with regard to the domestic part of ABX's activities the Belgian authorities compared the MBO scenario (management buyout) with a voluntary liquidation scenario and concluded that the MBO was the less costly solution.

A more favourable solution on the contrary is characterized by at least one light source emitting both in the first and in the second wavelength range, a first filter for transmitting light from the first wavelength range and for suppressing light having the wavelength of the fluorescence light and a second filter for transmitting the second wavelength range, while each time one of the two filters can be arranged in the beam path between the light source and the examination region.

A more favourable solution according to an embodiment of the invention is characterized in that at each point the direction of the groove changes twice within a short period each time in opposite sense so that the groove further extends substantially continuously solely with a laterally offset part.

A further object of the present invention was to find better ways for solving the production difficulties described above.

The present invention now deals with the problem of achieving a more favorable solution of the problem referred to, so as not to require an overdimensioning of the transformer Tr.

The cheapest solution are Nylon bags, which unfortunately are not able to transport humidity and condensed water to the outside.

As the more cost-efficient solution this MC pick-up with excellent resolution quality and extraordinary high homogeneity truly enhances all music styles.

As an alternative to the expensive shortening of the entire emptying station, using the JEL SafeConnect system is a far more cost-effective solution.

The draft bill drawn up by the EU provides for integrating a backstop, according to which Northern Ireland shall remain in the EU Customs Union, provided a better solution is not found to avoid a hard border between Ireland and Northern.

Depending onpenstock diameters and total tonnages we decide, whether premanufacturing in a workshop or manufacturing directly on site is the more economic solution.

In contrast to the recently approved subcutaneously administered PCSK9 antibodies, bempedoic acid poses a convenient and more economic once-daily oral solution.

In terms of production, such a solution is more cost-effective than known force measuring catheter arrangements because only a single optical (FBG) sensor is required for both the force measurement and the temperature measurement.

From the user?s perspective, this represents a far better solution with a lamp whose brightness is decreased to a scarcely perceptible extent in comparison to a lamp which does not operate.

The invention therefore provides a more occupationally safe and cheaper solution for cutting label strips in a splicer.

For industrial applications, this simple but only specifically applicable solution can make sense as a more economical and robust solution instead of a broadband spectrometer.

The result is a faster, more economical solution that is quicker and easier to set up, and that avoids putting long-term burdens on your IT and compliance resources.