Übersetzung für "Für uns in ordnung" in Englisch
Für
uns
ist
das
in
Ordnung.
That
will
be
okay
with
us.
Europarl v8
Wir
behalten
diesen
Vorfall
für
uns,
in
Ordnung?
Keep
this
unfortunate
incident
to
ourselves
right.
OpenSubtitles v2018
Ich
kann
das
für
uns
beide
wieder
in
Ordnung
bringen.
Harry,
I...
I
can
make
this
right
for
the
both
of
us.
OpenSubtitles v2018
Alles
wird
für
uns
alle
in
Ordnung
kommen!
Everything
will
work
out
for
all
of
us!
OpenSubtitles v2018
Er
muss
die
Vergangenheit
für
uns
in
Ordnung
bringen.
We
need
him
to
fix
the
past.
OpenSubtitles v2018
Ich
werde
für
uns
bestellen,
in
Ordnung?
I'll
order
for
us,
shall
I?
OpenSubtitles v2018
Ich
möchte,
dass
du
das
für
uns
erledigst,
in
Ordnung?
I
want
you
to
handle
that
for
us,
all
right?
OpenSubtitles v2018
Gott
wird
das
NICHT
für
uns
Typen
in
Ordnung
bringen.
God
is
NOT
going
to
fix
it
for
us
folks.
ParaCrawl v7.1
So
ist
es
für
uns
in
Ordnung
–
wir
bringen
uns
durch.
So
it
is
okay
for
us
–
we
are
managing.
ParaCrawl v7.1
Einen
Tag
später
ist
die
Welt
für
uns
wieder
in
Ordnung.
One
day
later
we
are
happy
again.
ParaCrawl v7.1
Das
Dachgeschoss
Zimmer
war
sauber
und
war
für
uns
4
in
Ordnung.
The
attic
room
was
clean
and
was
fine
for
us
4.
ParaCrawl v7.1
Das
war
für
uns
in
Ordnung.
For
us
that
was
fine.
ParaCrawl v7.1
Das
Zimmer
war
für
uns
in
Ordnung.
The
room
was
fine
for
us.
ParaCrawl v7.1
Das
ist
für
uns
in
Ordnung,
denn
wir
glauben
an
einen
gegenseitigen
Vorteil.
We
say
that
this
is
fine,
because
we
believe
in
mutual
benefits.
Europarl v8
Komm
schon,
Vince,
ich
schlage
einen
Haufen
Geld
für
uns
raus,
in
Ordnung?
Come
on,
Vince,
I'll
make
us
a
boatload
of
money,
all
right?
OpenSubtitles v2018
Hohe
Lasten,
egal
was:
auch
die
gehen
für
uns
schwer
in
Ordnung.
Heavy
loads,
regardless
of
what
it
is:
these
are
shipshape
to
us.
CCAligned v1
Ready
Made
PE
Tarpaulin
und
PE
Tarps
in
Rolle
sind
für
uns
in
Ordnung.
Ready
Made
PE
Tarpaulin
and
PE
Tarps
in
roll
is
okay
for
us.
CCAligned v1
Wenn
Sie
andere
Materialien
wie
Aluminium
benötigen,
ist
Messing
für
uns
in
Ordnung.
If
you
need
other
materials
such
as
aluminum,
brass
all
ok
for
us.
CCAligned v1
Es
ist
ein
bisschen
wie
gehen
die
Treppe
hoch
-
aber
war
für
uns
in
Ordnung.
It
is
a
bit
of
walk
up
the
stairs
-
but,
was
fine
for
us.
ParaCrawl v7.1
Möchte
man
www.gnu.org
trotzdem
für
eigene
Zwecke
spiegeln,
ist
das
für
uns
in
Ordnung.
Nonetheless,
if
you
wish
to
mirror
www.gnu.org
for
your
own
purposes,
that
is
ok
with
us.
ParaCrawl v7.1
Wenn
die
deutsche
Regierung
diese
Wege
oder
den
in
Skandinavien
üblichen
landesweiten
Weg
einschlägt,
dann
ist
das
für
uns
in
Ordnung.
We
have
no
problem
with
the
German
Government
if
it
goes
down
these
roads,
or
indeed
down
the
Scandinavian
nationwide
road.
Europarl v8
Erhältlich
Edelstahlblech
Dicke
0,08-40,0
mm,
die
wir
produzieren
können,
die
0,08
-
3,00
ist
kaltgewalzte
Edelstahlblech
Coil
Stips,
die
3,00
-
40,0
mm
ist
warmgewalzte
Edelstahlblech,
jede
Stahlsorte
ist
für
uns
in
Ordnung,
Da
wir
mehr
als
3000
Tonnen
auf
Lager
haben,
können
Sie
uns
gerne
kontaktieren,
wenn
Sie
weitere
Informationen
benötigen.
Available
stainless
steel
plate
sheet
thickness
0.08-40.0
mm
that's
we
can
produce,
the
0.08
-
3.00
is
cold
rolled
stainless
steel
plate
sheet
coil
stips,
the
3.00-40.0
mm
is
hot
rolled
stainless
steel
plates
sheet,
any
steel
grade
is
okay
for
us,
because
we
stocks
more
than
3000
tons,
if
you
need
more
informations
please
do
not
hesitate
to
contact
us
.
ParaCrawl v7.1
Wie
damals
für
die
Pharisäer
besteht
auch
unter
uns
die
Gefahr,
uns
für
in
Ordnung,
oder
schlimmer:
für
besser
als
die
anderen
allein
aufgrund
der
Tatsache
zu
halten,
dass
wir
die
Regeln,
die
Bräuche
beachten,
auch
wenn
wir
den
Nächsten
nicht
lieben,
harten
Herzens
sind,
stolz
und
hochmütig.
Dangerous
as
it
was
then
for
the
Pharisees,
so
too
is
it
for
us
to
consider
ourselves
acceptable
or,
even
worse,
better
than
others
simply
for
observing
the
rules,
customs,
even
though
we
do
not
love
our
neighbour,
we
are
hard
of
heart,
we
are
arrogant
and
proud.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
die
Goldfarbe
nicht
mögen,
ist
auch
jede
andere
Metallicfarbe
wie
Silber,
Rot,
Lila,
Blau
usw.
für
uns
in
Ordnung.
If
you
don't
like
the
gold
color,
any
other
metallic
color
like
silver,
red,
purple,
blue
and
etc
are
also
okay
for
us
.
ParaCrawl v7.1
Ein
atraveo-Kunde
schrieb
am
02.10.2018,
Reisezeitraum:
September
2018
"Die
Einkaufsmöglichkeiten
entsprachen
den
Angaben
in
der
Beschreibung
und
waren
für
uns
in
Ordnung.
An
atraveo-customer
wrote
on
02/10/2018,
travel
period:
September
2018
"The
shopping
corresponded
to
the
information
in
the
description
and
were
fine
for
us.
ParaCrawl v7.1
Die
Treppe
bis
zur
Wohnung
war
für
uns
in
Ordnung,
könnte
für
manche
aber
anstrengend
sein.
The
stairs
up
to
the
apartment
were
okay
for
us,
but
might
be
a
bit
much
for
some
people.
ParaCrawl v7.1